|
etwas nachsprechen
{v}
|
tekrarlamak
|
|
|
die
Iterationen
{sub}
{pl}
|
tekrarlamalar
|
|
|
der
Iterationszyklus
{sub}
{m}
|
tekrarlama devrimi
|
|
|
iteratives Verhalten
{sub}
{n}
|
tekrarlamama davranışı
|
|
|
iterieren
{v}
|
tekrarlamak
|
|
|
der
Kettenleiter
{sub}
{m}
[Telefon]
|
tekrarlama şebekesi
|
|
|
nachbeten
{v}
[betete nach, hat nachgebetet]
|
tekrarlamak
|
|
|
nachplappern
{v}
|
tekrarlamak
|
|
|
nachreden
{v}
[redete nach, hat nachgeredet]
|
tekrarlamak
|
|
|
nachsagen
{v}
[sagte nach, hat nachgesagt]
|
tekrarlamak
|
|
|
nachsprechen
{v}
[sprach nach, hat nachgesprochen]
|
tekrarlamak
|
|
|
nicht wiederholend
|
tekrarlamayan
|
|
|
ohne Wiederholung
|
tekrarlamadan
|
|
|
repetieren
{v}
[repetierte, hat repetiert]
|
tekrarlamak
|
|
|
die
Repetiermaschine
{sub}
{f}
|
tekrarlama makinesi
|
|
|
das
Repetitionstheodolit
{sub}
{n}
|
tekrarlama teodoliti
|
|
|
das
Repetitionsverfahran
{sub}
{n}
|
tekrarlama metodu
|
|
|
der
Repetitionszwang
{sub}
{m}
|
tekrarlama zorlantısı
|
|
|
der
Rückmeldeschalter
{sub}
{m}
|
tekrarlama şalteri
|
|
|
die
Rückmeldevorrichtung
{sub}
{f}
|
tekrarlama tertibatı
|
|
|
die
Wahlwiederholungstaste
{sub}
{f}
|
tekrarlama tuşu
|
|
|
der
Wiederholabstand
{sub}
{m}
|
tekrarlama aralığı
|
|
|
der
Wiederholbefehl
{sub}
{m}
|
tekrarlama direktifi
|
|
|
die
Wiederholeinrichtung
{sub}
{f}
|
tekrarlama düzeni
|
|
|
wiederholen
{v}
[wiederholte, hat wiederholt]
|
tekrarlamak
|
|
|
die
Wiederholfrequenz
{sub}
{f}
|
tekrarlama frekansı
|
|
|
die
Wiederholfunktion
{sub}
{f}
|
tekrarlama fonksiyonu
|
|
|
die
Wiederholpräzision
{sub}
{f}
|
tekrarlama itinası
|
|
|
die
Wiederholrate
{sub}
{f}
|
tekrarlama oranı
|
|
|
Wiederholraten verlangsamen
{v}
|
tekrarlama oranlarını azaltmak
|
|
|
die
Wiederholtaste
{sub}
{f}
|
tekrarlama tuşu
|
|
|
die
Wiederholungen
{sub}
{pl}
|
tekrarlamalar
|
|
|
der
Wiederholungsabstand
{sub}
{m}
|
tekrarlama aralığı
|
|
|
der
Wiederholungsfaktor
{sub}
{m}
|
tekrarlama faktörü
|
|
|
der
Wiederholungsfehler
{sub}
{m}
|
tekrarlama hatası
|
|
|
die
Wiederholungsfunktion
{sub}
{f}
|
tekrarlama fonksiyonu
|
|
|
die
Wiederholungsfälle
{sub}
{pl}
|
tekrarlamalar
|
|
|
die
Wiederholungsgefahr
{sub}
{f}
|
tekrarlama tehlikesi
|
|
|
die
Wiederholungsquote
{sub}
{f}
|
tekrarlama payı
|
|
|
die
Wiederholungsquote
{sub}
{f}
|
tekrarlama oranı
|
|
|
der
Wiederholungsrabatt
{sub}
{m}
|
tekrarlama iskontosu
|
|
|
die
Wiederholungsschleife
{sub}
{f}
|
tekrarlama döngüsü
|
|
|
die
Wiederholungssperre
{sub}
{f}
|
tekrarlama engeli
|
|
|
der
Wiederholungstest
{sub}
{m}
|
tekrarlama testi
|
|
|
der
Wiederholungszwang
{sub}
{m}
|
tekrarlama zorlantısı
|
|
|
der
Wiederholungszähler
{sub}
{m}
|
tekrarlamam sayacı
|
|
|
wiederkehren
{v}
[wiederkehrte, hat wiederkehrt]
|
tekrarlamak
|
|
|
die
Wiederkehrspannung
{sub}
{f}
|
tekrarlama voltajı
|
|
|
wiedersagen
{v}
[wiedersagte, hat wiedersagt]
|
tekrarlamak
|
|
|
die
Adresswiederholung
{sub}
{f}
|
adres tekrarlama
|
|
|
die
Akairie
{sub}
{f}
|
yanıt alındığı halde aynı soruyu tekrarlama
|
|
|
automatische Wahlwiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik seçim tekrarlama
|
|
|
automatische Wiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik tekrarlama
|
|
|
die
Autowiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik tekrarlama
|
|
|
die
Bildwiederholung
{sub}
{f}
|
görüntü tekrarlama
|
|
|
die
Chroeaphrasia
{sub}
{f}
|
anlamsız cümleler tekrarlama
|
|
|
die
Druckwiederholung
{sub}
{f}
|
baskı tekrarlama
|
|
|
die
Echographie
{sub}
{f}
|
yazılı sözcükleri tekrarlama
|
|
|
die
Echokinese
{sub}
{f}
|
hareketleri tekrarlama
|
|
|
die
Echolalie
{sub}
{f}
med.
|
konuşulanları tekrarlama
|
|
|
die
Echomimie
{sub}
{f}
|
mimikleri tekrarlama
|
|
|
die
Echopalilali
{sub}
{f}
|
konuşulan sözcükleri tekrarlama
|
|
|
ewige Wiederholung
{sub}
{f}
|
ebedi tekrarlama
|
|
|
die
Iteration
{sub}
{f}
|
aynı sözcükleri anlamsız yere tekrarlama
|
|
|
kurze Wiederholung
{sub}
{f}
|
kısa tekrarlama
|
|
|
langweilige Wiederholung
{sub}
{f}
|
can sıkıcı tekrarlama
|
|
|
die
Ökologie
{sub}
{f}
med.
|
söylenen her sözü yankı gibi tekrarlama
|
|
|
die
Stimmennachzählung
{sub}
{f}
|
oy sayımını tekrarlama
|
|
|
ständige Wiederholung
{sub}
{f}
|
sürekli tekrarlama
|
|
|
der
Tick
{sub}
{m}
|
belirli şeyleri tekrarlama
|
|
|
die
Tik
{sub}
{f}
[Med.]
|
belirli şeyleri tekrarlama
|
|
|
die
Wahlwiederholung
{sub}
{f}
|
seçim tekrarlama
|
|
|
wiederkehrend
{adj}
|
periyodik olarak tekrarlama
|
|
Türkisch