|
Dialog durch Menüauswahl
{sub}
{m}
|
menü seçerek diyalog
|
|
|
die
Hauptspeise
{sub}
{f}
|
menüdeki ana yemek
|
|
|
Im Menü stehen die verschiedensten Befehle zur Auswahl
|
menüde çrşitli seçenekler bulunuyor
|
|
|
Kategorie Menüs
{sub}
{f}
|
menüler kategorisi
|
|
|
das
Menuett
{sub}
{n}
|
Fransız saray dansı
|
|
|
die
Menuette
{sub}
{pl}
|
Fransız saray dansları
|
|
|
Menü anzeigen
{v}
|
menüyü göstermek
|
|
|
Menü Bearbeiten
{v}
|
menüyü uyarlamak
|
|
|
die
Menü-Datei
{sub}
{f}
|
menü dosyası
|
|
|
Menü drucken
{v}
|
menüyü baskı yapmak
|
|
|
Menügröße einstellen
{v}
|
menü büyüklüğünü ayarlamak
|
|
|
Menü laden
{v}
|
menü yüklemek
|
|
|
der
Menütext
{sub}
{m}
|
menü metni
|
|
|
Menü verlassen
{v}
|
menüyü terketmek
|
|
|
der
Menü-Start
{sub}
{m}
|
menü başlangıcı
|
|
|
die
Menüanzeige
{sub}
{f}
|
menü göstergesi
|
|
|
die
Menüanzeigen
{sub}
{pl}
|
menü göstergeleri
|
|
|
die
Menüauswahl
{sub}
{f}
|
menü seçimi
|
|
|
der
Menübefehl
{sub}
{m}
|
menü talimatı
|
|
|
Menübefehl einfügen
{sub}
{f}
|
menü talimatı eklemek
|
|
|
die
Menübezeichnung
{sub}
{f}
|
menü adı
|
|
|
die
Menüdarstellung
{sub}
{f}
|
menü sunumu
|
|
|
die
Menüdatei
{sub}
{f}
|
menü dosyası
|
|
|
die
Menüebene
{sub}
{f}
|
menü düzeyi
|
|
|
der
Menüeintrag
{sub}
{m}
|
menüye kayıt
|
|
|
die
Menüfarbe
{sub}
{f}
|
menü rengi
|
|
|
das
Menüfeld
{sub}
{n}
|
menü olan yer
|
|
|
die
Menüfläche
{sub}
{f}
|
menü yüzeyi
|
|
|
das
Menüformat
{sub}
{n}
|
menü formatı
|
|
|
die
Menüführung
{sub}
{f}
|
menü kumandası
|
|
|
menügeführt
{adj}
|
menü güdümlü
|
|
|
menügeführte Prozessorsteuerung
{sub}
{f}
|
menü güdümlü prozede kumandası
|
|
|
der
Menügenerator
{sub}
{m}
|
menü üreteci
|
|
|
menügesteuert
{adj}
|
menü kullanımlı
|
|
|
menügesteuerte Software
{sub}
{f}
|
menü kullanımlı bilgisayar programı
|
|
|
die
Menügruppe
{sub}
{f}
|
menü grubu
|
|
|
die
Menükarte
{sub}
{f}
|
menü kartı
|
|
|
die
Menükarte
{sub}
{f}
|
yemek listesi
|
|
|
die
Menükarten
{sub}
{pl}
|
menü kartları
|
|
|
die
Menüleiste
{sub}
{f}
|
menü çubuğu
|
|
|
die
Menüleisten
{sub}
{pl}
|
menü çubukları
|
|
|
die
Menümaske
{sub}
{f}
|
menü maskesi
|
|
|
der
Menüname
{sub}
{m}
|
menü ismi
|
|
|
die
Menüoption
{sub}
{f}
|
emnü seçeneği
|
|
|
der
Menüpfeil
{sub}
{m}
|
menü oku
|
|
|
der
Menürahmen
{sub}
{m}
|
menü çercevesi
|
|
|
die
Menüs
{sub}
{pl}
[Computer]
|
menüler
|
|
|
die
Menüs
{sub}
{pl}
[Speisen]
|
mönüler
|
|
|
Menüs ständig sichtbar machen
{v}
|
menüyü sürekli görüntülemek
|
|
|
Menüs verwenden
{v}
|
menü kullanmak
|
|
|
das
Abrollmenü
{sub}
{n}
|
tekerlekli araba ile sevk edilen menü
|
|
|
das
Aktionsmenü
{sub}
{n}
|
aksiyon menüsü
|
|
|
das
Anzeigemenü
{sub}
{n}
|
gösterim menüsü
|
|
|
das
Auswahlmenü
{sub}
{n}
[Software]
|
seçme menü
|
|
|
das
Auswahlmenü
{sub}
{n}
|
seçim menüsü
|
|
|
das
Auswahlmenü
{sub}
{n}
|
tercih edilen menü
|
|
|
das
Befehlsmenü
{sub}
{n}
[Software]
|
kumanda menüsü
|
|
|
das
Benutzereinstellmenü
{sub}
{n}
|
kullanıcı tarafından ayarlanan mönü
|
|
|
das
Benutzermenü
{sub}
{n}
|
kullanıcı mönüsü
|
|
|
das
Bildschirmmenü
{sub}
{n}
|
ekran menüsü
|
|
|
das
Dateiaufbereitungsmenü
{sub}
{n}
|
dosya biçimleme menüsü
|
|
|
das
Dreigängemenü
{sub}
{n}
|
üç çeşitli menü
|
|
|
das
Editiermenü
{sub}
{n}
|
biçimleme listesi
|
|
|
das
Editmenü
{sub}
{n}
|
biçimleme menüsü
|
|
|
das
Einblendmenü
{sub}
{n}
|
gösterilen mönü
|
|
|
das
Einstellmenü
{sub}
{n}
|
ayar menüsü
|
|
|
das
Feinschmeckermenü
{sub}
{n}
|
damak tadına hitap eden mönü
|
|
|
das
Fenstermenü
{sub}
{n}
[Computerbildschirm]
|
pencere menüsü
|
|
|
fix Menü
|
fiks menü
|
|
|
fix Menü
|
restoranda geliş sırası ve miktarı belirlenmiş yiyecekler ve içecekler
|
|
|
das
Grafikmenü
{sub}
{n}
|
grafik menüsü
|
|
|
das
Hauptgericht
{sub}
{n}
|
ana menü
|
|
|
die
Hauptmenü
{sub}
{f}
|
ana menü
|
|
|
das
Hauptmenü
{sub}
{n}
[Software]
|
esas menü
|
|
|
das
Hauptmenü
{sub}
{n}
|
anamenü
|
|
|
herunterklappendes Menü
{sub}
{n}
|
açılabilir menü
|
|
Türkisch