|
abgeben
{v}
[Strahlung: gab ab, hat abgegeben]
|
radyasyon yaymak
|
|
|
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
{sub}
{m}
|
radyoaktif çekirdeğin insan nefesinde uç değer konsantrasyonu tespiti
|
|
|
Abklemmanlage für radioaktive Abwässer
{sub}
{f}
|
radyoaktiv su atıklarının önünü bağlama tesisi
|
|
|
Abkühlung durch Strahlung
{sub}
{f}
|
radyasyonla soğutma
|
|
|
Ableitung radioaktiver Abfälle in den Atlantik
{sub}
{f}
|
radyoaktif atıkların atlantik okyanusuna boşaltılması
|
|
|
die
Abluftreinigung
{sub}
{f}
[radioaktive Gase]
|
radyosyonlu havanın temizlenmesi
|
|
|
die
Abluftreinigungsanlagen
{sub}
{pl}
|
radyosyonlu havanın temizleme tesisileri
|
|
|
das
Actinium
{sub}
{n}
[Ac]
|
radyoaktif kimyasal element
|
|
|
aktinisch
{adj}
[radioaktiv (von Heilquellen)]
|
radyoaktiflik (maden suları)
|
|
|
aktinisch
{adj}
[durch Strahlung hervorgerufen (z. B. von Krankheiten)]
med.
|
radyoaktif ışın sebebiyle
|
|
|
das
Aktinium
{sub}
{n}
|
radyum gibi şualar neşreden maden
|
|
|
der
Aktinograph
{sub}
{m}
|
radyografya
|
|
|
das
Aktivimeter
{sub}
{n}
|
radyoaktif maddenin aktivitesini ölçme aleti
|
|
|
Aktivitätsmeßgerät für radioaktive Gase
{sub}
{n}
|
radyoaktif gazlar için aktivite ölçüm aleti
|
|
|
Altersbestimmung mit der radioaktiven Kohlenstoffmethode
|
radyoaktifli karbon metoduyla yaş belirlemesi
|
|
|
Anregung durch Elektromagnetische strahlung
{sub}
{f}
|
radyasyonlu ikaz
|
|
|
die
Apertur
{sub}
{f}
|
radyatör açıklığı
|
|
|
die
Atommülldeponie
{sub}
{f}
{ugs.}
|
radyoaktif çöplük
|
|
|
Aufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur Wiederverwendung
|
radyasyonlu atom yakıt malzemelerini tekrar kullanmak için hazırlama
|
|
|
Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe
|
radyasyonlu nükleer yakıtları hazırlama
|
|
|
Aufbereitungsanlage für flüssige radioaktive Stoffe
|
radyasyonlu sıvı maddeleri işleme tesisi
|
|
|
Aufbereitungsgebäude für radioaktive Abfälle
|
radyoaktif atıkları işleme binası
|
|
|
der
Auslaufstutzen
{sub}
{m}
|
radyatör su çıkış borusu
|
|
|
die
Aussendung
{sub}
{f}
|
radyasyon
|
|
|
die
Ausstrahlung
{sub}
{f}
|
radyasyon
|
|
|
der
Autokühler
{sub}
{m}
|
radyatör
|
|
|
die
Ätherwellen
{sub}
{pl}
|
radyo dalgaları
|
|
|
der
Bakensender
{sub}
{m}
|
radyofar
|
|
|
das
Bakenvideosignal
{sub}
{n}
|
radyofar video sinyali
|
|
|
bearbeitet für das Radio
|
radyo için hazırlanmış
|
|
|
das
Becquerel
{sub}
{n}
[Einheit der Radioaktivität]
|
radyoaktivite birimi
|
|
|
Behandlung bestrahlter Personen
{sub}
{f}
|
radyasyona maruz kalan kişileri tedavi
|
|
|
Behandlung mit Röntgenstrahlen
{sub}
{f}
|
radyoterapi
|
|
|
Beseitigung radioaktiven Abfalls
{sub}
{f}
|
radyoaktif çöpü bertaraf etmek
|
|
|
Beseitigung, radioaktiver Abfälle-
{sub}
{f}
|
radyoaktif maddeleri ortadan kaldırma
|
|
|
bestrahlen
{v}
[Med.]
