|
Abdichtung des Radreifenansatzes
{sub}
{f}
|
tekerlek lastiğinin kenarını geçirmez yapmak
|
|
|
das
Abrollmenü
{sub}
{n}
|
tekerlekli araba ile sevk edilen menü
|
|
|
der
Achsenbolzen
{sub}
{m}
|
tekerlek pimi
|
|
|
der
Achsenschenkelbolzen
{sub}
{m}
|
tekerlek pimi
|
|
|
die
Achsnabe
{sub}
{f}
|
tekerlek yuvası
|
|
|
an den Rollstuhl gefesselt
|
tekerlekli sandalyeye bağlı
|
|
|
an den Rollstuhl gefesselt sein
|
tekerlekli sandalyeye bağlı
|
|
|
die
Apparaterollbühne
{sub}
{f}
|
tekerlekli alet sahnesi
|
|
|
Arbeiter der Radreifen aufzieht
{sub}
{m}
|
tekerlek takan işçi
|
|
|
auf den elektrischen Stuhl kommen
|
tekerlekli sandalyeye oturtulmak
|
|
|
auf Rollen
|
tekerlekler üstünde
|
|
|
auf Rollen laufen
{v}
|
tekerlekler üstünde işlemek
|
|
|
auf Rollen transportieren
{v}
|
tekerlekler üstünde sevk etmek
|
|
|
auf Rädern
|
tekerlekli
|
|
|
auf Rädern laufend
|
tekerlekli işleyen
|
|
|
auf Rädern rollen
{v}
|
tekerlekler üzerinde kaymak
|
|
|
Aussparung in Radkörper
{sub}
{f}
|
tekerlek merkezi açıklığı
|
|
|
Belastung pro Reifen
{sub}
{f}
|
tekerlek başına yük
|
|
|
bereifen
{v}
|
tekerlek bandajının takılması
|
|
|
bereifend
{adj}
|
tekerlek takan
|
|
|
bereift
[mit Reifen,Rädern versehen]
|
tekerlekli
|
|
|
die
Bereifung
{sub}
{f}
|
tekerlek bandajının takılması
|
|
|
das
Bett
{sub}
{n}
[einer Radfelge]
|
tekerlek jantı yatağı
|
|
|
Bezeichnung der Reifengröße
{sub}
{f}
|
tekerlek ebadı tanımı
|
|
|
Blockieren der Räder
{sub}
{n}
|
tekerleklerin blokajı
|
|
|
Blockieren des Rades
{sub}
{n}
|
tekerlekleğin blokajı
|
|
|
die
Bremse
{sub}
{f}
|
tekerlek çarığı
|
|
|
die
Bremsspur
{sub}
{f}
|
tekerlek izi
|
|
|
Diese Reifen haben kein Profil
|
tekerleklerin profili yok
|
|
|
die
Draisine
{sub}
{f}
|
tekerlekli makine
|
|
|
Druckschmierkopf der Radnabe
{sub}
{m}
|
tekerlek göbeği yağlama rakoru
|
|
|
einen Reifen wechseln
{v}
|
tekerlek değiştirmek
|
|
|
die
Einpresstiefe
{sub}
{f}
|
tekerlek kapağı
|
|
|
Einstufung der Reifengüte
{sub}
{f}
|
tekerlek kalitesini saptama
|
|
|
er ist unter die Räder gekommen
|
tekerleklerin altında kaldı
|
|
|
er kam unter die Räder
|
tekerleklerin altında kalmıştı
|
|
|
der
Ersatzhalter
{sub}
{m}
|
tekerlek değiştirme suporu
|
|
|
das
Ersatzschloss
{sub}
{n}
|
tekerlek değiştirme anahtarı
|
|
|
die
Fahrrinne
{sub}
{f}
|
tekerlek izi
|
|
|
die
Fahrrinnen
{sub}
{pl}
|
tekerlek izleri
|
|
|
die
Fahrrinnenbreite
{sub}
{f}
|
tekerlek izi genişliği
|
|
|
der
Fahrstuhl
{sub}
{m}
|
tekerlekli sandalye
|
|
|
Fahrwerk ausfahren
{v}
|
tekerlekleri açmak
|
|
|
die
Felge
{sub}
{f}
|
tekerlek jantı
|
|
|
die
Felgen
{sub}
{pl}
|
tekerlek jantları
|
|
|
das
Flattern
{sub}
{n}
[Lenkung, Rad]
|
tekerleklerin dengesizliği
|
|
|
Flattern der Räder
{sub}
{f}
|
tekerleklerin sallanması
|
|
|
Flattern der Räder
{sub}
{n}
|
tekerleklerin dengesizliği
|
|
|
die
Freilaufnabe
{sub}
{f}
|
tekerlek göbeği
|
|
|
die
Furche
{sub}
{f}
|
tekerlek izi
|
|
|
Fuß mit Rollen
{sub}
{m}
|
tekerlekli ayak
|
|
|
abgefahrener Reifen
{sub}
{m}
|
eskimiş tekerlek
|
|
|
abnehmbares Rad
{sub}
{n}
|
sökülebilir tekerlek
|
|
|
das
Additionsrad
{sub}
{n}
|
yardımcı tekerlek
|
|
|
der
Allwetterreifen
{sub}
{m}
[M+S oder M&S-Reifen]
|
her havaya elverişli tekerlek
|
|
|
der
Allwetterreifen
{sub}
{m}
[M+S oder M&S-Reifen]
|
her mevsime elverişli tekerlek
|
|
|
der
Allzweckreifen
{sub}
{m}
|
çok amaçlı tekerlek
|
|
|
der
Altreifen
{sub}
{m}
|
eski tekerlek
|
|
|
der
Altreifen
{sub}
{m}
|
kullanılmış tekerlek
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
|
işletici tekerlek
|
|
|
das
Antriebsrad
{sub}
{n}
|
işletici tekerlek
|
|
|
das
Antriebsrad
{sub}
{n}
|
motris tekerlek
|
|
|
aufblasbarer Reservereifen
{sub}
{m}
|
şişirilebilir yedek tekerlek
|
|
|
das
Axialleitrad
{sub}
{n}
|
eksenel kılavuz tekerlek
|
|
|
die
Bandscheibe
{sub}
{f}
|
kayışlı tekerlek
|
|
|
beidseitig montierbares Rad
{sub}
{n}
|
iki taraflı monte edilebilen tekerlek
|
|
|
bereiftes Rad
{sub}
{n}
|
lastik tekerlek
|
|
|
das
Blockrad
{sub}
{n}
|
yekpare tekerlek
|
|
|
breiter Reifen
{sub}
{m}
|
geniş tekerlek
|
|
|
der
Breitreifen
{sub}
{m}
|
geniş tekerlek
|
|
|
dezentriertes Rad
{sub}
{n}
|
merkezden sapan tekerlek
|
|
|
der
Diagonalreifen
{sub}
{m}
|
diyagonal tekerlek
|
|
|
das
Doppellaufrad
{sub}
{n}
|
çifte çarklı tekerlek
|
|
|
das
Doppelrad
{sub}
{n}
|
çift tekerlek
|
|
|
das
Doppelscheibenrad
{sub}
{n}
|
çift diskli tekerlek
|
|
|
das
Doppelspeichenrad
{sub}
{n}
|
çift ispitli tekerlek
|
|
|
das
Dornrad
{sub}
{n}
|
çivili tekerlek
|
|
Türkisch