32
direkte Treffer gefunden für: çalmak
28
indirekte Treffer gefunden für: çalmak
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
es ist unrecht zu stehlen
|
çalmak haksızlıktır
|
|
|
wegmopsen
[stehlen]
|
çalmak, araklamak
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
alçalmak
|
|
|
abkupfern
{v}
{ugs.}
[abwertend]
|
örneğini çalmak
|
|
|
ablocken
{v}
[lockte ab, hat abgelockt]
|
sır çalmak
|
|
|
absinken
[Kurve]
|
alçalmak
|
|
|
abspeisen
{v}
{ugs.}
|
ağzına bir parmak bal çalmak
|
|
|
abspielen
{v}
[spielte ab, hat abgespielt]
|
pikaba plak koyup çalmak
|
|
|
abspielen, nochmals~
{v}
|
tekrar çalmak
|
|
|
Alarm blasen
|
alarm borusu çalmak
|
|
|
Alarm blasen
{v}
|
alarm borusu çalmak
|
|
|
an der Tür schellen
{v}
|
kapıyı çalmak
|
|
|
an die Tür anpochen
{v}
|
kapıyı çalmak
|
|
|
an die Tür klopfen
{v}
|
kapıyı çalmak
|
|
|
an eine Tür klopfen
{v}
|
bir kapıyı çalmak
|
|
|
an die Tür pochen
{v}
|
kapıyı çalmak
|
|
|
anklopfen
{v}
[klopfte an, hat angeklopft]
|
kapıyı çalmak
|
|
|
anpochen
{v}
[bittend: pochte an, hat angepocht]
|
rica ederek kapıyı çalmak
|
|
|
anpochen
{v}
[Vorsichtig: pochte an, hat angepocht]
|
dikkatlice kapıyı çalmak
|
|
|
anschwärzen
{v}
[schwärzte an, hat angeschwärzt]
|
kara çalmak
|
|
|
auf dem Holzweg sein
|
yanlış kapı çalmak
|
|
|
auf der Geige spielen
{v}
|
keman çalmak
|
|
|
auf der Trompete blasen
|
borazan çalmak
|
|
|
auf einer Flöte spielen
|
kaval çalmak
|
|
|
aufbringen auf
{v}
|
üstüne çalmak
|
|
|
aufspielen
{v}
[spielte auf, hat aufgespielt]
|
müzik aleti çalmak
|
|
|
aufspielen
{v}
[spielte auf, hat aufgespielt]
|
çalgı çalmak
|
|
|
auspfeifen
{v}
|
ıslık çalmak
|
|
0.006s
