|
Abgleich der Konten
{sub}
{m}
|
hesapları dengeleme
|
|
|
Abrechnung der Konten
{sub}
{f}
|
hesapları denkleştirme
|
|
|
Abrechnungen frisieren
{sub}
{pl}
|
hesapları saptırmak
|
|
|
Abschluss der Bücher
{sub}
{m}
|
hesapların kapanması
|
|
|
bei Abschluss unserer Bücher
|
hesaplarımız kapandığında
|
|
|
der
Buchabschluss
{sub}
{m}
|
hesapları kapama
|
|
|
die Konten prüfen
{v}
|
hesapları incelemek
|
|
|
die Konten übernehmen
{v}
|
hesapları devralmak
|
|
|
die Zeche bezahlen
{v}
|
hesapları ödemek
|
|
|
Kodifizierung von Rechnungen
{sub}
{f}
|
hesapları kodlama
|
|
|
Konten abgleichen
{v}
|
hesapları dengelemek
|
|
|
Konten abrechnen
{v}
|
hesapları düzeltmek
|
|
|
Konten abschließen
{v}
|
hesapları kapatmak
|
|
|
Konten aufgliedern
{v}
|
hesapları dağıtmak
|
|
|
Konten ausgleichen
{v}
|
hesapları düzeltmek
|
|
|
Konten überprüfen
[Wirtschaft]
|
hesapları gözden geçirmek
|
|
|
der
Kontenabgleich
{sub}
{m}
|
hesapları karşılaştırma
|
|
|
die
Kontenabgleichung
{sub}
{f}
|
hesapları ayarlama
|
|
|
die
Kontenabrechnung
{sub}
{f}
|
hesapları kapama
|
|
|
die
Kontenabrechnung
{sub}
{f}
|
hesapları kesişme
|
|
|
der
Kontenabschluss
{sub}
{m}
|
hesapları kapama
|
|
|
die
Kontenabstimmung
{sub}
{f}
|
hesapları ayarlama
|
|
|
die
Kontenanalyse
{sub}
{f}
|
hesapların analizi
|
|
|
der
Kontenausgleich
{sub}
{m}
|
hesapları dengeleme
|
|
|
die
Kontenglattstellung
{sub}
{f}
|
hesapları ayarlama
|
|
|
die
Kontengliederung
{sub}
{f}
|
hesapları sınıflandırma
|
|
|
die
Kontenverwechslung
{sub}
{f}
|
hesapları birbirine karıştırma
|
|
|
die
Kontenzusammenführung
{sub}
{f}
|
hesapları biraraya getirme
|
|
|
die
Kontenzusammenlegung
{sub}
{f}
|
hesapları biraraya toplama
|
|
|
die
Kontenzusammenstellung
{sub}
{f}
|
hesapları birleştirme
|
|
|
die
Kontenüberprüfung
{sub}
{f}
|
hesapları gözden geçirme
|
|
|
die
Kontoabstimmung
{sub}
{f}
|
hesapların mutabakatı
|
|
|
nach dem Kontenstand fragen
{v}
|
hesapların durumunu sormak
|
|
|
pünktlich bei der Zahlung ihrer Rechnungen
|
hesaplarını vaktinde ödüyor
|
|
|
Rechnungen miteinbeziehend
{adj}
|
hesapları içeren
|
|
|
Rechnungen zahlen
{v}
|
hesapları ödemek
|
|
|
seine Rechnungen bezahlen
{v}
|
hesaplarını ödemek
|
|
|
Zahlung von Rechnungen
{sub}
{f}
|
hesapları ödeme
|
|
|
abgeglichene Konten
{sub}
{pl}
|
dengelenmiş banka hesapları
|
|
|
abgezinste versicherungstechnische Rückstellungen
{sub}
{pl}
|
iskontolu sigorta ile ilgili bilanço hesapları
|
|
|
Abrechnungsforderungen aus dem Rückversicherungsgeschäft
{sub}
{pl}
|
reasürans ticaretinin alacak hesapları
|
|
|
die
Abschlusskonten
{sub}
{pl}
|
yıllık bilanço hesapları
|
|
|
die
Aktivkonten
{sub}
{pl}
|
varlık hesapları
|
|
|
die
Aufwandskosten
{sub}
{pl}
|
gider hesapları
|
|
|
die
Bankkonten
{sub}
{pl}
|
banka hesapları
|
|
|
die
Bankverbindungen
{sub}
{pl}
|
banka hesapları
|
|
|
die
Bestandskonten
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet hesapları
|
|
|
die
Betriebskonten
{sub}
{pl}
|
faaliyet hesapları
|
|
|
die
Bruchrechnungen
{sub}
{pl}
|
kesir hesapları
|
|
|
die
Buchschulden
{sub}
{pl}
|
alacaklılar hesapları
|
|
|
die
Buchstabenrechnungen
{sub}
{pl}
|
cebir hesapları
|
|
|
die
Budgetkonten
{sub}
{pl}
|
bütçe hesapları
|
|
|
die
Depositenguthaben
{sub}
{pl}
|
mevduat hesapları
|
|
|
die
Depositenkonten
{sub}
{pl}
|
mevduat hesapları
|
|
|
die
Diskretionskonten
{sub}
{pl}
|
gizliliği korunan banka hesapları
|
|
|
die
Einforderungskosten
{sub}
{pl}
|
apel hesapları
|
|
|
die
Eingangsrechnungen
{sub}
{pl}
|
giriş hesapları
|
|
|
die
Erfolgsrechnungen
{sub}
{pl}
|
kâr ve zarar hesapları
|
|
|
erste Hochrechnungen
{sub}
{pl}
|
ilk tahmin hesapları
|
|
|
die
Faustregeln
{sub}
{pl}
|
parmak hesapları
|
|
|
die
Festigungsberechnungen
{sub}
{pl}
|
sağlamlık hesapları
|
|
|
die
Fililalkonten
{sub}
{pl}
[Handel]
|
şube hesapları
|
|
|
die
Fremdwährungskonten
{sub}
{pl}
|
döviz tevdiat hesapları
|
|
|
frisierte Konten
{sub}
{pl}
|
değiştirilmiş banka hesapları
|
|
Türkisch