|
Verantwortung der Leitung
{sub}
{f}
|
idarenin mesuliyeti
|
|
|
Verantwortung für etwas übernehmen
|
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek
|
|
|
Verantwortung tragen
{v}
|
sorumluluk taşımak
|
|
|
Verantwortung und Befugnis
|
sorumluluk ve yetki
|
|
|
Verantwortung von jemandem übernehmen
{v}
|
birinin sorumluluğunu almak
|
|
|
Verantwortung zeigen
{v}
|
sorumluluk göstermek
|
|
|
Verantwortung übernehmen
{v}
|
sorumluluk almak
|
|
|
Verantwortung übernehmen
{v}
|
sorumluluk üstlenmek
|
|
|
Verantwortung übertragen
{v}
|
sorumluluk vermek
|
|
|
Verantwortung übertragen bekommen
{v}
|
sorumluluk üstlenmek
|
|
|
die
Verantwortungen
{sub}
{pl}
|
sorumluluklar
|
|
|
das
Verantwortunggsgefühl
{sub}
{n}
|
sorumluluk duygusu
|
|
|
der
Verantwortungsbereich
{sub}
{m}
|
sorumluluk alanı
|
|
|
verantwortungsbewusst
{adj}
[reformierte Schreibung]
|
sorumluluk bilinci olan
|
|
|
Verantwortungsbewusst
{adj}
|
sorumluluk bilinciyle
|
|
|
verantwortungsbewusst
{adj}
|
sorumluluğunun bilincinde
|
|
|
verantwortungsbewusste Person
{sub}
{f}
|
sorumluluk bilinçli kişi
|
|
|
das
Verantwortungsbewusstsein
{sub}
{n}
|
sorumluluk bilinci
|
|
|
das
Verantwortungsbewusstsein
{sub}
{n}
|
sorumluluk duygusu
|
|
|
die
Verantwortungsethik
{sub}
{f}
|
sorumluluk etiği
|
|
|
verantwortungsfreudig
{adj}
|
sorumluluğu seven
|
|
|
das
Verantwortungsgefühl
{sub}
{n}
|
mesuliyet hissi
|
|
|
das
Verantwortungsgefühl
{sub}
{n}
|
sorumluluk duygusu
|
|
|
die
Verantwortungskette
{sub}
{f}
|
mesuliyet zinciri
|
|
|
verantwortungslos
{adj}
|
mesul olmayan
|
|
|
verantwortungslos
{adj}
|
mesuliyetsiz
|
|
|
verantwortungslos
{adj}
|
sorumluluk duygusu olmayan
|
|
|
verantwortungslos
{adj}
|
sorumsuz
|
|
|
verantwortungslos handeln
{v}
|
sorumsuz davranmak
|
|
|
verantwortungsloser
{adj}
|
daha sorumsuz
|
|
|
verantwortungsloses Gerede
{sub}
{f}
|
sorumsuz söylenti
|
|
|
verantwortungsloseste
{adj}
|
en sorumsuz
|
|
|
die
Verantwortungslosigkeit
{sub}
{f}
|
mesuliyet hissi duymadan yapılan davranış
|
|
|
die
Verantwortungslosigkeit
{sub}
{f}
|
sorumsuzca davranış
|
|
|
die
Verantwortungslosigkeit
{sub}
{f}
|
sorumsuzluk
|
|
|
die
Verantwortungslosigkeiten
{sub}
{pl}
|
sorumsuzluklar
|
|
|
der
Verantwortungsmangel
{sub}
{m}
|
sorumsuzluk noksanlığı
|
|
|
verantwortungsvoll
{adj}
|
sorumlu
|
|
|
verantwortungsvoll
{adj}
|
sorumlu olduğunu bilerek
|
|
|
verantwortungsvoll
{adj}
|
sorumluluğunun bilincinde
|
|
|
verantwortungsvolle Staatsführung
{sub}
{f}
|
sorumlu devlet yönetimi
|
|
|
verantwortungsvolle Stellung
{sub}
{f}
|
sorumlu konum
|
|
|
verantwortungsvolle Unternehmensführung
{sub}
{f}
|
sorumlu şirket yönetimi
|
|
|
verantwortungsvoller Mann
{sub}
{m}
|
sorumlu adam
|
|
|
Ablehnung der Verantwortung
{sub}
{f}
|
sorumluluğu reddetme
|
|
|
administrative Verantwortung
{sub}
{f}
|
idari görev
|
|
|
alleinige Verantwortung
{sub}
{f}
|
tek sorumlu
|
|
|
die
Alleinverantwortung
{sub}
{f}
|
tek başına sorumlu
|
|
|
auf eigene Verantwortung
|
kendi sorumluluğuna
|
|
|
auf einige verantwortung
|
kendi sorumluluğunda
|
|
|
auf meine Verantwortung
|
benim sorululuğumda
|
|
|
Bereich der Verantwortung
|
mesuliyet sahası
|
|
|
besondere Verantwortung
{sub}
{f}
|
özel sorumluluk
|
|
|
bestimmte Verantwortung
{sub}
{f}
|
belli sorumluluk
|
|
|
buchhalterische Verantwortung
{sub}
{f}
|
muhasebeci sorumluluğu
|
|
|
disziplinarische Verantwortung
{sub}
{f}
|
disiplin görevi
|
|
|
die
Dokumentationsverantwortung
{sub}
{f}
|
dokümantasyon sorumluluğu
|
|
|
die
Durchführungsverantwortung
{sub}
{f}
|
uygulama sorumluluğu
|
|
|
die
Eigenverantwortung
{sub}
{f}
|
bireysel sorumluluk
|
|
|
die
Eigenverantwortung
{sub}
{f}
|
şahsi sorumluluk
|
|
|
Einbeziehung in die Verantwortung
{sub}
{f}
|
karara dahil etme
|
|
|
eine politische Verantwortung
|
bir politik yükümlülük
|
|
|
elterliche Verantwortung
{sub}
{f}
|
anababa sorumluluğu
|
|
|
die
Emissionsverantwortung
{sub}
{f}
|
emisyon sorumluluğu
|
|
|
Er allein trägt die Verantwortung
|
sadece o sorumluluk taşıyor
|
|
|
er ist noch nicht reif genug für diese Verantwortung
|
bu sorumluluk için yeteri kadar olgun değil
|
|
|
er übernahm die ganze Verantwortung
|
tüm sorumluluğu üzerine almıştı
|
|
|
die
Ergebnisverantwortung
{sub}
{f}
|
netice sorumluluğu
|
|
|
finanzielle Verantwortung
{sub}
{f}
|
mali yükümlülük
|
|
|
frei von Verantwortung
|
sorumluluktan muaf
|
|
Türkisch