|
Aktiviert oder deaktiviert die Textunterstreichung
|
tekst alt çizgisini faal ve gayri faal hale getirir
|
|
|
alle Waren exklusive Textilien
|
tekstil hariç tüm mallar
|
|
|
als Text speichern
|
tekst olarak saklamak
|
|
|
Ausschuss für die Textilindustrie
{sub}
{m}
|
tekstil endüstrisi kurulu
|
|
|
Bedarfsartikel für die Textilindustrie
{sub}
{m}
|
tekstil sanayii malzemesi
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[für Textilien]
|
tekstil boyama maddesi
|
|
|
Bleichen von Textilwaren
{sub}
{n}
|
tekstil elyafını beyazlatma
|
|
|
Bleichereimaschine für Textilien
{sub}
{f}
|
tekstil beyazlatma makinesi
|
|
|
Bürstmaschine für Gewebe
{sub}
{f}
|
tekstil temizleme fırçası
|
|
|
das
Chromat
{sub}
{n}
|
tekstil boyası
|
|
|
der
Dessinateur
{sub}
{m}
|
tekstil tasarımcısı
|
|
|
Herstellung von Textilmaschinen und deren Zubehör
{sub}
{f}
|
tekstik makineleri ve parçalarını üretme
|
|
|
Laborgeräte für textilchemische Messungen
{sub}
{pl}
|
tekstil kimyası ölçümleri laboratuvar malzemeleri
|
|
|
Laborgeräte für textilphysikalische Messungen
{sub}
{pl}
|
tekstil fiziği ölçümleri laboratuvar malzemeleri
|
|
|
Lederteile für Textilmaschinen
{sub}
{pl}
|
tekstil makineleri için deri parçaları
|
|
|
Packmaterial aus Textilstoff
{sub}
{n}
|
tekstilden paketleme malzemesi
|
|
|
das
Pilling
{sub}
{n}
[unerwünschte Knötchenbildung an der Oberfläche von Textilien]
|
tekstil yüzeyinde ufak düğümler oluşumu
|
|
|
die
Raschel
{sub}
{f}
[Kettenwirkmaschine]
|
tekstil makinesi
|
|
|
die
Raschelmaschine
{sub}
{f}
|
tekstil makinesi
|
|
|
der
Reisswolf
{sub}
{m}
|
tekstik parçalama makinesi
|
|
|
die
Reißlänge
{sub}
{f}
|
tekstil elyafı
|
|
|
der
Schrumpf
{sub}
{m}
|
tekstil eşyalarının sıcaklık veya nem nedeniyle ebad değiştirmesi
|
|
|
das
Spicköl
{sub}
{n}
|
tekstil yardımcı yağ
|
|
|
der
Stoffdruck
{sub}
{m}
|
tekstil baskısı
|
|
|
der
Textbaustein
{sub}
{m}
[Textverabeitung]
|
tekst modülü
|
|
|
die
Texterzeugung
{sub}
{f}
|
tekst üretmek
|
|
|
die
Textfarbe
{sub}
{f}
|
tekst rengi
|
|
|
textil
{adj}
|
tekstil
|
|
|
textil
{adj}
|
tekstil ürünleri ile ilgili
|
|
|
das
Textil
{sub}
{n}
|
tekstil
|
|
|
der
Textilabfall
{sub}
{m}
|
tekstil atığı
|
|
|
die
Textilart
{sub}
{f}
|
tekstil türü
|
|
|
die
Textilchemie
{sub}
{f}
|
tekstil kimyası
|
|
|
der
Textildruck
{sub}
{m}
|
tekstil baskısı
|
|
|
textile Ausrüstung
{sub}
{f}
|
tekstil apresi
|
|
|
textile Ausrüstung
{sub}
{f}
|
tekstil terbiyesi
|
|
|
textiles Gestalten
{sub}
{n}
|
tekstil tasarlama
|
|
|
textiles Werken
{sub}
{n}
|
tekstil işleme
|
|
|
die
Textilfabrik
{sub}
{f}
|
tekstil fabrikası
|
|
|
der
Textilfarbstoff
{sub}
{m}
|
tekstil boyama maddesi
|
|
|
die
Textilfaser
{sub}
{f}
|
tekstil lifi
|
|
|
das
Textilgewebe
{sub}
{n}
|
tekstil örgüsü
|
|
|
das
Textilgewerbe
{sub}
{n}
|
tekstil endüstrisi
|
|
|
das
Textilglas
{sub}
{n}
|
tekstilli cam
|
|
|
die
Textilhandschuhe
{sub}
{pl}
|
tekstil eldivenler
|
|
|
die
Textilherstellung
{sub}
{f}
|
tekstil üretimi
|
|
|
das
Textilhilfsmittel
{sub}
{n}
|
tekstil yardımcı maddesi
|
|
|
die
Textilhilfsstoffe
{sub}
{pl}
|
tekstil yardımcı maddeleri
|
|
|
die
Textilien
{sub}
{pl}
|
tekstil
|
|
|
die
Textilien
{sub}
{pl}
|
tekstil mamülleri
|
|
|
der
Textilienhändler
{sub}
{m}
|
tekstil mamülleri satıcısı
|
|
|
abgestimmter Text
|
mutabakatlı tekst
|
|
|
der
Absoluttext
{sub}
{m}
|
mutlak tekst
|
|
|
adaptierter Text
{sub}
{m}
|
uyarlanmış tekst
|
|
|
der
Anzeigetext
{sub}
{m}
|
gösterilen tekst
|
|
|
bemerkenswerter Text
{sub}
{m}
|
dikkate şayan tekst
|
|
|
das
Bildschirmtext
{sub}
{n}
|
teletekst
|
|
|
chiffrierter Text
{sub}
{m}
|
şifreli tekst
|
|
|
echter Text
{sub}
{m}
|
gerçek tekst
|
|
|
der
Einfügungstext
{sub}
{m}
|
ekleme tekst
|
|
|
der
Einzeiler
{sub}
{m}
|
tek satırlı tekst
|
|
|
fehlerhafter Text
{sub}
{m}
|
hatalı tekst
|
|
|
der
Fernsehtext
{sub}
{m}
|
televizyonda tekst
|
|
|
der
Fließtext
{sub}
{m}
[Textverarbeitung]
|
akıcı tekst
|
|
|
der
Führungstext
{sub}
{m}
[Informatik]
|
bir komutun önüne konulan açıklayıcı tekst
|
|
|
der
Kontext
{sub}
{m}
[Grammatik: Zusammenhang]
|
kontekst
|
|
|
der
Kurztext
{sub}
{m}
|
kısa tekst
|
|
|
der
Langtext
{sub}
{m}
|
uzun tekst
|
|
|
maschinengeschriebener Text
{sub}
{m}
|
daktilo ile yazılmış tekst
|
|
|
maschinenschriftlicher Text
{sub}
{m}
|
daktilo ile yazılmış tekst
|
|
|
der
Mustertext
{sub}
{m}
|
örnek tekst
|
|
|
nummerierter Text
{sub}
{n}
|
numaralanmış tekst
|
|
|
Nur Text
|
sadece tekst
|
|
|
unformatierter Text
{sub}
{m}
|
biçimsiz tekst
|
|
|
ungekürzter Text
{sub}
{m}
|
kısaltılmamış tekst
|
|
|
der
Urtext
{sub}
{m}
|
orijinal tekst
|
|
Türkisch