|
Abnahme der Macht
{sub}
{f}
|
yetkinin azalması
|
|
|
abordnen
{v}
[ordnete ab, hat abgeordnet]
|
yetki vererek göndermek
|
|
|
Adresse mit Gerichtsstand
{sub}
{f}
|
yetkili mahkeme
|
|
|
akkreditieren
{v}
[akkreditierte, hat akkreditiert]
|
yetki vermek
|
|
|
akkreditierend
{adj}
|
yetki vererek
|
|
|
akkreditiert
|
yetki verilmiş
|
|
|
akkreditierte Prüfstelle
{sub}
{f}
|
yetkili muayene yeri
|
|
|
akkreditierten
|
yetki verilenler
|
|
|
akkreditierten Fotoreporter
{sub}
{f}
|
yetkili fotoröportaj
|
|
|
die
Akkreditierung
{sub}
{f}
|
yetki verme
|
|
|
Akkreditierungs-
|
yetki verme
|
|
|
der
Akkreditierungsbeamter
{sub}
{m}
|
yetkili memur
|
|
|
die
Akkreditierungsbescheinigung
{sub}
{f}
|
yetkilendirme belgesi
|
|
|
die
Akkreditierungsforderung
{sub}
{f}
|
yetki talebi
|
|
|
die
Akkreditierungsstelle
{sub}
{f}
|
yetki alma yeri
|
|
|
das
Akkreditierungssystem
{sub}
{n}
|
yetki verme sistemi
|
|
|
als berechtigt anerkennen
{v}
|
yetkili olarak tanımak
|
|
|
am Drücker sein
{v}
{ugs.}
[Bestimmen, was geschieht]
|
yetkili olmak
|
|
|
am Drücker sitzen
{v}
{ugs.}
[Bestimmen, was geschieht]
|
yetkili pozisyonda olmak
|
|
|
die
Amtsanmaßung
{sub}
{f}
|
yetki gasbı
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
yetkiyi suistimal
|
|
|
an Macht gewinnen
{v}
|
yetkisi artmak
|
|
|
anheim fallen
{v}
|
yetkilerini kaptırmak
|
|
|
auf der Höhe seiner Macht
|
yetkisinin doruğunda
|
|
|
aus erster Hand
[nachgestellt]
|
yetkili elden
|
|
|
aus erster Hand
|
yetkili elden
|
|
|
Ausschluss des allgemeinen Gerichtsstandes
{sub}
{m}
|
yetkili mahkemenin ıskatı
|
|
|
Ausschluss des allgemeinen Gerichtsstandes
{sub}
{m}
|
yetkili mahkemeyi hariç kılma
|
|
|
die
Authorisierungszentrale
{sub}
{f}
|
yetkilendirme merkezi
|
|
|
autorisieren
{v}
[autorisierte, hat autorisiert]
|
yetki vermek
|
|
|
autorisieren
{v}
[autorisierte, hat autorisiert]
|
yetkilemek
|
|
|
autorisierend
{adj}
|
yetki veren
|
|
|
autorisierender Benutzer
{sub}
{m}
|
yetki veren kullanıcı
|
|
|
autorisiert
{adj}
|
yetkili
|
|
|
die
Autorisierte
{sub}
{pl}
|
yetkililer
|
|
|
autorisierte Kundendienststelle
{sub}
{f}
|
yetkili müşteri servis yeri
|
|
|
autorisierte Stelle
{sub}
{f}
|
yetkili yer
|
|
|
autorisierte Unterschrift
{sub}
{f}
|
yetkili imza
|
|
|
autorisierte Übersetzung
{sub}
{f}
|
yetkili tercüme
|
|
|
autorisierter Händler
{sub}
{m}
|
yetkili satıcı
|
|
|
autorisierter Händler
{sub}
{m}
|
yetkili tüccar
|
|
|
autorisierter Kundendienst
{sub}
{m}
|
yetkili müşteri servisi
|
|
|
autorisierter Vertreter
{sub}
{m}
|
yetkili temsilci
|
|
|
die
Autorisierung
{sub}
{f}
|
yetkili kılma
|
|
|
die
Autorisierungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
yetkili kılma mekanizmaları
|
|
|
die
Autorisierungsprogramm
{sub}
{f}
|
yetkili kılma programı
|
|
|
die
Autorisierungssoftware
{sub}
{f}
|
yetkili kılma yazılımı
|
|
|
autoritär
{adj}
|
yetkili
|
|
|
Autorität verleihen
{v}
|
yetki vermek
|
|
|
die
Autoritäten
{sub}
{pl}
|
yetkiler
|
|
|
der
Autoritätsmissbrauch
{sub}
{m}
|
yetki suistimali
|
|
|
allgemein anerkannte Macht
{sub}
{f}
|
genelde kabul edilmiş yetki
|
|
|
die
Allzuständigkeit
{sub}
{f}
|
genel yetki
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
resmi yetki
|
|
|
ausdrücklich erteilt Vollmacht
{sub}
{f}
|
kesin verilen yetki
|
|
|
ausdrückliche Vollmacht
{sub}
{f}
|
kesin yetki
|
|
|
die
Außenvollmacht
{sub}
{f}
|
dış yetki
|
|
|
die
Berechtigung
{sub}
{f}
|
hak ve yetki
|
|
|
beschränkte Vollmacht
{sub}
{f}
|
sınırlı yetki
|
|
|
die
Blankovollmacht
{sub}
{f}
|
açık yetki
|
|
|
die
Blankovollmacht
{sub}
{f}
|
tam yetki
|
|
|
die
Blankovollmacht
{sub}
{f}
|
tarn yetki
|
|
|
der
Dauerauftrag
{sub}
{m}
|
sürekli yetki
|
|
|
die
Dauervollmacht
{sub}
{f}
|
daimi yetki
|
|
|
finanzieller Einfluss
{sub}
{m}
|
finansal yetki
|
|
|
funktionale Autorität
{sub}
{f}
|
fonksiyonel yetki
|
|
|
Fähigkeit und Kompetenz
{sub}
{f}
|
yetenek ve yetki
|
|
|
die
Generalvollmacht
{sub}
{f}
|
genel yetki
|
|
|
die
Generalvollmacht
{sub}
{f}
|
tam yetki
|
|
|
die
Handelsbefugnis
{sub}
{f}
|
ticari yetki
|
|
|
die
Handelsvollmacht
{sub}
{f}
|
ticari yetki
|
|
|
die
Handlungsbefugnis
{sub}
{f}
|
ticari yetki
|
|
|
das
Inkassomandat
{sub}
{n}
|
ahzükabza yetki
|
|
|
die
Innenvollmacht
{sub}
{f}
|
iç yetki
|
|
|
internationale Zuständigkeit
{sub}
{f}
|
uluslararası yetki
|
|
|
die
Linienfunktion
{sub}
{f}
|
direkt yetki
|
|
|
die
Linienfunktion
{sub}
{f}
|
dolaysız yetki
|
|
Türkisch