|
ablehnendes Gutachten
|
bilirkişi red raporu
|
|
|
Abstellung von Sachverständigen
{sub}
{f}
|
bilirkişiyi kabul etmeme
|
|
|
als Sachverständiger besichtigen
{v}
|
bilirkişi olarak denetlemek
|
|
|
die
Begutachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bilirkişi (bayan)
|
|
|
die
Begutachtung
{sub}
{f}
|
bilirkişilik
|
|
|
einen Experten heranziehen
{v}
|
bilirkişi devreye sokmak
|
|
|
einen Experten hinzuziehen
|
bilirkişi devreye sokmak gerekli
|
|
|
einen Spezialisten zu Rate ziehen
{v}
|
bilirkişiye danışmak
|
|
|
Ermittlungen des Sachverständigen
{sub}
{pl}
|
bilirkişi soruşturmaları
|
|
|
der
Expertenurteil
{sub}
{m}
|
bilirkişi kararı
|
|
|
die
Expertise
{sub}
{f}
|
bilirkişi raporu
|
|
|
die
Expertise
{sub}
{f}
|
bilirkişilik
|
|
|
das
Gutachten
{sub}
{n}
|
bilirkişi raporu
|
|
|
das
Gutachten
{sub}
{n}
|
bilirkişilik
|
|
|
Gutachten der Schätzung
{sub}
{n}
|
bilirkişi değer biçme raporu
|
|
|
der
Gutachtenauftrag
{sub}
{m}
|
bilirkişilik görevi
|
|
|
der
Gutachterausschuss
{sub}
{m}
|
bilirkişi kurulu
|
|
|
der
Gutachterbericht
{sub}
{m}
|
bilirkişi raporu
|
|
|
die
Gutachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bilirkişi bayan
|
|
|
die
Gutachterkommissionen
{sub}
{pl}
|
bilirkişi komisyonları
|
|
|
gutachterliche Betreuung
{sub}
{f}
|
bilirkişi refakati
|
|
|
gutachterliche Stellungnahme
{sub}
{f}
|
bilirkişi düşüncesi
|
|
|
gutachterliche Zusammenfassung
{sub}
{f}
|
bilirkişi derlemesi
|
|
|
die
Gutachterstelle
{sub}
{f}
|
bilirkişi bürosu
|
|
|
gutachtlich
{adj}
|
bilirkişi tarafından
|
|
|
die
Insider-Regeln
{sub}
{pl}
|
bilirkişi kuralları
|
|
|
das
Insidergeschäft
{sub}
{n}
|
bilirkişi işi
|
|
|
der
Insiderhandel
{sub}
{m}
|
bilirkişi ticareti
|
|
|
das
Insiderhandelsverbot
{sub}
{n}
|
bilirkişi ticareti yasağı
|
|
|
die
Insiderkreise
{sub}
{pl}
|
bilirkişi çevreleri
|
|
|
der
Insidertipp
{sub}
{m}
|
bilirkişi tavsiyesi
|
|
|
das
Insiderwissen
{sub}
{n}
|
bilirkişi bilgisi
|
|
|
die
Kenner
{sub}
{pl}
|
bilirkişiler
|
|
|
nach Expertenmeinung
|
bilirkişi fikrine göre
|
|
|
nach Meinung des Gutachters
|
bilirkişi fikrine göre
|
|
|
die
Sachkundigheiten
{sub}
{pl}
|
bilirkişilik
|
|
|
sachverständige Beurteilung
{sub}
{f}
|
bilirkişi değerlendirmesi
|
|
|
sachverständige Stelle
{sub}
{f}
|
bilirkişi yeri
|
|
|
die
Sachverständigenaussage
{sub}
{f}
|
bilirkişi beyanı
|
|
|
die
Sachverständigenaussage
{sub}
{f}
|
bilirkişi raporu
|
|
|
der
Sachverständigeneid
{sub}
{m}
|
bilirkişi yemini
|
|
|
die
Sachverständigenentscheidung
{sub}
{f}
|
bilirkişi kararı
|
|
|
das
Sachverständigengutachten
{sub}
{n}
[juristisch]
|
bilirkişi raporu
|
|
|
das
Sachverständigengutachten
{sub}
{n}
|
bilirkişi raporu
|
|
|
die
Sachverständigenkommission
{sub}
{f}
|
bilirkişi heyeti
|
|
|
die
Sachverständigenkosten
{sub}
{pl}
|
bilirkişi masrafları
|
|
|
die
Sachverständigenliste
{sub}
{f}
|
bilirkişi listesi
|
|
|
die
Sachverständigenprüfung
{sub}
{f}
|
bilirkişi incelemesi
|
|
|
der
Sachverständigenrat
{sub}
{m}
|
bilirkişi meclisi
|
|
|
die
Sachverständigentagung
{sub}
{f}
|
bilirkişi meclisi oturumu
|
|
|
das
Sachverständigenurteil
{sub}
{n}
|
bilirkişi kararı
|
|
|
amtlicher Sachverständiger
{sub}
{m}
|
mahkemece tayin edilmiş bilirkişi
|
|
|
beeidigter Sachverständiger
{sub}
{m}
|
yeminli bilirkişi
|
|
|
ein Gerichtssachverständiger
|
mahkemede bilirkişi
|
|
|
ein Sachverständiger
|
bir bilirkişi
|
|
|
der
Gerichtssachverständiger
{sub}
{m}
|
mahkemenin tayın ettiği bilirkişi
|
|
|
die
Gerichtssachverständige
{sub}
{f}
[weiblich]
|
adli bilirkişi
|
|
|
gesetzlich vorgeschriebener Sachverständiger
|
kanunca zorunlu bilirkişi
|
|
|
juristischer Sachverständiger
{sub}
{m}
|
hukuki bilirkişi
|
|
|
medizinische Rechtsgutachter
{sub}
{m}
|
tıbbi hukuksal bilirkişi
|
|
|
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige
{sub}
{f}
|
kamuca görevlendirilmiş ve yeminli bilirkişi
|
|
|
Schadensachverständiger
|
hasar bilirkişi
|
|
|
der
Schiedsgutachter
{sub}
{m}
|
hakem bilirkişi
|
|
|
die
Schiedsgutachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hakem bilirkişi
|
|
|
technischer Sachverständiger
{sub}
{m}
|
teknik bilirkişi
|
|
|
vereidigter Gutachter
|
yeminli bilirkişi
|
|
|
der
Wirtschaftssachverständiger
{sub}
{m}
|
ekonomi dalında bilirkişi
|
|
Türkisch