|
das
Betragen
{sub}
{n}
[in der Schule]
|
hal ve gidiş
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
|
davranış
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
|
hal
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
[eine bestimmte Summe, Höhe, ein bestimmtes Maß erreichen, sich belaufen auf, ausmachen]
|
miktar olarak tutma
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
[sich benehmen, sich verhalten]
|
muamele
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
[sich benehmen, sich verhalten]
|
tavır
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
[sich benehmen, sich verhalten]
|
tutum
|
|
|
betragen
{v}
[hat sich benommen, hat sich verhalten]
|
davrandı
|
|
|
betragen
{v}
[hat sich benommen, hat sich verhalten]
|
tavır takındı
|
|
|
betragen
{v}
[sich benehmen, sich verhalten]
|
davranmak
|
|
|
betragen
{v}
[sich benehmen, sich verhalten]
|
hareket etmek
|
|
|
betragen
{v}
[Summe]
|
etmek
|
|
|
betragen
{v}
[Summe]
|
tutmak
|
|
|
betragen
[hat sich]
|
tuttu
|
|
|
betragen
{v}
[eine bestimmte Summe, Höhe, ein bestimmtes Maß erreichen, sich belaufen auf, ausmachen]
|
belli bir miktarı bulmak
|
|
|
betragen
{v}
[eine bestimmte Summe, Höhe, ein bestimmtes Maß erreichen, sich belaufen auf, ausmachen]
|
belli bir miktar etmek
|
|
|
betragend
{adj}
|
davranan
|
|
|
betragend
{adj}
|
tutan
|
|
|
die
Betragenseigenschaften
{sub}
{pl}
|
davranış özellikleri
|
|
|
Beträge einem Konto gutschreiben
|
miktarlar hesaba geçirildi
|
|
|
addierte Beträge
{sub}
{pl}
|
toplanan değerler
|
|
|
an die Firma geschuldete Beträge
{sub}
{pl}
|
firmaya olan borçları
|
|
|
anfallende Beträge
{sub}
{pl}
|
tahakkuk eder tutarlar
|
|
|
die
Anlagebeträge
{sub}
{pl}
|
yatırım miktarları
|
|
|
aufgelaufene Beträge
{sub}
{pl}
|
birikmiş miktarlar
|
|
|
ausgiebige Beträge
{sub}
{pl}
|
bol miktarlar
|
|
|
ausstehende Beträge
{sub}
{pl}
|
açık miktarlar
|
|
|
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
{sub}
{f}
|
daha ödenmesi gereken miktar hesabı
|
|
|
eingezogene Beträge
{sub}
{pl}
|
çekilen miktarlar
|
|
|
die
Entgeltfortzahlungsbeträge
{sub}
{pl}
|
ücret ödeme miktarları
|
|
|
erhaltene Beträge
{sub}
{pl}
|
alınan aidatlar
|
|
|
etwa festgestellte Restbeträge
{sub}
{pl}
|
takriben saptanan arta kalan miktarlar
|
|
|
die
Fehlbeträge
{sub}
{pl}
|
açık meblağlar
|
|
|
die
Fehlbeträge
{sub}
{pl}
|
eksiklikler
|
|
|
die
Freibeträge
{sub}
{pl}
|
vergiden düşülebilen serbest meblağlar
|
|
|
die
Fremdwährungsbeträge
{sub}
{pl}
|
döviz miktarları
|
|
|
gehandelte Beträge
{sub}
{pl}
|
alıp satılan miktarlar
|
|
|
die
Geldbeträge
{sub}
{pl}
|
para miktarları
|
|
|
geringfügige Beträge
{sub}
{pl}
|
önemsiz miktarlar
|
|
|
die
Gesamtbeträge
{sub}
{pl}
|
toplam miktarlar
|
|
|
gewaltige Beträge
{sub}
{pl}
|
büyük meblağlar
|
|
|
größere Beträge
{sub}
{pl}
|
daha büyük miktarlar
|
|
|
die
Inkassobeträge
{sub}
{pl}
|
tahsil miktarları
|
|
|
innerhalb eines Jahres fällige Beträge
{sub}
{pl}
|
bir yıl içinde vadesi gelen miktarlar
|
|
|
jährliche Mittelbeträge
{sub}
{pl}
|
yıllık kaynak miktarları
|
|
|
die
Mehrbeträge
{sub}
{pl}
|
fazla olan miktarlar
|
|
Türkisch