|
Abbildung, punktförmige~
{sub}
{f}
|
nokta şeklinde görüntü
|
|
|
abgestumpfte Körner
{sub}
{m}
|
nokta aleti
|
|
|
alles bis aufs I-Tüpfelchen genau machen
{v}
|
noktasına virgülüne kadar dikkat etmek
|
|
|
anpunkten
{v}
[schweißen]
|
nokta kaynak
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
noktalamak
|
|
|
der
Anspitzhammer
{sub}
{m}
|
noktalama çekici
|
|
|
die
Anstrahlung
{sub}
{f}
|
noktasal aydınlatma
|
|
|
auf den Punkt
|
noktaya
|
|
|
auf der punktierten Linie unterschreiben
|
noktalı çizginin üzerine imzala
|
|
|
die
Aufblendung
{sub}
{f}
|
noktalı açılma
|
|
|
der
Bohrmeißel
{sub}
{m}
|
nokta zımbası
|
|
|
der
Bombenpunktwurf
{sub}
{m}
|
nokta bombalama
|
|
|
die Punkte einfahren
{v}
|
noktalara gitmek
|
|
|
das
Einzelpunktschweißen
{sub}
{n}
|
noktalı kaynak
|
|
|
das
Einzelpunktschweißen
{sub}
{n}
|
nokta kaynağı
|
|
|
das
Fernsehvideo
{sub}
{n}
|
nokta nokta resmin meydana gelmesi
|
|
|
der
Fleckdurchmesser
{sub}
{m}
|
nokta çapı
|
|
|
die
Flecken
{sub}
{pl}
|
noktalar
|
|
|
die
Fleckprojektion
{sub}
{f}
|
nokta büyütme projeksiyonu
|
|
|
gefleckt
{adj}
|
noktalı
|
|
|
gefragged
[sl.: ugs.: gepunktet]
|
noktalı
|
|
|
gepunktet
[regelmäßig]
|
nokta nokta
|
|
|
gepunktet
|
noktalı
|
|
|
gepunktet haben
{v}
|
noktalamak
|
|
|
getupft
{adj}
|
noktalı
|
|
|
Global Positioning System
{sub}
{n}
[aus dem Englischen]
|
nokta belirleme yöntemi
|
|
|
haargenau
{adv}
|
noktası noktasma
|
|
|
hinleiten
{v}
|
noktaya sevk etmek
|
|
|
interpungieren
{v}
|
noktalamak
|
|
|
interpunktieren
{v}
|
noktalamak
|
|
|
die
Interpunktion
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
noktalama
|
|
|
der
Interpunktionsfehler
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
noktalama hatası
|
|
|
das
Interpunktionsprogramm
{sub}
{n}
[Software]
|
noktalama programı
|
|
|
das
Interpunktionsprogramm
{sub}
{n}
|
noktalama izlencesi
|
|
|
die
Interpunktionsregel
{sub}
{f}
|
noktalama kuralı
|
|
|
die
Interpunktionsregeln
{sub}
{pl}
|
noktalama kuralları
|
|
|
das
Interpunktionszeichen
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
noktalama işareti
|
|
|
die
Interpunktionszeichen
{sub}
{pl}
|
noktalama işaretleri
|
|
|
jetzt mach aber mal einen Punkt!
|
noktala artık!
|
|
|
keine Punkte
|
noktalar yok
|
|
|
das
Kristallgitter
{sub}
{n}
|
noktalardan oluşan oda biçimi ızgara
|
|
|
der
Körner
{sub}
{m}
|
nokta zımbası
|
|
|
die
Körnermarke
{sub}
{f}
|
nokta işareti
|
|
|
mit gepunkteter Linie zeichnen
{v}
|
noktalı çizgilerle çizmek
|
|
|
der
Mittelpunktsucher
{sub}
{m}
|
nokta zımbası
|
|
|
der
Mittesucher
{sub}
{m}
|
nokta zımbası
|
|
|
die
Muldenkorosion
{sub}
{f}
|
noktasal korozyon
|
|
|
der
Noctambulismus
{sub}
{m}
|
noktambulizm
|
|
|
ohne Punkt
|
noktasız
|
|
|
ohne Punkt und Komma
[wörtlich]
|
noktasız ve virgülsüz
|
|
|
petechial
{adj}
[punktförmig]
|
nokta şeklinde
|
|
|
der
Abrisspunkt
{sub}
{m}
|
yırtık nokta
|
|
|
absoluter Punkt
{sub}
{m}
|
mutlak nokta
|
|
|
die
Achillesferse
{sub}
{f}
|
zayıf nokta
|
|
|
Additionsstelle
|
toplanan nokta
|
|
|
adressierbarer Punkt
{sub}
{m}
|
adreslenebilen nokta
|
|
|
adressierbarer Punkt
{sub}
{m}
|
adreslenebilir nokta
|
|
|
der
Akupressurpunkt
{sub}
{m}
|
basınç uygulanan nokta
|
|
|
der
Angelpunkt
{sub}
{m}
|
esas nokta
|
|
|
auffälliger Punkt
{sub}
{m}
|
göze batan nokta
|
|
|
ausgewählter Punkt
{sub}
{m}
|
seçilen nokta
|
|
|
der
Auslassungspunkt
{sub}
{m}
|
sıra nokta
|
|
|
äußerer Totpunkt
{sub}
{m}
|
dış ölü nokta
|
|
|
äußerste Grenze
{sub}
{f}
|
son nokta
|
|
|
der
Basispunkt
{sub}
{m}
|
temel nokta
|
|
|
beherrschender Punkt
|
hakim nokta
|
|
|
beherrschender Punkt
{sub}
{m}
|
hâkim nokta
|
|
|
beliebiger Bezugspunkt
{sub}
{m}
|
herhangi bir nokta
|
|
|
der
Bemessungspunkt
{sub}
{m}
|
emsal nokta
|
|
|
der
Berührungspunkt
{sub}
{m}
|
ortak nokta
|
|
|
der
Beschwerdepunkt
{sub}
{m}
|
şikâyet edilen nokta
|
|
|
besonderer Punkt
{sub}
{m}
|
hususi nokta
|
|
|
blinder Fleck
{sub}
{m}
|
ölü nokta
|
|
|
der
Clou
{sub}
{m}
[aus dem Englischen]
|
en yüksek nokta
|
|
|
der
Clou
{sub}
{m}
[aus dem Englischen]
|
tepe nokta
|
|
|
das
Deck
{sub}
{n}
|
kat kat olan şeylerde üst nokta
|
|
|
der entscheidende Pluspunkt
|
önemli artı nokta
|
|
Türkisch