|
abgestufter Springer
{sub}
{m}
[Cembalo]
|
karşılıklı manşon
|
|
|
Abhängigkeit, gegenseitige~
{sub}
{f}
|
karşılıklı bağımlılık
|
|
|
der
Abhängigkeitsblock
{sub}
{m}
|
karşılıklı bağımlı grup
|
|
|
ablösen
{v}
[sich]
|
karşılıklı değişmek
|
|
|
der
Abrechnungsverkehr
{sub}
{m}
|
karşılıklı borç ve alacakları hesaplama
|
|
|
Abschluss von Deckungsgeschäften
{sub}
{m}
|
karşılık işlemini neticeye bağlama
|
|
|
Abstand untereinander
{sub}
{m}
|
karşılıklı mesafe
|
|
|
das
Akzeptgeschäft
{sub}
{n}
|
karşılıksız senet ile ticaret
|
|
|
der
Akzeptkredit
{sub}
{m}
|
karşılıksız kredi
|
|
|
als Ersatz
|
karşılık olarak
|
|
|
als Gegenleistung
|
karşılık olarak
|
|
|
als Gegenleistung geben
|
karşılık olarak vermek
|
|
|
als Vergeltung
|
karşılık olarak
|
|
|
die
Antwort
{sub}
{f}
|
karşılık verme
|
|
|
antworten
{v}
[zurückschlagen]
|
karşılık vermek
|
|
|
antwortlich
{adv}
|
karşılık olarak
|
|
|
auf dem Gegnerschaftsprinzip beruhend
|
karşılıklılık prensibine dayalı
|
|
|
auf Gegenseite entsprechend
|
karşılıklı
|
|
|
auf gegenseitiger Zustimmung beruhend
|
karşılıklı anlaşmaya dayalı
|
|
|
auf Gegenseitigkeit
|
karşılıklı
|
|
|
auf Gegenseitigkeit beruhen
|
karşılıklı olmak
|
|
|
auf Gegensätzen beruhend
|
karşılıklı olarak
|
|
|
aufeinanderbeziehen
{v}
|
karşılıklı olarak ilişkisi bulunmak
|
|
|
aufeinander beziehen
{v}
|
karşılıklı olarak ilişkisi bulunmak
|
|
|
austauschen
{v}
|
karşılıklı mektuplaşmak
|
|
|
der
Austauschvertrag
{sub}
{m}
|
karşılıklı akit
|
|
|
die
Autokorrelation
{sub}
{f}
|
karşılıklı otomatik ilişki
|
|
|
der
Ämtertausch
{sub}
{m}
|
karşılıklı görev yeri değişimi
|
|
|
der
Ballwechsel
{sub}
{m}
[beim Tennis]
|
karşılıklı oynama
|
|
|
beiderseitig kündbar
|
karşılıklı feshi mümkün
|
|
|
beiderseitiger Nutzen
{sub}
{m}
|
karşılıklı menfaat
|
|
|
beiderseitiger Vorteil
{sub}
{m}
|
karşılıklı fayda
|
|
|
beiderseits
{adv}
|
karşılıklı olarak
|
|
|
Beleidigungen austauschen
{v}
|
karşılıklı hakaret etmek
|
|
|
bereichern wir einander mit unseren gegenseitigen Unterschieden
|
karşılıklı farklılıklarımızla zenginleşelim
|
|
|
der
Bevölkerungsaustausch
{sub}
{m}
|
karşılıklı insan değişimi
|
|
|
bilaterale Begegnungen
{sub}
{pl}
|
karşılıklı görüşmeler
|
|
|
bilaterale Integration
{sub}
{f}
|
karşılıklı uyum
|
|
|
der
Blankokredit
{sub}
{m}
|
karşılıksız kredi
|
|
|
der
Blankovorschuss
{sub}
{m}
|
karşılıksız avans
|
|
|
der
Boxermotor
{sub}
{m}
|
karşılıklı silindirli motor
|
|
|
dagegenhalten
{v}
{ugs.}
|
karşılık vermek
|
|
|
Darlehen ohne Deckung
{sub}
{n}
|
karşılıksız ikraz
|
|
|
Darlehen ohne Deckung
{sub}
{n}
|
karşılıksız kredi
|
|
|
Deckung anschaffen
|
karşılık sağlamak
|
|
|
der
Deckungsbescheid
{sub}
{m}
|
karşılık bildirgesi
|
|
|
der
Deckungsbestand
{sub}
{m}
|
karşılıklar
|
|
|
das
Deckungsgeschäft
{sub}
{n}
|
karşılık işlemi
|
|
|
der
Deckungsgrad
{sub}
{m}
|
karşılık derecesi
|
|
|
die
Deckungsgrenze
{sub}
{f}
|
karşılık limiti
|
|
|
das
Deckungskonto
{sub}
{n}
|
karşılık hesabı
|
|
|
als Ersatz
|
buna karşılık
|
|
|
die
Antidiskriminierung
{sub}
{f}
[Politisch]
|
ayrımcılığa karşılık
|
|
|
dafür
{adv}
[als Ersatz]
|
buna karşılık
|
|
|
dafür
{adv}
[als Ersatz]
|
ona karşılık
|
|
|
dahingegen
{adv}
|
buna karşılık
|
|
|
dahingegen für
|
buna karşılık
|
|
|
demgegenüber
{adv}
|
buna karşılık
|
|
|
die
Einzelwertberichtigung
{sub}
{f}
|
şüpheli alacaklar için özel karşılık
|
|
|
entgeltliche Gegenleistung
{sub}
{f}
|
maddi karşılık
|
|
|
Ersatz für
{sub}
{m}
|
…iҫin karşılık
|
|
|
die
Ersatzdeckung
{sub}
{f}
|
yedek karşılık
|
|
|
gegen Annahme
|
kabule karşılık
|
|
|
gegen eine geringe Abgabe
|
çok az bir ücrete karşılık
|
|
|
gegen eine geringe Gebühr
|
çok az bir harca karşılık
|
|
|
gegen einen gewissen Betrag
|
belli bir miktara karşılık
|
|
|
gegen Kredit
|
krediye karşılık
|
|
|
das
Gegenfeuer
{sub}
{n}
|
ateşe karşılık
|
|
|
der
Geldeswert
{sub}
{m}
|
parasal karşılık
|
|
|
geldliche Gegenleistung
{sub}
{f}
|
maddi karşılık
|
|
|
gute Gegenleistung
{sub}
{f}
|
iyi karşılık
|
|
|
hinwieder
{adv}
|
buna karşılık
|
|
|
hinwiederum
{adv}
|
buna karşılık
|
|
|
die
Mindestdeckung
{sub}
{f}
|
munzam karşılık
|
|
|
die
Mindestreserve
{sub}
{f}
|
munzam karşılık
|
|
|
sachliche Entsprechung
{sub}
{f}
|
nesnel karşılık
|
|
|
schlagfertig
{adj}
|
esprili karşılık
|
|
Türkisch