|
radyoterapi uygulamak
|
|
|
die
Bestrahlung
{sub}
{f}
[Med.]
|
radyoterapi
|
|
|
der
Bestrahlungskanal
{sub}
{m}
|
radyasyon yayma kanalı
|
|
|
die
Bestrahlungslampe
{sub}
{f}
|
radyasyon lambası
|
|
|
der
Bestrahlungsnachweis
{sub}
{m}
|
radyasyon tespiti
|
|
|
das
Bestrahlungsprotokoll
{sub}
{n}
|
radyasyon protokolu
|
|
|
der
Bestrahlungsschaden
{sub}
{m}
|
radyasyon yaymadan doğan hasar
|
|
|
die
Bestrahlungsserie
{sub}
{f}
|
radyasyon yayma serisi
|
|
|
das
Bestrahlungssieb
{sub}
{n}
|
radyasyon süzgeci
|
|
|
die
Bestrahlungsstärke
{sub}
{f}
|
radyasyon gücü
|
|
|
das
Bestrahlungssyndrom
{sub}
{n}
|
radyasyon sendromu
|
|
|
die
Bestrahlungszelle
{sub}
{f}
|
radyasyonlama hücresi
|
|
|
das
Bildübertragungsfernsehen
{sub}
{n}
|
radyo ile resim nakli
|
|
|
Brechung für Radiowellen
{sub}
{f}
|
radyo dalgalarının kırılma sayısı
|
|
|
Castor Buchse
{sub}
{f}
|
radyoaktif madde taşıyıcı kutu
|
|
|
der
Castorbehälter
{sub}
{m}
|
radyoaktif madde taşıyıcı konteyneri
|
|
|
10 Grad
|
10 derece
|
|
|
der
Abarbeitungsgrad
{sub}
{m}
|
işlem muhteviyatı
|
|
|
das
Abbauschaufelrad
{sub}
{n}
|
işletme döner çarkı
|
|
|
der
Abdeckungsgrad
{sub}
{m}
|
karşılama derecesi
|
|
|
der
Abhängigkeitsgrad
{sub}
{m}
|
bağımlılık derecesi
|
|
|
der
Abkühlungsgrad
{sub}
{m}
|
soğutma derecesi
|
|
|
abnehmbares Rad
{sub}
{n}
|
sökülebilir tekerlek
|
|
|
der
Abnutzungsgrad
{sub}
{m}
|
aşıma derecesi
|
|
|
der
Abscheidegrad
{sub}
{m}
|
ayırma derecesi
|
|
|
der
Abscheidungsgrad
{sub}
{m}
|
ayırma muhteviyatı
|
|
|
der
Absichtsgrad
{sub}
{m}
|
niyet derecesi
|
|
|
der
Absorptionsgrad
{sub}
{m}
|
soğurma çarpanı
|
|
|
der
Abstrahlgrad
{sub}
{m}
|
yansıma derecesi
|
|
|
der
Abstraktionsgrad
{sub}
{m}
|
tecrit derecesi
|
|
|
Abteilrad
|
kompartıman tekerleği
|
|
|
das
Abtriebsrad
{sub}
{n}
|
hareket çarkı
|
|
|
das
Abtriebsrad
{sub}
{n}
|
müteakip dişli
|
|
|
das
Abtriebszahnrad
{sub}
{n}
|
çıkış dişlisi
|
|
|
Abwälzstoßen von Zahnräder mit dem Schneidrad
{sub}
{n}
|
dairesel bıçaklı dişli pulanya makinesi
|
|
|
das
Achskegelrad
{sub}
{n}
|
diferansiyel konik pinyonu
|
|
|
das
Ackerfahrzeugrad
{sub}
{n}
|
zirai vasıta tekerleği
|
|
|
das
Additionsrad
{sub}
{n}
|
yardımcı tekerlek
|
|
|
Akademische Grad
{sub}
{f}
|
akademik derece
|
|
|
Akademischer Grad
{sub}
{m}
|
akademik derecesi
|
|
|
akademischer Grad
{sub}
{m}
|
akademik derecesi
|
|
|
akademischer Grad
{sub}
{m}
|
akademik unvan
|
|
Türkisch