|
Abteilung Fortbildung von Führungskräften
{sub}
{f}
|
yöneticileri eğitim bölümü
|
|
|
administrierter Preis
{sub}
{m}
|
yönetici mükâfatı
|
|
|
als Führer tätig sein
|
yönetici olarak iş yapmak
|
|
|
Angestellter in leitender Stellung
[Wirtschaft]
|
yönetici kademedeki memur
|
|
|
Anwerbung von Führungskräften
{sub}
{f}
|
yönetici kadro alımı
|
|
|
Anwerbung von Führungskräften
{sub}
{f}
|
yönetici kadro istihdamı
|
|
|
Ausbildung leitender Angestellte
{sub}
{f}
|
yöneticilerin eğitimi
|
|
|
Besetzung einer Führungsposition
|
yönetici mevkini işgal
|
|
|
das
Coaching
{sub}
{n}
|
yöneticilere veya sporculara eşlik ederek onları yönlendirme
|
|
|
das Zeug für einen Führungsposten haben
{v}
|
yönetici olmaya yeteneği olmak
|
|
|
eine Leitfunktion haben
{v}
|
yöneticilik fonksiyonu olmak
|
|
|
federführende Bank
|
yönetici banka
|
|
|
federführende Bank
|
yönetici konsorsiyum bankası
|
|
|
federführende Konsortialbank
|
yönetici konsorsiyum bankası
|
|
|
führende Konsortialbank
[Wirtschaft]
|
yönetici konsorsiyum bankası
|
|
|
die
Führungsfunktion
{sub}
{f}
|
yönetici fonksiyonu
|
|
|
die
Führungsgruppe
{sub}
{f}
|
yönetici grup
|
|
|
die
Führungskraft
{sub}
{f}
|
yönetici personel
|
|
|
der
Führungskreis
{sub}
{m}
|
yönetici kesim
|
|
|
die
Führungskräfte
{sub}
{pl}
|
yöneticiler
|
|
|
die
Führungskräfte
{sub}
{pl}
|
yönetici kadro
|
|
|
Führungskräfte von dem Mitarbeiterstab trennen
{v}
|
yöneticileri çalışanlardan ayırmak
|
|
|
die
Führungskräfteentwicklung
{sub}
{f}
|
yöneticilerin geliştirilmesi
|
|
|
die
Führungskräfteentwicklung
{sub}
{f}
|
yöneticilerin gelişimi
|
|
|
die
Führungsmannschaft
{sub}
{f}
|
yönetici takım
|
|
|
das
Führungspersonal
{sub}
{n}
|
yönetici personel
|
|
|
die
Führungsposition
{sub}
{f}
|
yönetici pozisyonu
|
|
|
die
Führungsprofil
{sub}
{f}
|
yönetici profili
|
|
|
die
Führungsprovision
{sub}
{f}
|
yönetici primi
|
|
|
die
Führungsriege
{sub}
{f}
[Führungsgremium]
|
yönetici heyet
|
|
|
die
Führungsschicht
{sub}
{f}
|
yönetici tabaka
|
|
|
geschäftsführender Direktor
{sub}
{m}
|
yönetici müdür
|
|
|
geschäftsführender Gesellschafter
{sub}
{m}
|
yönetici ortak
|
|
|
geschäftsführender Leiter
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
yönetici müdürü
|
|
|
geschäftsführender Partner
{sub}
{m}
|
yönetici partner
|
|
|
geschäftsführender Teilhaber
{sub}
{m}
|
yönetici ortak
|
|
|
geschäftsführendes Mitglied
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
yönetici üye
|
|
|
die
Geschäftsführungssekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yönetici sekreteri
|
|
|
in leitender Funktion
|
yönetici foksiyonunda
|
|
|
in leitender Position
|
yönetici pozisyonunda
|
|
|
in übergeordneter Position
[Wirtschaft]
|
yönetici pozisyonunda
|
|
|
Informationssystem für Führungskräfte
{sub}
{n}
|
yöneticiler için bilgi sistemi
|
|
|
Jagd auf Führungspersonal
|
yönetici kadro arama
|
|
|
konsortialführende Bank
[Wirtschaft]
|
yönetici konsorsiyum bankası
|
|
|
Leitende Angestellte
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlisi
|
|
|
leitende Angestellte
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlileri
|
|
|
leitende Angestellten
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlileri
|
|
|
leitende Bankleute
{sub}
{pl}
|
yönetici bankacılar
|
|
|
leitende Beamte
{sub}
{pl}
|
yönetici memurlar
|
|
|
leitende Beamtin
{sub}
{f}
|
yönetici bayan memur
|
|
|
leitende Person
{sub}
{f}
|
yönetici kişi
|
|
|
akademisch ausgebildete Führungskraft
|
yüksek okul mezunu yönetici
|
|
|
der
Dateimanager
{sub}
{m}
|
dosya yönetici
|
|
|
der
Datenadministrator
{sub}
{m}
|
veri yönetici
|
|
|
diensttuender Leiter
{sub}
{m}
|
görevli yönetici
|
|
|
ein Dienstleistender
|
bir yönetici
|
|
|
fachliche Führungskraft
{sub}
{f}
|
uzman yönetici
|
|
|
der
Finanzdirektor
{sub}
{m}
|
mali yönetici
|
|
|
führende Kopf
{sub}
{m}
|
baş yönetici
|
|
|
Führungskraft mit Hochschulabschluss
{sub}
{f}
|
yüksek okul mezunu yönetici
|
|
|
der
Führungsnachwuchs
{sub}
{m}
|
genç yönetici
|
|
|
der
Hauptgeschäftsführer
{sub}
{m}
|
baş yönetici
|
|
|
die
Hauptgeschäftsführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
baş yönetici
|
|
|
der
Informationsmanager
{sub}
{m}
|
bilgi yönetici
|
|
|
der
Informationsverwalter
{sub}
{m}
|
bilgi yönetici
|
|
|
kaufmännischer Geschäftsführer
{sub}
{m}
|
ticari yönetici
|
|
|
Landwirtschaftlicher Verwalter
{sub}
{m}
|
tarımsal yönetici
|
|
|
die
Landwirtschaftsleitung
{sub}
{f}
|
zirai yönetici
|
|
|
der
Leadmanager
{sub}
{m}
|
lider yönetici
|
|
|
leitender Geschäftsführer
{sub}
{m}
|
baş yönetici
|
|
|
die
Leiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
(bayan) yönetici
|
|
|
die
Leiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
(bayan) yönetici
|
|
|
mittlere Führungskraft
{sub}
{f}
|
orta düzey yönetici
|
|
|
der
Mitvorsitzender
{sub}
{m}
|
ortak yönetici
|
|
|
die
Nachwuchsführungskraft
{sub}
{f}
|
genç yönetici
|
|
|
oberste Führungskraft
{sub}
{f}
|
en üst düzey yönetici
|
|
|
die
Obmännin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan yönetici
|
|
Türkisch