|
Preis ab Erzeuger
{sub}
{m}
|
üretici fiyatı
|
|
|
Preis ab Fabrik
{sub}
{m}
|
fabrika fiyatı
|
|
|
Preis ab Lager
{sub}
{n}
|
depo fiyatı
|
|
|
Preis ab Werk
{sub}
{m}
|
fabrika fiyatı
|
|
|
Preis angeben
{v}
|
fiyat bildirmek
|
|
|
Preis auf dem freien Markt
|
serbest pazarda fiyat
|
|
|
Preis auf dem Weltmarkt
|
Dünya pazarında fiyat
|
|
|
Preis außerhalb der Saison
|
sezon dışı fiyat
|
|
|
Preis der Aktie
{sub}
{m}
|
hisse senedi fiyatı
|
|
|
Preis der Arbeitskraft
{sub}
{m}
|
işçi fiyatı
|
|
|
Preis erhöhen
[den]
|
fiyat artırımı
|
|
|
Preis ermäßigen
[den]
|
fiyat düşürme
|
|
|
preis festgesetzt
{adj}
|
fiyat saptanmış
|
|
|
Preis festsetzen
[den]
|
fiyat saptama
|
|
|
preis festsetzend
{adj}
|
fiyat saptayan
|
|
|
Preis frei Haus
{sub}
{m}
|
kapıdan kapıya sipariş fiyatı
|
|
|
Preis frei Haus
{sub}
{m}
|
kapıda teslim fiyatı
|
|
|
Preis freibleibend
{adj}
|
fiyatı serbest kalan
|
|
|
Preis für Schüttgut
{sub}
{m}
|
moloz fiyatı
|
|
|
Preis für Schüttgut
{sub}
{m}
|
moloz ücreti
|
|
|
Preis in mittlerer Lage
|
orta pahada fiyat
|
|
|
Preis je Aktie
{sub}
{m}
|
hisse senedi başına fiyat
|
|
|
Preis pro Dutzend
{sub}
{m}
|
düzine fiyatı
|
|
|
Preis pro Einheit
{sub}
{m}
|
birim fiyatı
|
|
|
Preis pro Person
{sub}
{m}
|
kişi başına fiyat
|
|
|
Preis pro Stück
{sub}
{m}
|
parça başı fiyat
|
|
|
Preis reduzieren
|
fiyatı düşürmek
|
|
|
Preis senken
{v}
|
fiyat indirmek
|
|
|
Preis stellen
{v}
|
fiyatlandırmak
|
|
|
Preis stellen
{v}
|
fiyat koymak
|
|
|
Preis unterbieten
[den]
|
fiyat kırmak
|
|
|
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
{sub}
{n}
|
fiyat ve performans nispeti
|
|
|
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
{sub}
{n}
|
fiyat ve performans relasyonu
|
|
|
der
Preisabfall
{sub}
{m}
|
fiyat düşüşü
|
|
|
die
Preisabgabe
{sub}
{f}
|
ödül verme
|
|
|
die
Preisabnahme
{sub}
{f}
|
fiyat azalması
|
|
|
die
Preisabrechnung
{sub}
{f}
|
fiyat hesabı
|
|
|
der
Preisabschlag
{sub}
{m}
|
fiyatdan düşme
|
|
|
die
Preisabsprache
{sub}
{f}
|
fiyat anlaşması
|
|
|
die
Preisabsprachen
{sub}
{pl}
|
fiyat anlaşmaları
|
|
|
die
Preisabweichung
{sub}
{f}
|
fiyat farkı
|
|
|
die
Preisabweichungen
{sub}
{pl}
|
fiyat farkları
|
|
|
der
Preisalarm
{sub}
{m}
[Werbe-Jargon]
|
fiyat düşüş alarmı
|
|
|
die
Preisangabe
{sub}
{f}
|
fiyat bildirme
|
|
|
Preisangabe machen
{sub}
{f}
|
fiyat bildirmek
|
|
|
die
Preisangaben
{sub}
{pl}
|
fiyat bildirmeler
|
|
|
Preisangaben anpassen
{v}
|
fiyat beyanını uyarlamak
|
|
|
die
Preisangabenverordnung
{sub}
{f}
|
fiyat beyanı yönetmeliği
|
|
|
das
Preisangebot
{sub}
{n}
|
fiyat teklifi
|
|
|
Preisangebot erhalten
{v}
|
fiyat teklifi almak
|
|
|
preisangebot machen
{v}
|
fiyat teklifi vermek
|
|
|
der
Abbruchpreis
{sub}
{m}
|
yıkım fiyatı
|
|
|
Abgabe unter Selbstkostenpreis
{sub}
{f}
|
alış fiyatı altında satış
|
|
|
Abgabe von Wertpapieren zum Einheitspreis
|
kıymetli evrakın tekdüzen fiyattan teslim edilmesi
|
|
|
der
Abgabepreis
{sub}
{m}
|
satış fiyatı
|
|
|
abgemachter Preis
{sub}
{m}
|
anlaşmaya varılan son fiyat
|
|
|
abgemachter Preis
{sub}
{m}
|
üzerinde anlaşılan fiyat
|
|
|
abgesprochener Preis
{sub}
{m}
|
sözü kesilmiş fiyat
|
|
|
abgestimmter Kartellpreis
{sub}
{m}
|
mutabakatlı kartel fiyatı
|
|
|
abnehmender Preis
{sub}
{m}
|
düşen fiyat
|
|
|
der
Abonnementpreis
{sub}
{m}
|
abone fiyatı
|
|
|
der
Abonnementpreis
{sub}
{m}
|
abone ücreti
|
|
|
der
Abonnementspreis
{sub}
{m}
|
abone fiyatı
|
|
|
der
Abonnentenpreis
{sub}
{m}
|
abone ücreti
|
|
|
der
Abopreis
{sub}
{m}
{ugs.}
[Abonnementpreis]
|
abone ücreti
|
|
|
der
Abrufpreis
{sub}
{m}
|
çağrı fiyatı
|
|
|
der
Absatzpreis
{sub}
{m}
|
satış fiyatı
|
|
|
Abschluss zu einem festen Verkaufspreis
{sub}
{m}
|
sabit bir fiyata anlaşma
|
|
|
der
Abzahlungspreis
{sub}
{m}
|
taksitle ödeme fiyatı
|
|
|
Abzug vom Kaufpreis
{sub}
{m}
|
alış fiyatında indirim
|
|
|
additver Preis
{sub}
{m}
|
ek fiyat
|
|
|
administrierter Preis
{sub}
{m}
|
yönetici mükâfatı
|
|
|
der
Agrarpreis
{sub}
{m}
|
tarım ürünleri fiyatı
|
|
|
der
Akkordpreis
{sub}
{m}
|
götürü fiyat
|
|
|
Aktienemission zum Vorzugspreis
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin öncelikli fiyatla piyasaya tahvili
|
|
|
der
Aktienpreis
{sub}
{m}
|
hisse senedi fiyatı
|
|
|
aktualisierbarer Festpreis
{sub}
{m}
|
gerçekleştirilebilir sabit fiyat
|
|
Türkisch