|
ständiger Arbeitskreis
{sub}
{m}
|
daimi çalışma komitesi
|
|
|
ständiger Ausschuss
{sub}
{m}
|
daimi komite
|
|
|
ständiger Ausschuss für Beschäftigung
{sub}
{m}
|
istihdam kurulu
|
|
|
ständiger Ausschuss für das Bauwesen
{sub}
{m}
|
inşaat kurulu
|
|
|
ständiger Einwender
{sub}
{m}
|
mütemadiyen itiraz eden kişi
|
|
|
ständiger Einwohner
{sub}
{m}
|
daimi oturan
|
|
|
ständiger Fachausschuss für das Gesundheitswesen
|
daimi sağlık kurulu
|
|
|
ständiger Fehler
{sub}
{m}
|
sürekli hata
|
|
|
ständiger Fortschritt
|
sürekli ilerleme
|
|
|
ständiger Lärm
{sub}
{m}
|
sürekli gürültü
|
|
|
ständiger Mitarbeiter
{sub}
{m}
|
maimi çalışan
|
|
|
ständiger Präsident
{sub}
{m}
|
daimi başkan
|
|
|
ständiger Schiedshof
{sub}
{m}
|
daimi mahkeme divanı
|
|
|
ständiger Schiedshof
{sub}
{m}
|
tahkim adalet divanı
|
|
|
ständiger Streit
{sub}
{m}
|
sürekli kavga
|
|
|
ständiger Strom
{sub}
{m}
|
daimi akım
|
|
|
ständiger Tierzuchtausschuss
{sub}
{m}
|
daimi hayvan koruma kurulu
|
|
|
ständiger Umlauf
{sub}
{m}
|
devri daim
|
|
|
ständiger Vertreter
[Politik]
|
daimi temsilci
|
|
|
ständiger Wechsel
{sub}
{m}
|
sürekli değişim
|
|
|
ständiger Wohnort
{sub}
{m}
|
daimi ikametgâh yeri
|
|
|
ständiger Wohnsitz
{sub}
{m}
|
daimi ikametgâh
|
|
|
ständiger Wohnsitz
{sub}
{m}
|
devamlı oturma yeri
|
|
|
ständiger Wohnsitz
{sub}
{m}
|
sabit adres
|
|
|
ständiger Wohnsitz
{sub}
{m}
|
sürekli ikametgâh
|
|
|
ständiger Zweifel
{sub}
{m}
|
daimi şüphe
|
|
|
abgeordneter nationaler Sachverständiger
{sub}
{m}
|
milli bilirkişi delegesi
|
|
|
amtlicher Sachverständiger
{sub}
{m}
|
mahkemece tayin edilmiş bilirkişi
|
|
|
anständiger
{adj}
|
daha terbiyeli
|
|
|
der
Bausachverständiger
{sub}
{m}
|
inşaat bilirkişisi
|
|
|
beeidigter Sachverständiger
{sub}
{m}
|
yeminli bilirkişi
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha dayanıklı
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha mukavemetli
|
|
|
der
Brandsachverständiger
{sub}
{m}
|
yangın eksperi
|
|
|
der
Buchsachverständiger
{sub}
{m}
|
kitap uzmanı
|
|
|
der
Buchsachverständiger
{sub}
{m}
|
mali müşavir
|
|
|
der
Buchsachverständiger
{sub}
{m}
|
muhasebeci
|
|
|
der
Computersachverständiger
{sub}
{m}
|
bilgisayar bilirkişisi
|
|
|
der
Datenverarbeitungssachverständiger
{sub}
{m}
|
bilgiişlem bilirkişisi
|
|
|
der
Eigenständiger
{sub}
{m}
|
özgür
|
|
|
ein Bausachverständiger
|
bir inşaat bilirkişisi
|
|
|
ein Brandsachverständiger
|
bir yangın uzmanı
|
|
|
ein Gerichtssachverständiger
|
mahkemede bilirkişi
|
|
|
ein Kunstsachverständiger
|
bir sanat uzmanı
|
|
|
ein Kunstverständiger
|
bir sanat uzmanı
|
|
|
ein Sachverständiger
|
bir bilirkişi
|
|
|
ein Schadensachverständiger
|
bir hasar tespit uzmanı
|
|
|
ein Schadenssachverständiger
|
bir hasar tespit uzmanı
|
|
|
ethanolbeständiger
|
ethanole dayanıklı
|
|
|
externer Schadenssachverständiger
{sub}
{m}
|
harici hasar tespit uzmanı
|
|
|
der
Gerichtssachverständiger
{sub}
{m}
|
mahkemenin tayın ettiği bilirkişi
|
|
|
gesetzlich vorgeschriebener Sachverständiger
|
kanunca zorunlu bilirkişi
|
|
Türkisch