|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
kuruluş çalışanları bölümü
|
|
|
der
Anfangsbestand
{sub}
{m}
|
kuruluş envanteri
|
|
|
die
Anfangsfinanzierung
{sub}
{f}
|
kuruluş finansmanı
|
|
|
die
Anfangskosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
das
Anlaufkapital
{sub}
{n}
|
kuruluş sermayesi
|
|
|
die
Anlaufkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
die
Anlaufkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş maliyeti
|
|
|
der
Anlaufkredit
{sub}
{m}
|
kuruluş kredisi
|
|
|
der
Anlaufverlust
{sub}
{m}
|
kuruluş kaybı
|
|
|
die
Anlaufzeit
{sub}
{f}
|
kuruluş süresi
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Anstalten
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar
|
|
|
der
Ariditätsindex
{sub}
{m}
|
kuruluk endeksi
|
|
|
auf Gefahr der Gesellschaft
|
kuruluşun sorumluluğunda
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
[Gefüge]
|
kuruluş
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
kurulum
|
|
|
der
Aufstellungsort
{sub}
{m}
|
kuruluş yeri
|
|
|
der
Bau
{sub}
{m}
|
kuruluş
|
|
|
bestehen
{v}
[bestand, habe bestanden]
|
kurulu olmak
|
|
|
das
Bestockungsziel
{sub}
{n}
|
kuruluş amacı
|
|
|
Beziehungen zwischen den Institutionen
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar arasındaki ilişkiler
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
das
Dotationskapital
{sub}
{n}
|
kuruluş sermayesi
|
|
|
die
Dürre
{sub}
{f}
|
kuruluk
|
|
|
die
Einrichtung
{sub}
{f}
[öffentliche]
|
kuruluş
|
|
|
die
Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar
|
|
|
Entscheidung des Rates tritt in Kraft
{sub}
{f}
|
kurulun kararı yürülüǧe giriyor
|
|
|
die
Erbauung
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Firma
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Gesellschaft
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
das
Grundkapital
{sub}
{n}
|
kuruluş sermayesi
|
|
|
die
Grundkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
Gruppe Atomfragen des Rates
{sub}
{f}
|
kurulun atom sorunları grubu
|
|
|
die
Gründerjahre
{sub}
{pl}
|
kuruluş yılları
|
|
|
die
Gründung
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
das
Gründungsabkommen
{sub}
{n}
|
kuruluş anlaşması
|
|
|
die
Gründungsakte
{sub}
{f}
|
kuruluş evrağı
|
|
|
der
Gründungsaufwand
{sub}
{m}
|
kuruluş masrafı
|
|
|
die
Gründungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
kuruluş yardımı
|
|
|
der
Gründungsbericht
{sub}
{m}
|
kuruluş raporu
|
|
|
die
Gründungsbilanz
{sub}
{f}
|
kuruluş bilançosu
|
|
|
der
Gründungsboom
{sub}
{m}
|
kuruluş konjonktürü
|
|
|
das
Gründungsdatum
{sub}
{n}
|
kuruluş tarihi
|
|
|
die
Gründungsdokumente
{sub}
{pl}
|
kuruluş dokümanları
|
|
|
die
Gründungsfeier
{sub}
{f}
|
kuruluş kutlaması
|
|
|
die
Gründungsfinanzierung
{sub}
{f}
|
kuruluş finansesi
|
|
|
die
Gründungsfreiheit
{sub}
{f}
|
kuruluş serbestisi
|
|
|
die
Gründungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
kuruluş halinde şirket
|
|
|
die
Gründungsgesetz
{sub}
{f}
|
kuruluş kanunu
|
|
|
das
Gründungsjahr
{sub}
{n}
|
kuruluş yılı
|
|
|
der
Abteilungsrat
{sub}
{m}
|
bölüm danışma kurulu
|
|
|
der
Amtsvorstand
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu
|
|
|
der
Arbeiterrat
{sub}
{m}
|
işçi danışma kurulu
|
|
|
der
Arbeitsschlichtungsausschuss
{sub}
{m}
|
iş uyuşmazlıkları hakem kurulu
|
|
|
der
AStA
{sub}
{m}
[Abkürzung von "Allgemeiner Studentenausschuss"]
|
Yüksek Okul Öğrencileri Genel Kurulu
|
|
|
auf Fels errichtet
|
kayada kurulu
|
|
|
auf Sand errichtet
|
kuma kurulu
|
|
|
aufgeschlagen
|
(zaman) kurulu
|
|
|
der
Aufsichtsrat
{sub}
{m}
|
denetim kurulu
|
|
|
der
Aufsichtsrat
{sub}
{m}
|
denetleme kurulu
|
|
|
der
Aufsichtsrat
{sub}
{m}
|
teftiş kurulu
|
|
|
der
Aufsichtsrat
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu
|
|
|
der
Ausländerbeirat
{sub}
{m}
|
yabancılar danışma kurulu
|
|
|
Ausschuss "Zertifizierung der Drittländererzeugnisse"
{sub}
{m}
|
üçüncü bir ülkenin diplomasını belgeleme kurulu
|
|
|
Ausschuss für die Textilindustrie
{sub}
{m}
|
tekstil endüstrisi kurulu
|
|
|
Ausschuss für Entwicklungsplanung
{sub}
{m}
|
gelişme planlama kurulu
|
|
|
der
Auswahlausschuss
{sub}
{m}
|
seçme kurulu
|
|
|
das
Auswahlgremium
{sub}
{n}
|
seçme kurulu
|
|
|
der
Auswertungsausschuss
{sub}
{m}
|
değerlendirme kurulu
|
|
|
der
Baurat
{sub}
{m}
|
yapı kurulu
|
|
|
der
Begnadigungsausschuss
{sub}
{m}
|
bağışlama kurulu
|
|
|
der
Beirat
{sub}
{m}
|
danışma kurulu
|
|
|
der
Beraterstab
{sub}
{m}
|
danışmanlar kurulu
|
|
|
der
Beratungsausschuss
{sub}
{m}
|
danışma kurulu
|
|
|
Beratungsausschuss für soziale Dienste
{sub}
{m}
|
sosyal hizmetler danışma kurulu
|
|
|
das
Beratungsgremium
{sub}
{n}
|
danışma kurulu
|
|
Türkisch