|
alle ohne Ausnahme
|
istisnasız
|
|
|
alle ohne Ausnahme
|
istisnasız herkes
|
|
|
allinsgesamt
{adv}
|
istisnasız
|
|
|
als Ausnahme
|
istisna olarak
|
|
|
ausgenommene Risiken
{sub}
{pl}
|
istisna riskler
|
|
|
Ausnahme beantragen
{sub}
{f}
|
istisna dilekçesi yazmak
|
|
|
Ausnahme bestätigt die Regel
{sub}
{f}
|
istisna kurayı tasdikler
|
|
|
Ausnahme-
|
istisnaî-
|
|
|
der
Ausnahmeantrag
{sub}
{m}
|
istisna dilekçesi
|
|
|
die
Ausnahmebedingung
{sub}
{f}
|
istisna şartı
|
|
|
die
Ausnahmebedingungen
{sub}
{pl}
|
istisna şartları
|
|
|
die
Ausnahmebehandlung
{sub}
{f}
|
istisna tedavi
|
|
|
der
Ausnahmebericht
{sub}
{m}
|
istisna raporu
|
|
|
das
Ausnahmeberichtswesen
{sub}
{n}
|
istisna raporu bilimi
|
|
|
die
Ausnahmebescheinigung
{sub}
{f}
|
istisna belgesi
|
|
|
die
Ausnahmebestimmung
{sub}
{f}
|
istisnai düzenleme
|
|
|
die
Ausnahmebestimmung
{sub}
{f}
|
istisnai hüküm
|
|
|
die
Ausnahmebestimmungen
{sub}
{pl}
|
istisnai hükümler
|
|
|
die
Ausnahmedatei
{sub}
{f}
|
istisnai dosya
|
|
|
die
Ausnahmeentlüftung
{sub}
{f}
|
istisnai havalandırma
|
|
|
die
Ausnahmeerscheinung
{sub}
{f}
|
istisna durum
|
|
|
der
Ausnahmefall
{sub}
{m}
|
istisnai durum
|
|
|
Ausnahmefehler aufgetreten
|
istisnai hata oluştu
|
|
|
der
Ausnahmefrachttarif
{sub}
{m}
|
istisnai taşıma tarifesi
|
|
|
der
Ausnahmefähigkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
istisnai faktör
|
|
|
die
Ausnahmefälle
{sub}
{pl}
|
istisnai durumlar
|
|
|
die
Ausnahmegenehmigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
istisnai izin
|
|
|
die
Ausnahmegenehmigung
{sub}
{f}
|
istisnai ruhsat
|
|
|
die
Ausnahmegenehmigungen
{sub}
{pl}
|
istisnai izin
|
|
|
das
Ausnahmegericht
{sub}
{n}
|
istisna mahkemesi
|
|
|
die
Ausnahmeklausel
{sub}
{f}
|
istisna koşulu
|
|
|
die
Ausnahmeklausel
{sub}
{f}
|
istisna maddesi
|
|
|
der
Ausnahmekönner
{sub}
{m}
|
istisnai becerikli
|
|
|
die
Ausnahmeliste
{sub}
{f}
|
istisna liste
|
|
|
die
Ausnahmemeldung
{sub}
{f}
|
istisnai kayıt
|
|
|
die
Ausnahmen
{sub}
{pl}
|
istisnalar
|
|
|
das
Ausnahmeprinzip
{sub}
{n}
|
istisnai prensip
|
|
|
das
Ausnahmeprinzipsystem
{sub}
{n}
|
istisnai prensip sistemi
|
|
|
die
Ausnahmeregelung
{sub}
{f}
|
istisnai kural
|
|
|
die
Ausnahmesituation
{sub}
{f}
|
istisnai durum
|
|
|
die
Ausnahmestellung
{sub}
{f}
|
istisnai görev
|
|
|
der
Ausnahmezustand
{sub}
{m}
|
istisnai durum
|
|
|
ausnahmslos
{adv}
|
istisnasız
|
|
|
ausnahmslos alle
{adv}
|
istisnasız hepsi
|
|
|
die
Ausnahmslosigkeit
{sub}
{f}
|
istisnasızlık
|
|
|
ausnahmsweise
{adv}
|
istisnai olarak
|
|
|
ausnahmsweise einmal
|
istisnai olarak bir kere
|
|
|
ausnahmsweise Zulassung
{sub}
{f}
|
istisnai kabul
|
|
|
ausnehmen
{v}
[nahm aus, hat ausgenommen]
|
istisna etmek
|
|
|
außergewöhnlich
{adj}
|
istisnai
|
|
|
besondere Umstände
{sub}
{pl}
|
istisnai haller
|
|
|
alleinige Ausnahme
{sub}
{f}
|
tek istisna
|
|
|
eine Ausnahme
|
bir istisna
|
|
|
einzige Ausnahme
{sub}
{f}
|
tek istisna
|
|
|
nur ausnahmsweise
|
sadece istisna
|
|
|
die
Steuervergünstigung
{sub}
{f}
|
vergide istisna
|
|
|
teilweise Abgabenbefreiung
|
kısmi istisna
|
|
|
vollständige Abgabenbefreiung
|
tam istisna
|
|
Türkisch