|
abbearbeiten
{v}
{ugs.}
[bearbeitete ab, hat abbearbeitet]
|
işlemi bitirmek
{ugs.}
|
|
|
abfertigen
{v}
[fertigte ab, hat abgefertigt]
|
işlemini tamamlamak
|
|
|
abfertigen
{v}
[Zoll: fertigte ab, hat abgefertigt]
|
işlemini yapmak
|
|
|
ausklarieren
{v}
|
işlemi bitirmek
|
|
|
die
Ausklarierung
{sub}
{f}
|
işlemi bitirme
|
|
|
außer Betrieb
|
işlemiyen
|
|
|
außer Betrieb setzen
{v}
|
işlemi durdurmak
|
|
|
bearbeitet
{adj}
|
işlemiş (mamul)
|
|
|
bearbeitete
[er, sie, es~]
|
işlemişti
|
|
|
Bearbeitung aktivieren
{v}
|
işlemi aktifleştirmek
|
|
|
die
Fertigkontur
{sub}
{f}
|
işlemi bitmiş yüzey
|
|
|
Handel aussetzen
{v}
|
işlemi tatil etmek
|
|
|
nicht in Ordnung
[Gerät]
|
işlemiyor
|
|
|
nicht in Ordnung sein
|
işlemiyor olmak
|
|
|
unbearbeitbar
{adj}
|
işlemi mümkün olmayan
|
|
|
untätig
{adj}
|
işlemiyen
|
|
|
verarbeitete
[er, sie, es~]
|
işlemişti
|
|
|
verarbeitetes Papier
{sub}
{n}
|
işlemiş kâğıt
|
|
|
verarbeitetes rohes Metall
{sub}
{n}
|
işlemiş ham metal
|
|
|
verübte
[er, sie, es~]
|
işlemişti
|
|
|
wegfertigen
{v}
|
işlemi bitirmek
|
|
|
weiterbearbeiten
{v}
|
işlemi sürdürmek
|
|
|
die
Abbildungsverarbeitung
{sub}
{f}
|
görüntüleme işlemi
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
[Gas oder Dampf Austritt]
|
boşaltma işlemi
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
[Wassersystem]
|
su boşaltma işlemi
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
|
püskürtme işlemi
|
|
|
die
Abfrageverarbeitung
{sub}
{f}
|
konuşma işlemi
|
|
|
die
Abgangsbuchung
{sub}
{f}
|
çıkış işlemi
|
|
|
die
Ablenkungsoperation
{sub}
{f}
|
sapma işlemi
|
|
|
die
Abrechnungsoperation
{sub}
{f}
|
hesap işlemi
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
düzleme işlemi
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
planya işlemi
|
|
|
die
Abrufoperation
{sub}
{f}
|
çağrı işlemi
|
|
|
die
Abrufverarbeitung
{sub}
{f}
|
çağrı işlemi
|
|
|
abschnittweise Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
kısım kısım bilgi işlemi
|
|
|
das
Absicherungsgeschäft
{sub}
{n}
|
vadeli satışta güvenceye alma işlemi
|
|
|
der
Abtragungsprozess
{sub}
{m}
|
taşıma işlemi
|
|
|
administrative Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
idari bilgi işlemi
|
|
|
die
Adressdatenverarbeitung
{sub}
{f}
|
adres verileri işlemi
|
|
|
die
Adressieroperation
{sub}
{f}
|
adresleme işlemi
|
|
|
das
Aktiengeschäft
{sub}
{n}
|
hisse senedi işlemi
|
|
|
das
Akustikkopplerverfahren
{sub}
{n}
|
akustik bağlayıcı işlemi
|
|
|
das
Akustikkopplerverfahren
{sub}
{n}
|
işitsel bağlayıcı işlemi
|
|
|
die
Alphaverarbeitung
{sub}
{f}
|
alfa işlemi
|
|
|
die
Alphaverarbeitung
{sub}
{f}
|
harf işlemi
|
|
|
Amtshandlung des Amtes
{sub}
{f}
|
resmi makam işlemi
|
|
|
der
Anfangsarbeitsgang
{sub}
{m}
|
başlangıç işlemi
|
|
|
die
Anforderungsbearbeitung
{sub}
{f}
|
talep işlemi
|
|
Türkisch