|
ablaufbereit
|
indirime hazır
|
|
|
der
Ablösungszinssatz
{sub}
{m}
|
indirim haddi
|
|
|
der
Abschlagfaktor
{sub}
{m}
|
indirim faktörü
|
|
|
der
Abzugsbetrag
{sub}
{m}
|
indirim bedeli
|
|
|
anrechnungsfähig
{adj}
|
indirimli
|
|
|
Barzahlung ohne Abzug
|
indirimsiz nakit ödeme
|
|
|
der
Disconter
{sub}
{m}
|
indirimli satış yapan mağaza sahibi
|
|
|
das
Discontgeschäft
{sub}
{n}
|
indirimli satış mağazası
|
|
|
der
Discontladen
{sub}
{m}
|
indirimli satış mağazası
|
|
|
die
Discontpreise
{sub}
{pl}
|
indirimli fiyatlar
|
|
|
das
Diskont-Haus
{sub}
{n}
|
indirimli ev
|
|
|
das
Diskontgeschäft
{sub}
{n}
|
indirimli mal satan dükkân
|
|
|
diskontierend
{adj}
|
indirim yapan
|
|
|
der
Diskontierer
{sub}
{m}
|
indirimci
|
|
|
der
Diskontkontor
{sub}
{m}
|
indirimli mal satan satış merkezi
|
|
|
der
Diskontladen
{sub}
{m}
|
indirimli mağaza
|
|
|
der
Diskontmakler
{sub}
{m}
|
indirimli mal komisyoncusu
|
|
|
der
Diskontpreis
{sub}
{m}
|
indirimli fiyat
|
|
|
der
Diskontsatz
{sub}
{m}
|
indirim oranı
|
|
|
der
Diskontsatz
{sub}
{m}
|
indirimli fiyat
|
|
|
die
Diskontsätze
{sub}
{pl}
|
indirim oranları
|
|
|
der
Diskonttag
{sub}
{m}
|
indirim günü
|
|
|
die
Diskonttage
{sub}
{pl}
|
indirim günleri
|
|
|
einen Rabatt anbieten
{v}
|
indirim sunmak
|
|
|
ermäßigen
{v}
|
indirim yapmak
|
|
|
ermäßigend
{adj}
|
indirim yapan
|
|
|
ermäßigt
{adj}
|
indirimli
|
|
|
ermäßigt Anzeigenpreis
{sub}
{m}
|
indirimli reklam fiyatı
|
|
|
ermäßigt Luftfrachtrate
{sub}
{f}
|
indirimli uҫak kargosu oranı
|
|
|
ermäßigte Eintrittskarte
{sub}
{f}
|
indirimli giriş bileti
|
|
|
ermäßigte Gebühr
{sub}
{f}
|
indirimli ücret
|
|
|
ermäßigte Steuer
{sub}
{f}
|
indirimli vergi
|
|
|
ermäßigte Waren
{sub}
{pl}
|
indirimli eşyalar
|
|
|
ermäßigter Preis
{sub}
{m}
|
indirimli fiyat
|
|
|
ermäßigter Satz
{sub}
{m}
|
indirim oranı
|
|
|
ermäßigter Tarif
{sub}
{m}
|
indirimli tarife
|
|
|
ermäßigtes Benzin
{sub}
{n}
|
indirimli benzin
|
|
|
der
Ermäßigungsausweis
{sub}
{m}
|
indirim kartı
|
|
|
der
Ermäßigungsfahrschein
{sub}
{m}
|
indirim bilet
|
|
|
der
Eskontsatz
{sub}
{m}
|
indirim oranı
|
|
|
Fahrkarten zum ermäßigten Preis
{sub}
{pl}
|
indirimli fiyata yolcu biletleri
|
|
|
herabgesetzte Ware
{sub}
{f}
|
indirimli eşya
|
|
|
herabgesetzte Waren
{sub}
{pl}
|
indirimli eşyalar
|
|
|
herabgesetzter Artikel
{sub}
{f}
|
indirimli eşya
|
|
|
herabgesetzter Preis
{sub}
{m}
|
indirimli fiyat
|
|
|
herabgesetzter Tarif
{sub}
{m}
|
indirimli tarife
|
|
|
herabgesetzter Wert
{sub}
{m}
|
indirimli değer
|
|
|
im Angebot
|
indirimde
|
|
|
Jagd nach Sonderangeboten
{sub}
{f}
|
indirimli satışlarda fırsatları kollama
|
|
|
Laden der mit reduzierten Preisen verkauft
{sub}
{m}
|
indirimli fiyatlara satan dükkân
|
|
|
mit Abschlag
{v}
|
indirimli
|
|
|
Abzug bei Barzahlung
{sub}
{m}
|
peşin ödemede indirim
|
|
|
Abzug für Ausschussholz
{sub}
{m}
|
ıskarta ağaçlar için indirim
|
|
|
Abzug vom Kaufpreis
{sub}
{m}
|
alış fiyatında indirim
|
|
|
aggressives Dumping
{sub}
{n}
|
agresif indirim
|
|
|
der
Dekort
{sub}
{m}
|
peşin ödeme sebebiyle veya malın kalitesinin bozuk olması yüzünden fiyatta indirim
|
|
|
die
Digestion
{sub}
{f}
|
sindirim
|
|
|
der
Direktdiskont
{sub}
{m}
|
direkt indirim
|
|
|
ein Sonderrabatt
|
bir özel indirim
|
|
|
eine besondere Vergünstigung
{sub}
{f}
|
özel bir indirim
|
|
|
Einkommensteuerfreibetrag für Verheiratete
|
gelir vergisinde evliler için indirim
|
|
|
Erlassgebühren
|
harçlarda indirim
|
|
|
Erlassgebühren
|
ücrette indirim
|
|
|
die
Erlösschmälerung
{sub}
{f}
|
satış fiyatında yapılan indirim
|
|
|
Ermäßigung für Schüler und Studenten
{sub}
{f}
|
orta ve yüksek okul öğrencilerine indirim
|
|
|
der
Extrarabatt
{sub}
{m}
|
özel indirim
|
|
|
festgelegte Vergünstigung
{sub}
{f}
|
kararlaştırılmış indirim
|
|
|
der
Frachtnachlass
{sub}
{m}
|
taşıma fiyatında indirim
|
|
|
der
Frachtrabatt
{sub}
{m}
|
taşıma ücretinde indirim
|
|
|
gute Verdauung
{sub}
{f}
|
iyi sindirim
|
|
|
der
Kassaabzug
{sub}
{m}
|
peşin indirim
|
|
|
das
Kassaskonto
{sub}
{n}
|
nakit indirim
|
|
|
das
Kassaskonto
{sub}
{n}
|
peşin indirim
|
|
|
der
Mengenrabatt
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
çok sayıda alışlarda alım miktarı üzerinden yapılan indirim
|
|
|
Minderung des Kaufpreises
{sub}
{f}
|
alım fiyatında indirim
|
|
|
mit gestörter Verdauung
|
rahatsız sindirim
|
|
|
mit Skonto für sofortige Zahlung
|
hemen ödendiğinde indirim
|
|
Türkisch