|
Abwicklung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri yoluna koyma
|
|
|
Ausbleiben der Zahlung
|
ödemelerin gecikmesi
|
|
|
Ausführung der Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemelerin icrası
|
|
|
Ausführung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri yerine getirmek
|
|
|
die Zahlung hinausschieben
{v}
|
ödemeleri geciktirmek
|
|
|
die Zahlungen einstellen
{v}
|
ödemeleri durdurmak
|
|
|
Einschränkung der Leistungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri kısma
|
|
|
Einschränkung der Leistungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri sınırlama
|
|
|
Einstellung der Zahlungen
{sub}
{pl}
|
ödemeleri durdurma
|
|
|
Entzug von Leistungen
{sub}
{pl}
|
ödemeleri geri alma
|
|
|
Gesamtbetrag der Zahlungen
{sub}
{m}
|
ödemelerin tüm miktarı
|
|
|
jemand, der seinen Zahlungen nicht nachkommt
|
ödemelerini yerine getirmeyen biri
|
|
|
Kasse machen
{v}
|
ödemeleri toplamak
|
|
|
mit den Zahlungen im Verzug sein
{v}
|
ödemeleri geciktirmek
|
|
|
Sperre der Auszahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri durdurma
|
|
|
Sperre der Auszahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri engelleme
|
|
|
Zahlungen auf 6 Monate verteilen
|
ödemeleri a aya yamak
|
|
|
Zahlungen einstellen
|
ödemeleri durdurmak
|
|
|
Zahlungen entgegennehmen
|
ödemeleri kabul etmek
|
|
|
Zahlungen verzögern
|
ödemeleri geciktirmek
|
|
|
die
Zahlungseinstellung
{sub}
{f}
|
ödemelerin durdurulması
|
|
|
die
Zahlungseinstellungen
{sub}
{pl}
|
ödemelerin durdurulmaları
|
|
|
Zweckbestimmung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemelerin niyetini belirleme
|
|
|
Abgänge von Konzernaktivitäten in der Berichtsperiode
{sub}
{pl}
|
rapor süresinde sınai birliğin ödemeleri
|
|
|
aufgeschobene Tilgungszahlungen
{sub}
{pl}
|
ertelenmiş vade ödemeleri
|
|
|
die
Ausgleichszahlungen
{sub}
{pl}
|
açık kapama ödemeleri
|
|
|
die
Ausgleichszahlungen
{sub}
{pl}
|
tazminat ödemeleri
|
|
|
die
Auslandszahlungen
{sub}
{pl}
|
yurtdışı ödemeleri
|
|
|
die
Bonuszahlungen
{sub}
{pl}
|
ikramiye ödemeleri
|
|
|
die
Bußgeldzahlung
{sub}
{f}
|
cezası ödemeleri
|
|
|
die
Bußzahlungen
{sub}
{pl}
|
ceza ödemeleri
|
|
|
die
Echtgeldzahlungen
{sub}
{pl}
|
gerçek para ödemeleri
|
|
|
die
Entschädigungszahlungen
{sub}
{pl}
|
tazminat ödemeleri
|
|
|
die
Etatszahlungen
{sub}
{pl}
|
bütçe ödemeleri
|
|
|
die
Faktorleistungen
{sub}
{pl}
|
faktör ödemeleri
|
|
|
die
Festzinszahlungen
{sub}
{pl}
|
sabit faiz ödemeleri
|
|
|
freiwillige betriebliche Leistungen
|
isteğe bağlı işletme ödemeleri
|
|
|
die
Fürsorgeleistungen
{sub}
{pl}
|
sosyal bakım ödemeleri
|
|
|
die
Inlandszahlungen
{sub}
{pl}
|
yurt içi ödemeleri
|
|
|
die
Kapitalbeteiligungsleistungen
{sub}
{pl}
|
sermaye katılım ödemeleri
|
|
|
Krankenkassenleistung des Arbeitgebers
{sub}
{f}
|
işverenin hastalık kasasına ödemeleri
|
|
|
die
Kuponzahlungen
{sub}
{pl}
|
kupon ödemeleri
|
|
|
die
Lebensversicherungsleistungen
{sub}
{pl}
|
hayat sigortası ödemeleri
|
|
|
Leistungen der Sozialversicherung
{sub}
{pl}
|
sosyal sigorta ödemeleri
|
|
|
Leistungen für psychologische Behandlung
{sub}
{pl}
|
psikolojik tedavi ödemeleri
|
|
|
die
Lohnnebenleistungen
{sub}
{pl}
|
ücret yan ödemeleri
|
|
|
die
Lohnzuschläge
{sub}
{f}
|
ek ücret ödemeleri
|
|
|
die
Mieterzahlungen
{sub}
{pl}
|
kira ödemeleri
|
|
|
die
Momentanverzinsungen
{sub}
{f}
|
bu andaki faiz ödemeleri
|
|
Türkisch