|
Abschaum der Bevölkerung
{sub}
{m}
|
halkın yüz karası
|
|
|
die
Akratie
{sub}
{f}
|
halkın politik açıdan güçlenmesi
|
|
|
allermeisten Leute
{sub}
{pl}
|
halkın en çoğu
|
|
|
allerwenigsten Leute
{sub}
{f}
|
halkın çok azı
|
|
|
Beschäftigung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkın iş durumu
|
|
|
Beteiligung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkın katılımı
|
|
|
die
Bevölkerungsmehrheit
{sub}
{f}
|
halkın çoğunluğu
|
|
|
der
Breitensport
{sub}
{m}
|
halkın büyük bir çoğunluğunun yaptığı spor
|
|
|
die
Bürgerbeteiligung
{sub}
{f}
|
halkın katılımı
|
|
|
der
Bürgerentscheid
{sub}
{m}
|
halkın kararı
|
|
|
das Volk bewegen
|
halkı harekete geçirmek
|
|
|
dem Volk Respekt abnötigen
{v}
|
halkı saygıya zorlamak
|
|
|
der
Demagoge
{sub}
{m}
|
halkı kışkırtan kişi
|
|
|
demagogisch
{adj}
|
halkı kışkırtıcı
|
|
|
demotisch
{adj}
|
halkın sevdiği
|
|
|
des Volkes
|
halkın
|
|
|
die Hefe des Volkes
|
halkın mayası
|
|
|
die Stimme des Volkes
|
halkın sesi
|
|
|
ein guter Teil der Bevölkerung
|
halkın önemli bir bölümü
|
|
|
Einbeziehung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkı dahil etme
|
|
|
Forderungen der Gesellschaft
{sub}
{pl}
|
halkın talepleri
|
|
|
gemeingefährlich
{adj}
|
halkın esenliğini tehlikeye sokan
|
|
|
in der sprache des Volkes
|
halkın dilinde
|
|
|
infizierter Teil der Bevölkerung
{sub}
{m}
|
halkın enfekte olan kısmı
|
|
|
Kaufkraft Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkın satın alma gücü
|
|
|
Mann aus dem Volke
{sub}
{m}
|
halkın içinden adam
|
|
|
Mann des Volkes
{sub}
{m}
|
halkın adamı
|
|
|
die
Massenkaufkraft
{sub}
{f}
|
halkın satın alma gücü
|
|
|
Mehrheit der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkın çoğunluğu
|
|
|
der
Modeschriftsteller
{sub}
{m}
|
halkın sevdiği yazar
|
|
|
der
Obskurantismus
{sub}
{m}
[Med.]
|
halkın bilgilenmesini istemeyenler
|
|
|
die
Parteienverdrossenheit
{sub}
{f}
|
halkın partilerden bıkması
|
|
|
populär
{adj}
|
halkın beğenisine uygun
|
|
|
Schreckung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkı korkutma
|
|
|
die
Sozialpolitik
{sub}
{f}
[Politik]
|
halkı destekleyici sosyal önlemler
|
|
|
Trinkwasserversorgung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halkın içme suyu ihtiyacının temini
|
|
|
umwolken
{v}
[oder auch „Ethnomorphose“]
|
halkın etnik yapısının değişimi
|
|
|
unpopulär
{adj}
|
halkın hoşuna gitmeyen
|
|
|
Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung
{sub}
{m}
|
halkın kişi başına tüketimi
|
|
|
Versorgung der Bevölkerung
{v}
|
halkın geçimini sağlama
|
|
|
das
Volksbuch
{sub}
{n}
|
halkın hoşlandığı konuları işleyen halk kitabı
|
|
|
der
Volksgeist
{sub}
{m}
[Geist, Bewusstsein des Volkes]
|
Halkın Ruhu, Halkın Bilinci
|
|
|
die
Volksherrschaft
{sub}
{f}
[Politik]
|
halkın egemen olduğu rejim
|
|
|
der
Volksstaat
{sub}
{m}
|
halkın egemen olduğu devlet
|
|
|
die
Volksverdummung
{sub}
{f}
{ugs.}
|
halkı aptal yerine koyma
|
|
|
der
Volksverhetzer
{sub}
{m}
|
halkı galeyana getiren
|
|
|
die
Volksverhetzung
{sub}
{f}
|
halkı galeyana getirme
|
|
|
die
Volksverhetzung
{sub}
{f}
|
halkı kışkırtma
|
|
|
das
Volksvermögen
{sub}
{n}
|
halkın sahip olduğu tüm değerler
|
|
|
Wohl der Allgemeinheit
{sub}
{n}
|
halkın esenliği
|
|
|
ziviler Ungehorsam
{sub}
{m}
[ bürgerlicher Ungehorsam]
|
halkın politik katılımı
|
|
|
die
Algonkin
{sub}
{pl}
[Indianerstamm]
|
kızılderili halkı
|
|
|
arme Landbevölkerung
{sub}
{f}
|
fakir köy halkı
|
|
|
die
Bedarfsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
eşler, evlilik benzeri ilişki içinde yaşayan kişiler ve ergin olmayan ,bekar ve geçimini kendi sağlamayan çocuklardan oluşan ev halkı
|
|
|
britischer Bürger
{sub}
{m}
|
İngiliz halkı
|
|
|
die
Bürgerschaft
{sub}
{f}
|
kent halkı
|
|
|
das
Cree
{sub}
{n}
[Indianerstamm in Kanada]
|
Kri halkı
[Kanada`da yaşayan kızılderili halkı]
|
|
|
die
Dorfgemeinde
{sub}
{f}
|
köy halkı
|
|
|
ein christliches Volk im Südosten der Türkei
|
süryani halkı
|
|
|
Einwohner von Bangladesh
{sub}
{pl}
|
Bangaldeş halkı
|
|
|
die
Gefängnispopulation
{sub}
{f}
|
hapishane halkı
|
|
|
die
Gemeindebevölkerung
{sub}
{f}
|
belde halkı
|
|
|
germanisches Volk
{sub}
{n}
|
Cermen halkı
|
|
|
Gottes erwähltes Volk
{sub}
{n}
|
Allah`ın seçkin halkı
|
|
|
die
Grenzbevölkerung
{sub}
{f}
|
sınır halkı
|
|
|
das
Grenzvolk
{sub}
{n}
|
sınır halkı
|
|
|
großstädtische Bevölkerung
{sub}
{f}
|
büyükşehir halkı
|
|
|
das
Handelsvolk
{sub}
{n}
|
ticaret halkı
|
|
|
die
Hausgemeinschaft
{sub}
{f}
|
ev halkı
|
|
|
der
Haushalt
{sub}
{m}
[zu einem Haushalt gehörende Personengruppe]
|
ev halkı
|
|
|
der
Haushalt
{sub}
{m}
|
hane halkı
|
|
|
Haushalt als Verbrauchseinheit
{sub}
{m}
|
tüketim birimi olarak hane halkı
|
|
|
der
Haushaltsangehöriger
{sub}
{m}
|
ev halkı
|
|
|
die
Haushaltsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
ev halkı
|
|
|
der
Hindu
{sub}
{m}
|
Hindistan'ın yerli halkı
|
|
|
die
Indexfamilie
{sub}
{f}
|
standart hanehalkı
|
|
|
der
Inländer
{sub}
{m}
|
bir ülkenin yerli halkı
|
|
Türkisch