|
die
Abdrückprobe
{sub}
{f}
[Wasserdruck]
|
akma testi
|
|
|
die
Abdrückprüfung
{sub}
{f}
[Abflussrohre]
|
akma testi
|
|
|
abfließen
{v}
[floss ab, ist abgeflossen]
|
akmak
|
|
|
abfließen lassen
{v}
|
akmasını sağlamak
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
akma cereyanı
|
|
|
der
Abflussbeiwert
{sub}
{m}
|
akma emsali
|
|
|
die
Abflussberechnung
{sub}
{f}
|
akma hesabı
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
|
akma kanalı
|
|
|
die
Abflusskapazität
{sub}
{f}
|
akma kapasitesi
|
|
|
die
Abflussrinne
{sub}
{f}
|
akma kanalı
|
|
|
das
Abflussrohr
{sub}
{n}
|
akma borusu
|
|
|
die
Abflussrohre
{sub}
{pl}
|
akma boruları
|
|
|
die
Abflusssektion
{sub}
{f}
|
akma bölümü
|
|
|
die
Abflusssektion
{sub}
{f}
|
akma kısmı
|
|
|
die
Abflussspitze
{sub}
{f}
|
akma doruğu
|
|
|
die
Abflussstelle
{sub}
{f}
|
akma yeri
|
|
|
das
Abflussverhalten
{sub}
{n}
|
akma durumu
|
|
|
die
Abflussverhältnisse
{sub}
{pl}
|
akma oranları
|
|
|
die
Abflussverhältnisse
{sub}
{pl}
|
akma şartarı
|
|
|
das
Abflussvermögen
{sub}
{n}
|
akma kuvveti
|
|
|
die
Abflussverteilung
{sub}
{f}
|
akma dağılımı
|
|
|
die
Ablaufröhre
{sub}
{f}
|
akma borusu
|
|
|
der
Ableitungsverlust
{sub}
{m}
|
akma zaiyatı
|
|
|
die
Abstrichrinne
{sub}
{f}
|
akma kanalı
|
|
|
das
Abstrichröhrchen
{sub}
{n}
|
akma borusu
|
|
|
abströmen
{v}
|
akmak
|
|
|
am Auslaufen hindern
|
akmasını önlemek
|
|
|
anströmen
{v}
|
akmak
|
|
|
aufgestaut
{adj}
|
akmayıp birikmiş
|
|
|
aufschlagen
{v}
[schlug auf, hat aufgeschlagen]
|
akmak
|
|
|
das
Ausflugloch
{sub}
{n}
|
akma deliği
|
|
|
die
Ausflussdauer
{sub}
{f}
|
akma süresi
|
|
|
die
Ausflussgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
akma hızı
|
|
|
das
Ausflussloch
{sub}
{n}
|
akma deliği
|
|
|
der
Auslaufbecher
{sub}
{m}
|
akma kabı
|
|
|
der
Auslaufbereich
{sub}
{m}
|
akma bölümü
|
|
|
die
Auslaufdüse
{sub}
{f}
|
akma fıskiyesi
|
|
|
auslaufen
{v}
[Flüssigkeit]
|
akmak
|
|
|
die
Auslaufgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
akma hızı
|
|
|
der
Auslaufkasten
{sub}
{m}
|
akma kutusu
|
|
|
die
Auslaufschneke
{sub}
{f}
|
akma helezonu
|
|
|
die
Auslaufschranke
{sub}
{f}
|
akma bariyeri
|
|
|
ausströmen
{v}
|
akmak
|
|
|
austreten
{v}
[Blut: trat aus, hat ausgetreten]
|
akmak
|
|
|
dahinfließen
{v}
|
akmak
|
|
|
dahingehen
{v}
|
akmak
|
|
|
durchfließen
{v}
[ich floss durch, ich habe durchgeflossen]
|
akmak
|
|
|
der
Durchflussanzeiger
{sub}
{m}
|
akma göstergesi
|
|
|
die
Durchflussgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
akma hızı
|
|
|
die
Durchflussweite
{sub}
{f}
|
akma merkezi genişliği
|
|
|
die
Durchlaufleistung
{sub}
{f}
|
akma gücü
|
|
|
der
Abandon
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
die
Abandonnierung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
die
Abbeizung
{sub}
{f}
|
yakma
|
|
|
das
Abblenden
{sub}
{n}
[Auto]
|
kısa farları yakma
|
|
|
die
Abblendung
{sub}
{f}
|
kısaları yakma
|
|
|
das
Abbrennen
{sub}
{n}
|
yakma
|
|
|
Abbrennen nach chemischer Abtötung
{sub}
{n}
|
kimyasal yolla imha edilip yakma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
Abbruch des Praktikums
{sub}
{m}
|
stajı yarıda bırakma
|
|
|
Aberkennen der bürgerlichen Rechte
{sub}
{n}
|
medeni haklardan mahrum bırakma
|
|
|
die
Abfallverbrennung
{sub}
{f}
|
çöp yakma
|
|
|
die
Abfallverbringung
{sub}
{f}
|
çöp bırakma
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
dışarı akma
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
dışarı akma
|
|
|
Abfluß
[alte Schreibung]
|
dışarı akma
|
|
|
die
Abgasnachverbrennung
{sub}
{f}
|
yanmış gazı tekrar yakma
|
|
|
die
Ablegung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
die
Ablösung
{sub}
{f}
|
serbest bırakma
|
|
|
das
Abrinnen
{sub}
{n}
|
azar azar akma
|
|
|
abrupter Drogenentzug
{sub}
{m}
|
aniden uyuyşturucuyu bırakma
|
|
|
die
Abstandhaltung
{sub}
{f}
|
mesafe bırakma
|
|
|
abstecken
{v}
|
kazık çakma
|
|
|
das
Abstillen
{sub}
{n}
|
emzirmeyi bırakma
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
|
ülke topraklarının bir kısmını başka ülkeye bırakma
|
|
|
das
Abätzen
{sub}
{n}
|
yakı yakma
|
|
|
die
Achsfreigabe
{sub}
{f}
|
aksın hareketini serbest bırakma
|
|
Türkisch