|
stelle als Dozent
|
doçent olarak kadro
|
|
|
Stelle auf Zeit
|
geçici iş
|
|
|
Stelle der Entscheidung
|
karar mevkisi
|
|
|
Stelle der Zentralregierung
{sub}
{f}
|
merkezi yönetim işi
|
|
|
stelle die Kiste bitte in die Küche!
|
kasayı lütfen mutfağa koy!
|
|
|
Stelle es ab!
|
yere koy!
|
|
|
stelle im Büro
{sub}
{f}
|
büro işi
|
|
|
Stelle in einem Buch
{sub}
{f}
|
kitapta bir yer
|
|
|
Stelle mit Fachkompetenz
{sub}
{f}
[mit Sachverstand und Fähigkeiten]
|
uzmanlık ve beceri gerektiren iş
|
|
|
Stelle mit niedrigstem Wert
{sub}
{f}
|
düşük değerli iş
|
|
|
Stelle, flache-
{sub}
{f}
|
alçak yer
|
|
|
Stelle, flache-
{sub}
{f}
|
düz yer
|
|
|
der
Stelleingang
{sub}
{m}
|
ayar verisi
|
|
|
das
Stelleisen
{sub}
{n}
|
kuadrant
|
|
|
das
Stellelement
{sub}
{n}
|
ayar elemanı
|
|
|
das
Stellen
{sub}
{n}
[hin-, auf]
|
koyma
|
|
|
die
Stellen
{sub}
{pl}
[Arbeitsplatz, Posten]
|
işyerleri
|
|
|
stellen
{v}
[Bedingung]
|
şart koşmak
|
|
|
stellen
{v}
[bilden]
|
kurmak
|
|
|
stellen
{v}
[fassen]
|
yakalamak
|
|
|
stellen
{v}
[hin-, auf]
|
koymak
|
|
|
stellen
{v}
[Maschine, Waage ein-]
|
ayar etmek
|
|
|
stellen
{v}
[sich ~: irgendwohin]
|
bir yere gidip durmak
|
|
|
stellen
{v}
[sich ~: zur Festnahme]
|
teslim olmak
|
|
|
stellen
{v}
[stellte, hat gestellt]
|
döşemek
|
|
|
stellen
{v}
[stellte, hat gestellt]
|
tespit etmek
|
|
|
stellen
{v}
[stellte, hat gestellt]
|
yerleştirmek
|
|
|
stellen
{v}
[stellte, hat gestellt]
|
çatmak
|
|
|
stellen
{v}
[Uhr]
|
kurmak
|
|
|
stellen
{v}
[Verbrecher]
|
yakalamak
|
|
|
stellen Bohrungen her
[sie~]
|
delik deliyorlar
|
|
|
stellen, eine Prognose
{v}
|
bir tahminde bulunmak
|
|
|
Stellen hinter dem Komma
{sub}
{pl}
|
virgül sonrası basamaklar
|
|
|
stellen, in den Schatten~
{v}
|
gölgede bırakmak
|
|
|
stellen, in ein Regal~
{v}
|
rafa koymak
|
|
|
der
Stellenabbau
{sub}
{m}
|
işyerlerini rasyonalize etme
|
|
|
der
Stellenabbau
{sub}
{m}
|
işçi azaltma
|
|
|
das
Stellenangebot
{sub}
{n}
[Angebot]
|
iş teklifi
|
|
|
das
Stellenangebot
{sub}
{n}
[Inserat]
|
iş ilanı
|
|
|
das
Stellenangebot
{sub}
{n}
|
iş ilanı
|
|
|
das
Stellenangebot
{sub}
{n}
|
iş sunumu
|
|
|
die
Stellenangebote
{sub}
{pl}
[in der Zeitung]
|
eleman arama ilanları
|
|
|
die
Stellenangebote
{sub}
{pl}
|
eleman arama bildirimi
|
|
|
die
Stellenanzahl
{sub}
{f}
|
iş yeri sayısı
|
|
|
die
Stellenanzahl
{sub}
{f}
|
boş kadro sayısı
|
|
|
die
Stellenanzahl
{sub}
{f}
|
işe alınacakların sayısı
|
|
|
die
Stellenanzeige
{sub}
{f}
|
iş ilanı
|
|
|
die
Stellenanzeigen
{sub}
{pl}
|
iş ilanları
|
|
|
Stellenanzeigen überfliegen
{v}
|
iş ilanlarına göz atmak
|
|
|
die
Stellenaufwertung
{sub}
{f}
|
iş yeri değer artışı
|
|
|
der
Stellenausfall
{sub}
{m}
|
iş yeri kaybı
|
|
|
die
Abbaustelle
{sub}
{f}
|
işletme yeri
|
|
|
die
Abbruchstelle
{sub}
{f}
|
yıkım yeri
|
|
|
die
Abdruckstelle
{sub}
{f}
|
baskı yeri
|
|
|
die
Abfallsammelstelle
{sub}
{f}
|
çöp toplama mekânı
|
|
|
die
Abfallsammelstelle
{sub}
{f}
|
çöp toplama yeri
|
|
|
die
Abfangstelle
{sub}
{f}
|
tutma yeri
|
|
|
die
Abfertigungsstelle
{sub}
{f}
|
geçiş işlemi yeri
|
|
|
die
Abfertigungsstelle
{sub}
{f}
|
sevkiyat yeri
|
|
|
die
Abflussmessstelle
{sub}
{f}
|
akış ölçme yeri
|
|
|
die
Abflussstelle
{sub}
{f}
|
akma yeri
|
|
|
die
Abfragestelle
{sub}
{f}
|
konuşma noktası
|
|
|
die
Abfragestelle
{sub}
{f}
|
sorgulama durağı
|
|
|
die
Abfragestelle
{sub}
{f}
|
sorma durağı
|
|
|
die
Abfüllstelle
{sub}
{f}
|
doldurma yeri
|
|
|
die
Abgangspoststelle
{sub}
{f}
|
çıkış postahanesi
|
|
|
die
Abgangszollstelle
{sub}
{f}
|
gümrük çıkış noktası
|
|
|
abgebende Kostenstelle
{sub}
{f}
|
verici maliye merkezi
|
|
|
abgenutzte Stelle
{sub}
{f}
|
yıpranmış yer
|
|
|
abgerissene Klebstelle
{sub}
{f}
|
sökülen yapışkanlı yer
|
|
|
abgewetzte Stelle
{sub}
{f}
|
aşınmış kısım
|
|
|
die
Abkippstelle
{sub}
{f}
|
devirme yeri
|
|
|
die
Abladestelle
{sub}
{f}
|
boşaltma noktası
|
|
|
die
Abladestelle
{sub}
{f}
|
boşaltma yeri
|
|
|
die
Ablagestelle
{sub}
{f}
|
depo yeri
|
|
|
die
Ablesestelle
{sub}
{f}
|
okuma yeri
|
|
|
die
ABM-Stelle
{sub}
{f}
|
geçici sözleşmeli iş
|
|
Türkisch