768.284 Einträge, 245.122 Anfragen
5 direkte Treffer gefunden für: uyarlamak

Deutsch Türkisch
adaptieren {v} [adaptierte, hat adaptiert] uyarlamak
anpassen {v} [passte an, hat angepasst] uyarlamak
bearbeiten {v} [Stück] uyarlamak
fitten {v} [Technik: anpassen] uyarlamak
ins rechte Verhältnis bringen {v} uyarlamak

16 indirekte Treffer gefunden für: uyarlamak

Deutsch Türkisch
bühnengerecht machen {v} sahneye uyarlamak
dezimalisieren {v} ondalık sisteme uyarlamak
die Beleuchtung anpassen {v} ışıklandırmayı uyarlamak
die Währung dezimalisieren {v} para birimini ondalık sisteme uyarlamak
eintakten {v} akışa uyarlamak
Farben bearbeiten renkleri uyarlamak
Menü Bearbeiten {v} menüyü uyarlamak
modifizieren {v} yeniden uyarlamak
neu anpassen {v} yeniden uyarlamak
orchestrieren {v} [Musik] bir eseri orkestraya uyarlamak
Preisangaben anpassen {v} fiyat beyanını uyarlamak
Theaterstück bearbeiten tiyatro oyunu uyarlamak
Theorien den Tatsachen anpassen teorileri gerceklere uyarlamak
transkribieren {v} [Musik: transkribierte, hat transkribiert] başka enstrümanlar için uyarlamak
wieder anpassen {v} yeniden uyarlamak
wiederanpassen {v} yeniden uyarlamak
0.006s