|
an etwas denken
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
an jemanden denken
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
besinnen, sich
{v}
[besann mich, habe mich besonnen]
|
hatırlamak
|
|
|
denken
{v}
[sich erinnern]
|
hatırlamak
|
|
|
der
Denkvers
{sub}
{m}
|
hatırlamayı çabuklaştıran kafiyeli deyiş
|
|
|
denkwürdig
{adj}
|
hatırlamaya değer
|
|
|
denkwürdiger Tag
{sub}
{m}
|
hatırlamaya değer gün
|
|
|
durchblitzen
{v}
[ich blitzte durch, ich habe durchgeblitzt]
|
hatırlamak
|
|
|
eindrängen
{v}
[ich drängte ein, ich habe eingedrängt]
|
hatırlamak
|
|
|
einfallen
{v}
[er fällt ein, es ist eingefallen]
|
hatırlamak
|
|
|
die
Einprägungsquote
{sub}
{f}
[figürlich]
|
hatırlama oranı
|
|
|
die
Ekphorie
{sub}
{f}
|
hatırlama süreci
|
|
|
entsinnen
{v}
[sich ~]
|
hatırlamak
|
|
|
erinnern
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
erinnernswert
{adj}
|
hatırlamaya değer
|
|
|
Erinnerungen wachrufend
|
hatırlamaya çalışan
|
|
|
das
Erinnerungsdelir
{sub}
{n}
|
hatırlama bilinci körelmesi
|
|
|
das
Erinnerungsfest
{sub}
{n}
|
hatırlama bayramı
|
|
|
das
Erinnerungsgebet
{sub}
{n}
|
hatırlama duası
|
|
|
der
Erinnerungsgottesdienst
{sub}
{m}
|
hatırlama duası
|
|
|
der
Erinnerungstest
{sub}
{m}
|
hatırlama deneyi
|
|
|
der
Erinnerungsverlust
{sub}
{m}
|
hatırlama yetisi yitimi
|
|
|
der
Erinnerungszeitpunkt
{sub}
{m}
|
hatırlama zamanı
|
|
|
es klingeln lassen
[vage an jemanden,etwas erinnern]
|
hatırlamak
|
|
|
die
Eselsbrücken
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
hatırlama destekleri
|
|
|
der
Filmriss
{sub}
{m}
[ugs.: Erinnerungslücke]
|
hatırlama boşluğu
|
|
|
gedenken
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
die
Hypermnesie
{sub}
{f}
|
hatırlama artışı
|
|
|
ich versuche mich zu erinnern
|
hatırlamaya çalışıyorum
|
|
|
ich werde versuchen mich zu erinnern
|
hatırlamaya çalışırım
|
|
|
in Erinnerung bringen
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
jemand mit gutem Gedächtnis
|
hatırlama gücü iyi olan kişi
|
|
|
der
Mahnauftrag
{sub}
{m}
|
hatırlama vekâleti
|
|
|
der
Mahnbrief
{sub}
{m}
|
hatırlama mektubu
|
|
|
mahnen
{v}
[mahnte, hat gemahnt]
|
hatırlamak
|
|
|
die
Merkfähigkeit
{sub}
{f}
|
hatırlama kabiliyeti
|
|
|
die
Merkfähigkeit
{sub}
{f}
|
hatırlama yeteneği
|
|
|
die
Merkhilfe
{sub}
{f}
|
hatırlamak için yardım
|
|
|
der
Merkname
{sub}
{m}
|
hatırlama adı
|
|
|
der
Merksatz
{sub}
{m}
|
hatırlama cümlesi
|
|
|
das
Merkschild
{sub}
{n}
|
hatırlama tabelası
|
|
|
der
Merkspruch
{sub}
{m}
[Merkhilfe in Form eines (gereimten) Spruchs]
|
hatırlama sözü
|
|
|
die
Merkspur
{sub}
{f}
|
hatırlama izi
|
|
|
der
Merkvers
{sub}
{m}
[Merkspruch]
|
hatırlama sözü
|
|
|
der
Merkvers
{sub}
{m}
[Merkspruch]
|
hatırlama mısrası
|
|
|
die
Notabgabe
{sub}
{f}
|
hatırlama işareti
|
|
|
ohne Erinnerung
|
hatırlamadan
|
|
|
die
Retention
{sub}
{f}
[Med.]
|
hatırlama yeteneği
|
|
|
sich besinnen
|
hatırlamaya çalışmak
|
|
|
sich daran erinnern
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
sich entsinnen
{v}
|
hatırlamak
|
|
|
die
Allomnesie
{sub}
{f}
|
yanlış hatırlama
|
|
|
der
Anklang
{sub}
{m}
|
hayal meyal hatırlama
|
|
|
die
Besinnlichkeit
{sub}
{f}
|
sakince düşünceye dalarak hatırlama
|
|
|
deutliche Erinnerung
{sub}
{f}
|
belirgin hatırlama
|
|
|
dunkle Erinnerung
{sub}
{f}
|
ayan beyan hatırlama
|
|
|
Erinnerung an
{sub}
{f}
|
..i hatırlama
|
|
|
Erinnerung an alte Zeiten
{sub}
{f}
|
eski zamanları hatırlama
|
|
|
flüchtige Erinnerung
{sub}
{f}
|
az hatırlama
|
|
|
klare Erinnerung
{sub}
{f}
|
noksansız hatırlama
|
|
|
das
Langzeitgedächtnis
{sub}
{n}
|
uzak geçmişe ait şeyleri hatırlama
|
|
|
Lapsus memoriae
|
yanlış hatırlama
|
|
|
lückenlose Erinnerung
{sub}
{f}
|
eksiksiz hatırlama
|
|
|
die
Markenerinnerung
{sub}
{f}
|
marka hatırlama
|
|
|
der
Rückblick
{sub}
{m}
|
geçmişi hatırlama
|
|
|
die
Rückschau
{sub}
{f}
|
geçmişi hatırlama
|
|
|
spontane Erinnerung
{sub}
{f}
|
ani hatırlama
|
|
|
ständiges Wiedererinnern
{sub}
{n}
|
sürekli yeniden hatırlama
|
|
|
die
Wahrheitserinnerung
{sub}
{f}
|
gerçeği hatırlama
|
|
|
die
Wiedererinnerung
{sub}
{f}
|
yeniden hatırlama
|
|
Türkisch