|
abgestimmt
{adj}
|
ayarlanmış
|
|
|
abgestimmte Röhre
{sub}
{f}
|
ayarlı lamba
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı kavite
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı resonatör
|
|
|
abgestimmtes Fenster
{sub}
{n}
|
ayarlı pencere
|
|
|
abgestimmtes Filter
{sub}
{n}
|
ayarlanmış süzgeç
|
|
|
abgeworben
|
ayartmış
|
|
|
abgleichen
{v}
[eichen]
|
ayarlamak
|
|
|
abgleichend
{adj}
|
ayarlayan
|
|
|
der
Abgleichfehler
{sub}
{m}
[Messeinrichtung]
|
ayar hatası
|
|
|
der
Abgleichkondensator
{sub}
{m}
|
ayar kondansatörü
|
|
|
der
Abgleichpotentiometer
{sub}
{m}
|
ayarlı potansiyometre
|
|
|
die
Abgleichschraube
{sub}
{f}
|
ayar vidası
|
|
|
der
Abgleichstempel
{sub}
{m}
|
ayarlama mühürü
|
|
|
der
Abgleichstift
{sub}
{m}
|
ayar çubuğu
|
|
|
die
Abgleichwaage
{sub}
{f}
|
ayar terazisi
|
|
|
der
Abgreifpunkt
{sub}
{m}
|
ayar prizi
|
|
|
der
Abregelbereich
{sub}
{m}
|
ayarlama menzili
|
|
|
abregeln
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
abspenstig gemacht
|
ayarttı
|
|
|
abspenstig machen
{v}
|
ayartmak
|
|
|
das
Abspenstigmachen
{sub}
{n}
|
ayartma
|
|
|
die
Abstandsschraube
{sub}
{f}
|
ayar vidası
|
|
|
abstimmbar
{adj}
|
ayarlanabilir
|
|
|
abstimmbarer Oszillator
{sub}
{m}
|
ayarlanabilir osilatör
|
|
|
abstimmbares Voltmeter
{sub}
{n}
|
ayarlanabilir voltmetre
|
|
|
die
Abstimmbarkeit
{sub}
{f}
|
ayarlanabilirlik
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
ayarlamak
|
|
|
die
Abstimminduktanz
{sub}
{f}
|
ayarlama endüktansı
|
|
|
die
Abstimmphasenweite
{sub}
{f}
|
ayarlanmış faz dalgası
|
|
|
die
Abstimmschraube
{sub}
{f}
|
ayar vidası
|
|
|
die
Abstimmspule
{sub}
{f}
|
ayar bobini
|
|
|
die
Abstimmstichleitung
{sub}
{f}
|
ayarlı reaktans kolu
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
[Radio]
|
ayar etme
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Abstimmwelle
{sub}
{f}
|
ayarlama dalgası
|
|
|
das
Abwerben
{sub}
{n}
|
ayartma
|
|
|
abwerben
{v}
[Arbeitskräfte]
|
ayartmak
|
|
|
abwerben
{v}
[warb ab, hat abgeworben]
|
ayartmak
|
|
|
das
Abwerbeverbot
{sub}
{n}
|
ayartma yasağı
|
|
|
die
Abwerbung
{sub}
{f}
|
ayartma
|
|
|
Abwerbungs-
|
ayartma
|
|
|
Abwerbungsverbot
|
ayartma yasağı
|
|
|
die
Adjustage
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Adjustagemaschine
{sub}
{f}
|
ayarlama makinesi
|
|
|
adjustieren
{v}
[adjustierte, hat adjustiert]
|
ayar vermek
|
|
|
die
Adjustiermaschine
{sub}
{f}
|
ayar makinesi
|
|
|
adjustiert
|
ayarlı
|
|
|
adjustierte
|
ayarlanmış
|
|
|
die
Adjustierung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
Adjustierungs-
|
ayarlama
|
|
|
der
Abgaszähler
{sub}
{m}
|
atık gaz sayar
|
|
|
abgeglichene Einstellung
{sub}
{f}
|
dengelenmiş ayar
|
|
|
abhängiger Computer
{sub}
{m}
|
bağımlı bilgisayar
|
|
|
abhängiger Rechner
{sub}
{m}
|
bağımlı bilgisayar
|
|
|
der
Ablaufcomputer
{sub}
{m}
|
amaç bilgisayar
|
|
|
der
Ablaufrechner
{sub}
{m}
|
amaç bilgisayar
|
|
|
der
Ablaufrechner
{sub}
{m}
|
çalıştırıcı bilgisayar
|
|
|
der
Abzugsregler
{sub}
{m}
|
çekiş ayar
|
|
|
aktuelle Einstellung
{sub}
{f}
|
aktüel ayar
|
|
|
der
Allzweckrechner
{sub}
{m}
|
çok amaçlı bilgisayar
|
|
|
der
Alphateilchenzähler
{sub}
{m}
|
alfa parçacığı sayar
|
|
|
der
Analogcomputer
{sub}
{m}
|
örneksel bilgisayar
|
|
|
der
Analogierechner
{sub}
{m}
|
örneksel bilgisayar
|
|
|
angegebene Grundeinstellung
{sub}
{f}
|
belirtilen ana ayar
|
|
|
arbeitender Rechner
{sub}
{m}
|
çalışan bilgisayar
|
|
|
der
Arbeitsplatzcomputer
{sub}
{m}
|
çalışma yeri için bilgisayar
|
|
|
der
Arbeitsplatzrechner
{sub}
{m}
|
iş yerinde kişisel bilgisayar
|
|
|
der
Arbeitsplatzrechner
{sub}
{m}
|
kişisel bilgisayar
|
|
|
der
Asynchron-Rechner
{sub}
{m}
|
asenkron bilgisayar
|
|
|
der
Asynchroncomputer
{sub}
{m}
|
zaman uyumsuz bilgisayar
|
|
|
aufzählt
|
sayar
|
|
|
ausstrahlt
|
yayar
|
|
|
der
Ausweichrechner
{sub}
{m}
|
yedek bilgisayar
|
|
|
automatische Scharfstellung
{sub}
{f}
|
otomatik hassas ayar
|
|
|
bevorzugte Einstellung
{sub}
{f}
|
öncelikli ayar
|
|
|
der
Bildzähler
{sub}
{m}
|
resim sayar
|
|
Türkisch