|
das
Aleppo
{sub}
{n}
|
Halep
|
|
|
die
Aleppo-Kiefer
{sub}
{f}
|
Halep çamı
|
|
|
die
Aleppobeule
{sub}
{f}
|
Halet çıbanı
|
|
|
die
Aleppohirse
{sub}
{f}
|
Halep darısı
|
|
|
die
Aleppokiefer
{sub}
{f}
|
Halep çamı
|
|
|
die
Alepporaute
{sub}
{f}
|
Halep sedefotu
|
|
|
die
Allepo-Kiefer
{sub}
{f}
[Pinus halepensis]
|
Halep Çamı
|
|
|
als Nachfolger einsetzen
|
halef olarak görevlendirmek
|
|
|
die
Amtsnachfolge
{sub}
{f}
|
haleflik
|
|
|
anhängig
{adj}
[Juristisch]
|
halen görülmekte olan
|
|
|
anhängige Rechtssache
{sub}
{f}
|
halen görülmekte olan dava
|
|
|
anhängiger Rechtsstreit
{sub}
{m}
|
halen görülmekte olan hukuki anlaşmazlık
|
|
|
auf jemanden folgen
|
halef olmak
|
|
|
augenblicklich
{adj}
|
halen
|
|
|
augenblicks
{adv}
|
halen
|
|
|
die
Beeinträchtigung
{sub}
{f}
|
halel getirme
|
|
|
benachteiligen
{v}
[benachteiligte, hat benachteiligt]
|
halel getirmek
|
|
|
die
Ehrenbeleidigung
{sub}
{f}
|
halel getirme
|
|
|
die
Ehrenkränkung
{sub}
{f}
|
halel getirme
|
|
|
Einsetzung eines Nachfolgers
{sub}
{f}
|
halefin tayini
|
|
|
entehrend
{adj}
|
halel getirici
|
|
|
Ernennung eines Nachfolgers
{sub}
{f}
|
halefin atanması
|
|
|
gegenwärtig
{adv}
|
halen
|
|
|
gegenwärtig
{adv}
|
halen mevcut
|
|
|
im Nachteil
|
haleldar
|
|
|
im Nachteil sein
|
haleldar olmak
|
|
|
in Mitleidenschaft ziehen
{v}
|
halel getirmek
|
|
|
kaputt gehen
{v}
|
halel gelmek
|
|
|
die
Kiefer
{sub}
{f}
[Zwergkiefer]
|
Halep çamı
|
|
|
Kiefer (Allepo~)
{sub}
{f}
[Pinus halepensis]
|
Halep Çamı
|
|
|
momentan
{adv}
|
halen
|
|
|
die
Nachfolge
{sub}
{f}
[Übernahme eines Amtes, eines Ranges]
|
halefiyet
|
|
|
nachfolgen
{v}
[folgte nach, hat nachgefolgt]
|
halef olmak
|
|
|
der
Nachfolger
{sub}
{m}
[Jünger]
|
halef
|
|
|
die
Nachfolgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
halef
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
halef
|
|
|
noch
{adv}
|
hâlen
|
|
|
noch frei
|
hâlen boş
|
|
|
noch unterentwickelte Länder
{sub}
{pl}
|
hâlen az gelişmiş ülkeler
|
|
|
die
Rechtsnachfolge
{sub}
{f}
|
halef
|
|
|
die
Rechtsnachfolge
{sub}
{f}
|
haleflik
|
|
|
der
Rechtsnachfolger
{sub}
{m}
|
halef
|
|
|
die
Rechtsnachfolger
{sub}
{pl}
|
halefler
|
|
|
rezent
{adj}
|
halen var olan
|
|
|
der
Schaden
{sub}
{m}
|
halel
|
|
|
Schaden nehmen
{sub}
{n}
|
halel gelmek
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
halel
|
|
|
die
Subrogation
{sub}
{f}
law
|
halefiyet
|
|
|
die
Sukzession
{sub}
{f}
|
halefiyet
|
|
|
die
Sukzession
{sub}
{f}
|
halefıyet
|
|
|
unbeschadet
{adj}
|
halel getirmeden
|
|
|
die
Abdampfschale
{sub}
{f}
|
buhar kapsülü
|
|
|
abgeschlossene Elektronenschale
{sub}
{f}
|
doymuş elektrolit tabaka
|
|
|
die
abgussschale
{sub}
{f}
|
döküm kabı
|
|
|
die
Ablageschale
{sub}
{f}
|
tortu çanağı
|
|
|
die
Abrauchschale
{sub}
{f}
|
dumanlama çanağı
|
|
|
die
Absetzschale
{sub}
{f}
|
çökertme kabı
|
|
|
die
Abtropfschale
{sub}
{f}
|
damlama çanağı
|
|
|
die
Achatreibschale
{sub}
{f}
|
akik ovalama kabı
|
|
|
die
Achatschale
{sub}
{f}
|
akik kabı
|
|
|
die
Achsschale
{sub}
{f}
|
destek
|
|
|
die
Achsschale
{sub}
{f}
|
dingil kutusu yatağı
|
|
|
die
Achsschale
{sub}
{f}
|
yastık
|
|
|
die
Alabasterschale
{sub}
{f}
|
kaymaktaşı çanağı
|
|
|
die
Almosenschale
{sub}
{f}
|
sadaka toplama tabağı
|
|
|
die
Aluminiumschale
{sub}
{f}
|
alüminyum küvet
|
|
|
das
Anfangsstadium
{sub}
{n}
|
ilk merhale
|
|
|
angewärmte Schale
{sub}
{f}
|
ısıtılmış kovan
|
|
|
die
Apfelschale
{sub}
{f}
|
elma kabuğu
|
|
|
die
Apfelsinenschale
{sub}
{f}
|
portakal kabuğu
|
|
|
die
Aschenschale
{sub}
{f}
|
kül tablası
|
|
|
die
Aschenschale
{sub}
{f}
|
küllük
|
|
|
die
Atomschale
{sub}
{f}
|
atom kabuğu
|
|
|
die
Auffangschale
{sub}
{f}
|
toplama kâsesi
|
|
|
die
Auftragsvergebung
{sub}
{f}
|
ihale
|
|
|
das
Auftragswesen
{sub}
{n}
|
ihale
|
|
|
die
Ausschreibung
{sub}
{f}
|
ihale
|
|
Türkisch