|
die
Absicherung
{sub}
{f}
|
sağlama alma
|
|
|
Abspannisolator für Verankerung
{sub}
{f}
|
sağlama almak için gevşetici isolatör
|
|
|
aufbringen
[Geld]
|
sağlamak
|
|
|
auftreiben
{v}
[trieb auf, hat aufgetrieben]
|
sağlamak
|
|
|
beibringen
{v}
[beschaffen: brachte bei, hat beigebracht]
|
sağlamak
|
|
|
der
Beistellfaktor
{sub}
{m}
|
sağlama faktörü
|
|
|
die
Beistellungen
{sub}
{pl}
|
sağlamalar
|
|
|
beschaffen
{v}
[beschaffte, habe beschafft: besorgen]
|
sağlamak
|
|
|
die
Beschaffungen
{sub}
{pl}
|
sağlamalar
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
sağlama masrafları
|
|
|
der
Beschaffungsplan
{sub}
{m}
|
sağlama planı
|
|
|
das
Beschaffungswesen
{sub}
{n}
|
sağlama sistemi
|
|
|
besorgen
{v}
[beschaffen]
|
sağlamak
|
|
|
besorgen
{v}
[besorgte, hat besorgt]
|
sağlamak
|
|
|
besorgen
{v}
[versorgen]
|
sağlamak
|
|
|
bewerkstelligen
{v}
[bewerkstelligte, hat bewerkstelligt]
|
sağlamak
|
|
|
die Gegenprobe machen
|
sağlama yapmak
|
|
|
erwirken
{v}
|
sağlamak
|
|
|
erzielen
{v}
|
sağlamak
|
|
|
gewähren
{v}
[erfüllen]
|
sağlamak
|
|
|
die
Gewährleistung
{sub}
{f}
|
sağlama edimi
|
|
|
Gewährleistung übernehmen
{v}
|
sağlamayı üstlenmek
|
|
|
herbeischaffen
{v}
|
sağlamak
|
|
|
liefern
{v}
[beschaffen]
|
sağlamak
|
|
|
prüfen
{v}
[prüfte, hat geprüft]
|
sağlamak
|
|
|
die
Prüffziffer
{sub}
{f}
|
sağlama sayısı
|
|
|
prüffähige Rechnung
{sub}
{f}
|
sağlaması yapılabilir hesap
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
sağlamak
|
|
|
schöpfen
{v}
[schöpfte, hat geschöpft]
|
sağlamak
|
|
|
sichern
{v}
[gewährleisten: sicherte, hat gesichert]
|
sağlamak
|
|
|
sicherstellen
{v}
[gewährleisten: stellte sich, hat sichergestellt]
|
sağlamak
|
|
|
tragen
{v}
[trug, hat getragen]
|
sağlamak
|
|
|
unterstellen
{v}
[unterstellte, hat unterstellt]
|
sağlama almak
|
|
|
überholen
{v}
[rechts ~]
|
sağlamak
|
|
|
verankern
{v}
[Verkehr: verankerte, hat verankert]
|
sağlama almak
|
|
|
veranlassen
{v}
[veranlasste, hat veranlasst]
|
sağlamak
|
|
|
vermitteln
{v}
[beschaffen]
|
sağlamak
|
|
|
die
Vermittlungsquote
{sub}
{f}
|
sağlama oranı
|
|
|
verschaffen
{v}
[verschaffte, hat verschafft]
|
sağlamak
|
|
|
versehen
{v}
[versah, hat versehen]
|
sağlamak
|
|
|
versorgen
{v}
[versorgte, hat versorgt]
|
sağlamak
|
|
|
der
Versorgungdruck
{sub}
{m}
|
sağlama basıncı
|
|
|
zuführen
{v}
[führte zu, hat zugeführt]
|
sağlamak
|
|
|
zuschanzen
{v}
[schanzet zu, hat zugeschanzt]
|
sağlamak
|
|
|
zusichern
{v}
[sicherte zu, hat zugesichert]
|
sağlamak
|
|
|
zusprechen
{v}
[sprach zu, hat zugesprochen]
|
sağlamak
|
|
|
ablauforientiert
|
akış uyumunu sağlama
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
die
Adaption
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
die
Aktivitätszufuhr
{sub}
{f}
|
aktivite sağlama
|
|
|
die
Angebotsoptimierung
{sub}
{f}
|
arzda optimum sağlama
|
|
|
die
Auftragserleichterung
{sub}
{f}
|
siparişte kolaylık sağlama
|
|
|
ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung
{sub}
{f}
|
açık veya üstü kapalı sağlama
|
|
|
die
Ausleitung
{sub}
{f}
|
vücuttaki zararlı maddelerin metabolizma destekli atılmasını sağlama
|
|
|
die
Ausspeisung
{sub}
{f}
|
toplanan enerjiyi hatlardan sağlama
|
|
|
bauseitige Erbringung
{sub}
{f}
|
müşteri tarafından sağlama
|
|
|
Bereitstellung von Arbeit
{sub}
{f}
|
iş sağlama
|
|
|
Beschaffung von Geld
|
para sağlama
|
|
|
Beschaffung von Mitteln
{sub}
{f}
|
fon sağlama
|
|
|
die
Beweislieferung
{sub}
{f}
|
delil sağlama
|
|
|
der
Broterwerb
{sub}
{m}
|
geçim sağlama
|
|
|
die
Datenvermittlung
{sub}
{f}
|
veri sağlama
|
|
|
die
Datenverschaffung
{sub}
{f}
|
veri sağlama
|
|
|
die
Datenversorgung
{sub}
{f}
|
yerini sağlama
|
|
|
die
Drogenbeschaffung
{sub}
{f}
|
uyuşturucu sağlama
|
|
|
die
Egalisierung
{sub}
{f}
[Sport]
|
beraberliği sağlama
|
|
|
die
Egalisierung
{sub}
{f}
[Sport]
|
eşitliği sağlama
|
|
|
eigene Energieversorgung
{sub}
{f}
|
şahsi enerji sağlama
|
|
|
die
Einarbeitung
{sub}
{f}
|
çalışmaya uyum sağlama
|
|
|
die
Eingliederung
{sub}
{f}
[das (Sich)eingliedern]
|
uyum sağlama
|
|
|
die
Einkommenserzielung
{sub}
{f}
|
gelir sağlama
|
|
|
Eintritt des Erfolges
{sub}
{m}
|
başarı sağlama
|
|
Türkisch