|
flattern
{v}
[Fahne]
|
dalgalanmak
|
|
|
flattern
{v}
|
dalgalanmak
|
|
|
floaten
{v}
|
dalgalanmak
|
|
|
floaten
{v}
|
dalgalanmaya bırakmak
|
|
|
die
Fluktuationsarbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
dalgalanmadan doğan işsizlik
|
|
|
fluktuationsbedingt
{adj}
|
dalgalanmadan dolayı
|
|
|
fluktuieren
{v}
|
dalgalanmak
|
|
|
innerhalb der Schwankungsbreite
|
dalgalanma genişliği içinde
|
|
|
Nachteile von Schwankungen
{sub}
{pl}
|
dalgalanma dezavantajları
|
|
|
die
Schlingerbewegung
{sub}
{f}
|
dalgalanma hareketi
|
|
|
schlingern
{v}
|
dalgalanmak
|
|
|
schwanken
{v}
[Wirtschaft]
|
dalgalanmak
|
|
|
die
Schwankungen
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
dalgalanmalar
|
|
|
sich wellen
{v}
|
dalgalanmak
|
|
|
undulieren
{v}
|
dalgalanmak
|
|
|
wabern
{v}
[sich in einer mehr oder weniger unruhigen, flackernden, ziellosen Bewegung befinden]
|
dalgalanmak
|
|
|
die
Wanderzeit
{sub}
{f}
|
dalgalanma zamanı
|
|
|
wehen
{v}
[Fahne]
|
dalgalanmak
|
|
|
die
Wellenbildung
{sub}
{f}
|
dalgalanma (bir malzemenin kenarlarında, yüzeylerinde vb.)
|
|
|
das
Wellenverhältnis
{sub}
{n}
|
dalgalanma oranı
|
|
|
der
Welligkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
dalgalanma faktörü
|
|
|
das
Welligkeitsfilter
{sub}
{n}
|
dalgalanma filtresi
|
|
|
wogen
{v}
[wogte, hat gewogt]
|
dalgalanmak
|
|
|
Bewegungen zwischen Währungen
|
para birimleri arasında dalgalanma
|
|
|
das
Blockfloaten
{sub}
{n}
|
blok dalgalanma
|
|
|
die
Börsenschwankung
{sub}
{f}
|
borsada dalgalanma
|
|
|
erwartete Schwankung
{sub}
{f}
|
beklenen dalgalanma
|
|
|
die
Gefühlsaufwallung
{sub}
{f}
|
duygusal dalgalanma
|
|
|
geringfügige Schwankungen
{sub}
{pl}
|
az dalgalanma
|
|
|
das
Gewoge
{sub}
{n}
|
sürekli dalgalanma
|
|
|
die
Jahresschwankung
{sub}
{f}
|
yıllık dalgalanma
|
|
|
jahreszeitliche Schwankung
{sub}
{f}
|
mevsime bağlı dalgalanma
|
|
|
kaum Schwankungen
{sub}
{pl}
|
pek az dalgalanma
|
|
|
die
Konjunkturschwankung
{sub}
{f}
|
devresel dalgalanma
|
|
|
die
Konjunkturschwankung
{sub}
{f}
|
ekonomik dalgalanma
|
|
|
die
Kursschwankung
{sub}
{f}
|
fiyatlarda dalgalanma
|
|
|
die
Kursschwankung
{sub}
{f}
|
kurlarda dalgalanma
|
|
|
kurzfristige Schwankungen
{sub}
{pl}
|
kısa vedeli dalgalanma
|
|
|
die
Nachschwankung
{sub}
{f}
|
sonradan dalgalanma
|
|
|
saisonale Schwankung
|
mevsimlik dalgalanma
|
|
|
die
Saisonschwankung
{sub}
{f}
|
mevsimlik dalgalanma
|
|
|
sauberes Floaten
{sub}
{n}
|
temiz dalgalanma
|
|
|
die
Tagesschwankung
{sub}
{f}
|
gün içindeki dalgalanma
|
|
|
die
Volatilität
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
fiyatlarda dalgalanma
|
|
|
zyklische Schwankung
{sub}
{f}
|
periyodik dalgalanma
|
|
Türkisch