|
Dampfer fahren regelmäßig
|
vapurlar devamlı işliyor
|
|
|
Dampfer fahren regelmäßig
|
vapurlar sürekli işliyor
|
|
|
die
Dampferanlegestelle
{sub}
{f}
|
vapur iskelesi
|
|
|
die
Dampferfahrt
{sub}
{f}
|
vapur gezisi
|
|
|
die
Dampferfahrt
{sub}
{f}
|
vapur yolculuğu
|
|
|
das
Dampferlicht
{sub}
{n}
|
vapur ışığı
|
|
|
die
Dampferlinie
{sub}
{f}
|
vapur hattı
|
|
|
das
Dampferzeugen
{sub}
{n}
|
buhar elde etme
|
|
|
der
Dampferzeuger
{sub}
{m}
|
buhar istihsal eden cihaz
|
|
|
der
Dampferzeuger
{sub}
{m}
|
buhar makinesi
|
|
|
der
Dampferzeuger
{sub}
{m}
|
buhar üreticisi
|
|
|
der
Dampferzeuger
{sub}
{m}
|
buhar üretim cihazı
|
|
|
Dampferzeuger mit Ölfeuerung
|
yağ ile çalışan buhar makinesi
|
|
|
die
Dampferzeugerrohr
{sub}
{f}
|
buhar makinesi borusu
|
|
|
die
Dampferzeugung
{sub}
{f}
|
buhar elde etme
|
|
|
die
Dampferzeugung
{sub}
{f}
|
buhar üretme
|
|
|
die
Dampferzeugungsanlage
{sub}
{f}
|
buhar elde etme tesisi
|
|
|
der
Dampferzeugungsreaktor
{sub}
{m}
|
buhar elde etme reaktörü
|
|
|
Dämpfer der Schwingungen
{sub}
{m}
|
osilâsyon sönümü
|
|
|
Dämpfer des Lichtbogens
{sub}
{m}
|
ark sönümü
|
|
|
die
Dämpferachse
{sub}
{f}
|
amortisör atoa
|
|
|
der
Dämpferbehälter
{sub}
{m}
|
yakıt tazyik dengeleyici
|
|
|
der
Dämpferblock
{sub}
{m}
|
amortisör bloku
|
|
|
der
Dämpferfaktor
{sub}
{m}
|
sönüm faktörü
|
|
|
die
Dämpferfeder
{sub}
{f}
|
dengeleyici yay
|
|
|
die
Dämpferfeder
{sub}
{f}
|
kısma yayı
|
|
|
das
Dämpferfederblatt
{sub}
{n}
|
amortisör yayı
|
|
|
die
Dämpferfähigkeit
{sub}
{f}
|
sönüm kapasitesi
|
|
|
das
Dämpferglied
{sub}
{n}
|
kısma
|
|
|
das
Dämpferglied
{sub}
{n}
|
söndürme
|
|
|
der
Dämpfergrad
{sub}
{m}
|
sönüm derecesi
|
|
|
das
Dämpfergummi
{sub}
{n}
|
amortisör lâstiği
|
|
|
der
Dämpferhülse
{sub}
{m}
|
kısma kovanı
|
|
|
die
Dämpferkennlinie
{sub}
{f}
[Stoßdämpfer]
|
amortisör karakteristik eğrisi
|
|
|
der
Dämpferkolben
{sub}
{m}
|
amortisör pistonu
|
|
|
die
Dämpferkolbenstange
{sub}
{f}
|
amortisör piston kolu
|
|
|
die
Dämpferkonstante
{sub}
{f}
|
sönüm faktörü
|
|
|
die
Dämpferkonstante
{sub}
{f}
|
zayıflama sabiti
|
|
|
der
Dämpferkreis
{sub}
{m}
|
sönüm devresi
|
|
|
die
Dämpferkurve
{sub}
{f}
|
sönüm eğrisi
|
|
|
der
Dämpfermagnet
{sub}
{m}
|
sönüm mıknatısı
|
|
|
das
Dämpfermaß
{sub}
{n}
|
zayıflatma sabitesi
|
|
|
der
Dämpfermesser
{sub}
{m}
|
azalma ölçer
|
|
|
der
Dämpfermesser
{sub}
{m}
|
dekrametre
|
|
|
der
Dämpfermesser
{sub}
{m}
|
sönüm ölçü sunii
|
|
|
der
Dämpfermesser
{sub}
{m}
|
zayıflatma ölçücü
|
|
|
die
Dämpfermessung
{sub}
{f}
|
sönüm ölçüsü
|
|
|
das
Dämpfermoment
{sub}
{n}
|
sönüm momenti
|
|
|
die
Dämpferplatte
{sub}
{f}
|
kısma sürgüsü
|
|
|
die
Dämpferprüfung
{sub}
{f}
|
hafifletme derecesi
|
|
|
die
Dämpferprüfung
{sub}
{f}
|
zayıflatma deneyi
|
|
|
der
Abblasdämpfer
{sub}
{m}
|
boşalma azaltıcı
|
|
|
der
Abblaseschalldämpfer
{sub}
{m}
|
püskürtme susturucusu
|
|
|
der
Abgasschalldämpfer
{sub}
{m}
|
egzozda ses kesen
|
|
|
der
Ablenkdämpfer
{sub}
{m}
|
çevirme azaltımı
|
|
|
der
Abluftschalldämpfer
{sub}
{m}
|
havalandırma sesi azaltıcı
|
|
|
der
Absorptionsdämpfer
{sub}
{m}
|
emme hafifletici
|
|
|
der
Absorptionsschalldämpfer
{sub}
{m}
|
emici susturucu
|
|
|
der
Aluminiumstoßdämpfer
{sub}
{m}
|
alüminyum tampon
|
|
|
der
Anpralldämpfer
{sub}
{m}
|
çarpma etkisi hafifletici
|
|
|
der
Ansaugeräuschdämpfer
{sub}
{m}
|
emme gürültü susturucusu
|
|
|
der
Ansaugeräuschdämpfer
{sub}
{m}
|
susturucu contası
|
|
|
der
Ansaugschalldämpfer
{sub}
{m}
|
emme gürültüsü azaltıcı
|
|
|
der
Anschlussdampfer
{sub}
{m}
|
aktarma vapuru
|
|
|
der
Ausflugsdampfer
{sub}
{m}
|
gezi vapuru
|
|
|
der
Auspuffdämpfer
{sub}
{m}
|
egzoz susturucusu
|
|
|
der
Auspuffschalldämpfer
{sub}
{m}
|
egzoz susturucusu
|
|
|
das
Auspuffvorschalldämpfer
{sub}
{n}
|
egzoz ön susturucusu
|
|
|
der
Bananendampfer
{sub}
{m}
|
muza benzer vapur
|
|
|
der
Bergungsdampfer
{sub}
{m}
|
kurtarma gemisi
|
|
|
der
Bugsierdampfer
{sub}
{m}
|
römorkör gemi
|
|
|
der
Bugsierdampfer
{sub}
{m}
|
çekici gemi
|
|
|
derber Dämpfer
{sub}
{m}
[Sport]
|
keskin umut kırılması
|
|
|
der
Doppeldampfer
{sub}
{m}
|
çift amortisör
|
|
|
der
Doppelschraubendampfer
{sub}
{m}
|
çift pervaneli gemi
|
|
|
der
Doppelschraubendampfer
{sub}
{m}
|
çift uskurlu gemi
|
|
|
doppeltwirkender Teleskopstossdämpfer
{sub}
{m}
|
çift tesirli teleskopik amortisör
|
|
Türkisch