768.284 Einträge, 16.635 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
4 direkte Treffer gefunden für: sınırlar

Deutsch Türkisch
abgrenzt sınırlar
die Abgrenzungen {sub} {pl} sınırlar
die Demarkationen {sub} {pl} sınırlar
die Grenzen {sub} {pl} sınırlar

44 indirekte Treffer gefunden für: sınırlar

Deutsch Türkisch
abstecken {v} [Grenzen] sınırları ölçmek
aneinander grenzen {v} sınırları birleştirmek
das Aneinandergrenzen {sub} {n} sınırları birleştirme
bis an die Grenze gehen sınırları zorlamak
demarkieren {v} sınırlarını çizmek
demarkierend {adj} sınırlarını çizen
die Demarkierung {sub} {f} sınırlarını çizme
die Grenzen abstecken {v} sınırları saptamak
die Grenzen bestimmen {v} sınırları belirlemek
Durchlässigkeit von Grenzen {sub} {f} sınırların geçirgenliği
eingrenzen {v} sınırlarını belli etmek
es gibt keine Grenzen sınırlar yok
etwas kennt keine Grenzen sınırlar tanımıyor
die Grenzabmarkung {sub} {f} sınırların işaretlenmesi
Grenzen ausloten {v} [bei Kinder] sınırları zorlamak
Grenzen einhalten {v} sınırlara riayet etmek
Grenzen neu ziehen [auch fig.] sınırları yeniden belirlemek
Grenzen sprengen {sub} {f} sınırları aşmak
der Grenzgänger {sub} {m} sınırlar arasında gidip gelen
der Grenzverkehr {sub} {m} sınırlarda giriş çıkış işlemleri trafiği
in Grenzen sınırlar içinde
in Grenzen gehalten {v} sınırlar içinde tutulan
in Grenzen halten {v} sınırlar içinde tutmak
innerhalb der Grenzen sınırlar çerçevesinde
innerhalb von Grenzen sınırlar içinde
das Kuriergepäck {sub} {n} sınırlarda dokunulmaz valiz
Mauern bauen {v} {ugs.} sınırlar koymak
seine Grenzen kennen {v} sınırlarını bilmek
seine Grenzen kennen {v} sınırlarını tanımak
überspannen [Fluss] sınırları aşma
überspannen {v} [überspannte, hat überspannt] sınırları aşmak
die Außengrenzen {sub} {pl} dış sınırlar
die Baumgrenzen {sub} {pl} ağaçlı sınırlar
bewegliche Güter {sub} {pl} taşınırlar
die Binnengrenzen {sub} {pl} iç sınırlar
enge Grenzen {sub} {pl} dar sınırlar
festgelegte Grenzen {sub} {pl} saptanan sınırlar
das Mobiliar {sub} {n} taşınırlar
die Mobilie {sub} {f} taşınırlar
natürliche Grenzen {sub} {pl} doğal sınırlar
die Obergrenzen {sub} {pl} üst sınırlar
offene Grenzen {sub} {pl} açık sınırlar
die Tagesgrenzen {sub} {pl} günlük sınırlar
technische Grenzen {sub} {pl} teknik sınırlar
0.003s