768.284 Einträge, 118.510 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: anlaşmaya

Deutsch Türkisch

44 indirekte Treffer gefunden für: anlaşmaya

Deutsch Türkisch
abgemachter Preis {sub} {m} anlaşmaya varılan son fiyat
Abkommen treffen {v} anlaşmaya varmak
Abmachung treffen {v} anlaşmaya varmak
Abrede treffen {v} [traf, hat getroffen] anlaşmaya varmak
abreden {v} [redete ab, hat abgeredet] anlaşmaya varmak
Abschluss erzielen {v} anlaşmaya varmak
der Austrag {sub} {m} anlaşmaya varma
Beitritt zum Vertrag {sub} {m} anlaşmaya iştirak
dem Vertrag entsprechend {v} anlaşmaya göre
den Vertrag nicht einhalten anlaşmaya uymamak
ein Abkommen treffen anlaşmaya varmak
einen Kompromiss schließen {v} anlaşmaya varmak
Einhaltung eines Vertrages {sub} {f} anlaşmaya uyma
Einhaltung eines Vertrags {sub} {f} anlaşmaya uyma
einig werden {v} anlaşmaya varmak
gegen den Vertrag anlaşmaya karşı
Gehalt nach Vereinbarung {sub} {n} anlaşmaya göre maaş
gemäß Absprache anlaşmaya göre
getreu dem Vertrag anlaşmaya göre
in Widerspruch zum Vertrag anlaşmaya aykırı
in Übereinstimmung mit dem Vertrag anlaşmaya uygun
Klage wegen Nichteinhaltung eines Vertrags {sub} {f} anlaşmaya uymama davası
Klage wegen Vertragsbruchs {sub} {f} anlaşmaya uymama davası
kompromissbereit {adj} anlaşmaya hazır
die Kontrakterfüllung {sub} {f} anlaşmaya uyma
kontraktlich gebunden anlaşmaya bağlı
konventional {adj} anlaşmaya dayanan
laut Absprache anlaşmaya göre
Leistungen auf Vertragsbasis {sub} {pl} anlaşmaya dayanarak yapılan ödemeler
nach dem Vertrag anlaşmaya istinaden
nicht dem Vertrag entsprechend anlaşmaya uygun değil
nicht vertragsgerechte Produktion anlaşmaya uygunsuz imalat
Nichteinhaltung eines Vertrages {sub} {f} anlaşmaya uymama
ordentliche Vertragserfüllung {sub} {f} anlaşmaya itinalı uyum
rückwirkende Zahlung auf Vertragsbasis anlaşmaya dayalı geriye dönük ödeme
sich an den Vertrag halten {v} anlaşmaya uymak
sich an eine Abmachung halten {v} anlaşmaya uymak
sich an einen Vertrag halten {v} anlaşmaya uymak
sich einigen {v} anlaşmaya varmak
übereinstimmen {v} [stimmte überein, hat übereingestimmt] anlaşmaya varmak
die Vetragsverletzung {sub} {f} anlaşmaya aykırı hareket
Wir sind vertraglich verpflichtet anlaşmaya göre yükümlüyüz
zu einem Kompromiss kommen anlaşmaya varmak
zu einer Vereinbarung kommen {v} anlaşmaya varmak
0.002s