|
abdanken
[König]
|
görevden ayrılmak
|
|
|
abdanken
{v}
[dankte ab, hat abgedankt]
|
görevden çekilmek
|
|
|
der
Abdanker
{sub}
{m}
|
görevden çekilen
|
|
|
abgeleistet
|
görevini yerine getirmiş
|
|
|
Abhängigkeit von Tasks
{sub}
{f}
|
görevlerden bağımlılık
|
|
|
abkommandieren
{v}
[kommandierte ab, hat abkommandiert]
|
görev için bir yere göndermek
|
|
|
Ablage nach Sachgebieten
{v}
|
görev alanına göre koyma yeri
|
|
|
ableistend
{adj}
|
görevini tamamlayan
|
|
|
ableistend
{adj}
|
görevini yerine getiren
|
|
|
ablösen
{v}
[Kollegen: löste ab, hat abgelöst]
|
görevini devralmak
|
|
|
abmustern
{v}
[musterte ab, hat abgemustert]
|
görevini terk etmek
|
|
|
abwählbar
{adj}
|
görevden alınabilir
|
|
|
abwählen
{v}
|
görevden alınmak
|
|
|
abwählend
{adj}
|
görevden alınan
|
|
|
als Amtsvergehen verfolgbar
|
görevini kötüye kullanma olarak takip edilebilir
|
|
|
am Amtsort ansässig sein
{v}
[Beamter]
|
görev bölgesinde oturmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
görev başında bulunmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
görev yapmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
görevli olmak
|
|
|
amtierend
{adj}
|
görev yapan
|
|
|
amtierend
{adj}
|
görevi başındaki
|
|
|
die
Amtierenden
{sub}
{pl}
|
görevliler
|
|
|
die
amtierenden
{sub}
{pl}
|
görevli memurlar
|
|
|
amtierender Bürgermeister
|
görevi başındaki Belediye Başkanı
|
|
|
amtierender Gerichtssekretär
{sub}
{m}
|
görevli erkek sekreter
|
|
|
amtierende Gerichtssekretärin
{sub}
{m}
|
görevli bayan sekreter
|
|
|
amtierender Meister
{sub}
{m}
|
görevli usta
|
|
|
amtierender Präsident
{sub}
{m}
|
görevli Cumhurbaşkanı
|
|
|
amtierender Titelträger
{sub}
{m}
|
görevli unvan sahibi
|
|
|
amtiert
[er, sie, es~]
|
görev yapıyor
|
|
|
amtierte
[er, sie, es~]
|
görev yapmıştı
|
|
|
der
Amtsantritt
{sub}
{m}
|
göreve başlama
|
|
|
die
Amtsantritte
{sub}
{pl}
|
göreve başlamalar
|
|
|
die
Amtsbefugnis
{sub}
{f}
|
görev yetkisi
|
|
|
das
Amtsgeheimnis
{sub}
{n}
|
görev sırrı
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
görevi kötüye kullanma
|
|
|
amtsmüde
|
görev bıkkını
|
|
|
die
Amtsmüdigkeit
{sub}
{f}
|
görev bezginliği
|
|
|
die
Amtsmüdigkeit
{sub}
{f}
|
görev bıkkınlığı
|
|
|
die
Amtsnachfolge
{sub}
{f}
|
görevi devralma
|
|
|
der
Amtsnachfolger
{sub}
{m}
|
görevi devralan
|
|
|
die
Amtsnachfolgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
görevi devralan
|
|
|
die
Amtsniederlegung
{sub}
{f}
|
görevden ayrılma
|
|
|
die
Amtsniederlegung
{sub}
{f}
|
görevden istifa
|
|
|
Amtsniederlegungs-
|
görevden istifa...
|
|
|
die
Amtsperiode
{sub}
{f}
|
görev süresi
|
|
|
die
Amtsperioden
{sub}
{pl}
|
görev süreleri
|
|
|
die
Amtsstunden
{sub}
{pl}
|
görev saatleri
|
|
|
die
Amtsuntreue
{sub}
{f}
|
göreve ihanet
|
|
|
die
Amtsverschwiegenheit
{sub}
{f}
|
görevden ötürü sır saklama
|
|
|
die
Amtszeit
{sub}
{f}
|
görev süresi
|
|
|
administrative Verantwortung
{sub}
{f}
|
idari görev
|
|
|
aktiver Dienst
{sub}
{m}
|
aktif görev
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
[Stellung: Behörde]
|
resmi görev
|
|
|
amtliche Funktion
{sub}
{f}
|
resmi görev
|
|
|
die
Amtspflicht
{sub}
{f}
|
resmi görev
|
|
|
anspruchsvolle Aufgabe
{sub}
{f}
|
çok çaba gerektiren görev
|
|
|
die
Aufgabenstellung
{sub}
{f}
|
verilen görev
|
|
|
Auftrag im Namen der Gemeinschaft
{sub}
{m}
|
kamu namına görev
|
|
|
ausgeführter Auftrag
{sub}
{m}
|
yerine getirilimiş görev
|
|
|
die
Ausnahmestellung
{sub}
{f}
|
istisnai görev
|
|
|
der
Außendienst
{sub}
{m}
|
dış görev
|
|
|
der
Außendienst
{sub}
{m}
|
dışarda gezici görev
|
|
|
der
Außendienst
{sub}
{m}
|
harici görev
|
|
|
ältere Verpflichtung
{sub}
{f}
|
eski görev
|
|
|
besondere Aufgabe
{sub}
{f}
|
hususi görev
|
|
|
beängstigende Aufgabe
{sub}
{f}
|
endişe verici görev
|
|
|
bindende Verpflichtung
{sub}
{f}
|
bağlayıcı görev
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
faydalı görev
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
tatmin edici görev
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
memnuniyet verici görev
|
|
|
der
Dauerauftrag
{sub}
{m}
|
daimi görev
|
|
|
Dienst nach Vorschrift
|
yönetmelik gereğince görev
|
|
|
Dienst nach Vorschrift machen
|
yönetmelik gereğince görev
|
|
|
die
Dienstsache
{sub}
{f}
|
resmi görev
|
|
|
diplomatischer Dienst
{sub}
{m}
|
diplomatik görev
|
|
|
dringlicher Auftrag
{sub}
{m}
|
acil görev
|
|
Türkisch