|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
farkını almak
|
|
|
anecken
{v}
[versehentlich an etwas anstoßen]
|
farkında olmadan bir yere çarpmak
|
|
|
ansehen
{v}
[sah an, hat angesehen]
|
farkına varmak
|
|
|
aufholen
{v}
[holte auf, hat aufgeholt]
|
farkı kapatmak
|
|
|
Ausgleich einer Differenz
{sub}
{m}
|
farkı dengeleme
|
|
|
bemerken
{v}
[bemerkte, hat bemerkt]
|
farkına varmak
|
|
|
bemerken
{v}
[wahrnehmen]
|
farkına varmak
|
|
|
bemerkend
{adj}
[wahrnehmen]
|
farkına varan
|
|
|
beobachten
{v}
[beobachtete, hat beobachtet]
|
farkına varmak
|
|
|
bewusst sein
{v}
|
farkında olmak
|
|
|
den Unterschied ausgleichen
|
farkı dengelemek
|
|
|
die Differenz ausgleichen
|
farkı dengelemek
|
|
|
die Differenz erhalten
{sub}
{f}
|
farkı almak
|
|
|
die Kluft verbreitern
|
farkı genişletmek
|
|
|
die
Differentiation
{sub}
{f}
|
farkını alma
|
|
|
der
Differentiationskreis
{sub}
{m}
|
farkını alma devresi
|
|
|
das
Differentiationszeichen
{sub}
{n}
|
farkını alma işareti
|
|
|
die
Differentiationszeit
{sub}
{f}
|
farkını alma zamanı
|
|
|
Differenz ausgleichen
{sub}
{f}
|
farkı dengelemek
|
|
|
Differenz regeln
[die~]
|
farkı ayarlamak
|
|
|
die
Differenzbildung
{sub}
{f}
|
farkını alma
|
|
|
die
Differenzbuchung
{sub}
{f}
|
farkı hesaba geçirme
|
|
|
die
Differenziation
{sub}
{f}
|
farkını bulma
|
|
|
differenzierbar
{adj}
|
farkı bulunabilir
|
|
|
differenzieren
{v}
[ich differenzierte, ich habe differenziert]
|
farkını bulmak
|
|
|
differenzieren
{v}
[ich differenzierte, ich habe differenziert]
|
farkını tayin etme
|
|
|
differenzierend
{adj}
|
farkını bulan
|
|
|
der
Differenzierer
{sub}
{m}
|
farkını bulucu
|
|
|
die
Differenzierung
{sub}
{f}
|
farkını alma
|
|
|
die
Differenzierung
{sub}
{f}
|
farkını bulma
|
|
|
die
Diskriminante
{sub}
{f}
|
farkı gözetme
|
|
|
durchfühlen
{v}
[ich fühlte durch, ich habe durchgefühlt]
|
farkına varmak
|
|
|
durchhören
{v}
|
farkına varmak
|
|
|
durchschaubar
[Lüge]
|
farkına varılan
|
|
|
einen Unterschied ausgleichen
{v}
|
farkı dengelemek
|
|
|
einen Unterschied erkennen
{v}
|
farkı anlamak
|
|
|
die
Enkulturation
{sub}
{f}
[unmerkliches Hineinwachsen in die eigene Kultur]
|
farkında olmadan kendi kültürüne uymak
|
|
|
entgehen
{v}
|
farkına varmamak
|
|
|
er bemerkte es nicht
|
farkına varmadı
|
|
|
erfassen
{v}
[begreifen]
|
farkına varmak
|
|
|
erkennen
{v}
|
farkına varmak
|
|
|
erkennend
{adj}
|
farkına varan
|
|
|
Erkenntnis kommen
{v}
|
farkına varmak
|
|
|
die
Fehlleistung
{sub}
{f}
|
farkında olmadan yapılan hata
|
|
|
für die Differenz aufkommen
|
farkını karşılamak
|
|
|
gewahr
|
farkında olma
|
|
|
gewahr sein
{v}
|
farkında olmak
|
|
|
gewahr werden
{v}
|
farkına varmak
|
|
|
gewahren
{v}
|
farkına varmak
|
|
|
das
Gewahrsein
{sub}
{n}
|
farkında olma
|
|
|
das
Gewahrwerden
{sub}
{n}
|
farkına varma
|
|
|
abstandsbedingte Phasendifferenz
{sub}
{f}
|
mesafe nedeniyle faz farkı
|
|
|
Abweichung zwischen den am weitesten auseinanderliegenden Ländern
{sub}
{f}
|
birbirinden en uzak ülkeler arasındaki mesafe farkı
|
|
|
das
Agio
{sub}
{n}
|
akçe farkı
|
|
|
der
Altersabstand
{sub}
{m}
|
yaş farkı
|
|
|
die
Altersdifferenz
{sub}
{f}
|
yaşlılık farkı
|
|
|
der
Altersunterschied
{sub}
{m}
|
yaş farkı
|
|
|
auf den Einstellwert bezogene Zeitabweichung
|
ayarlı değere göre zaman farkı
|
|
|
die
Auffassung
{sub}
{f}
|
düşünce farkı
|
|
|
der
Bedeutungsunterschied
{sub}
{m}
|
anlam farkı
|
|
|
der
Belastungsunterschied
{sub}
{m}
|
zorlama farkı
|
|
|
die
Beschäftigungsabweichung
{sub}
{f}
|
kapasite farkı
|
|
|
die
Bewertungsdifferenz
{sub}
{f}
|
değerlendirme farkı
|
|
|
bleibende Regeldifferenz
{sub}
{f}
|
kalıcı kural farkı
|
|
|
die
Brechzahldifferenz
{sub}
{f}
|
kırılma indisi farkı
|
|
|
die
Budgetabweichung
{sub}
{f}
|
bütçe farkı
|
|
|
das
Differential
{sub}
{n}
[Mathematik]
|
değer farkı
|
|
|
die
Differenz
{sub}
{f}
[Börse]
|
getiri farkı
|
|
|
Differenz der Mittelwerte
|
ortalama değerler farkı
|
|
|
der
Dissens
{sub}
{m}
|
düşünce farkı
|
|
|
der
Drehungsunterschied
{sub}
{m}
|
büküm farkı
|
|
|
die
Druckdifferenz
{sub}
{f}
|
basınç farkı
|
|
|
das
Druckgefälle
{sub}
{n}
|
basınç farkı
|
|
|
der
Druckunterschied
{sub}
{m}
|
basınç farkı
|
|
|
die
Einkommenskluft
{sub}
{f}
|
gelir farkı
|
|
|
der
Einkommensunterschied
{sub}
{m}
|
gelir farkı
|
|
|
die
Einstelldifferenz
{sub}
{f}
|
odak ayarı farkı
|
|
Türkisch