|
angekommen
[er, sie, es ist~]
|
geldi
|
|
|
ankommt
[wenn er~]
|
geldiğinde
|
|
|
bei deren Ankunft
|
geldiklerinde
|
|
|
Da sind Sie ja!
|
geldiniz
|
|
|
danke für Ihr Kommen!
|
geldiğiniz için teşekkür!
|
|
|
defekt bei der Ankunft
|
geldiğinde bozuk çıkan
|
|
|
eingegangen
|
geldi
|
|
|
eingetroffen
|
geldi
|
|
|
Er ist gekommen
|
geldi
|
|
|
falls er kommt
|
geldiği takdirde
|
|
|
gekommen
[er, sie, es ist~]
|
geldi
|
|
|
Geld abheben
{v}
|
para çekmek
|
|
|
Geld absahnen
{v}
{ugs.}
|
haraç yemek
|
|
|
Geld abzweigen
{v}
|
para sızdrmak
|
|
|
Geld allein macht nicht glücklich
|
sadece para ile mutlu olunmaz
|
|
|
Geld an Automaten abheben
{sub}
{n}
|
otomatikten para çekmek
|
|
|
Geld anhäufen
{v}
|
para birikmek
|
|
|
Geld anlegen
{v}
|
para yatırmak
|
|
|
Geld anlegen in
{v}
|
…e,…a para yatırmak
|
|
|
Geld annehmen
{v}
|
para almak
|
|
|
Geld ansammeln
{v}
|
para biriktirmek
|
|
|
Geld auf Abruf
{sub}
{n}
|
hazır para
|
|
|
Geld auf den Kopf hauen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
para çarçur etmek
|
|
|
Geld auf die hohe Kante legen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
para biriktirmek
|
|
|
Geld auf die Seite schaffen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
para biriktirmek
|
|
|
Geld auf eine Bank legen
{sub}
{n}
|
bankaya para yatırmak
|
|
|
Geld auf einem Konto
{sub}
{n}
|
banka hesabında para
|
|
|
Geld auf Konto einzahlen
{v}
|
bankaya para yatırmak
|
|
|
Geld aufbringen
{v}
|
para temin etmek
|
|
|
Geld aufnehmen
{v}
|
kredi almak
|
|
|
Geld auftreiben
{v}
|
para bulmak
|
|
|
Geld aufwenden
{v}
|
para sarfetmek
|
|
|
Geld aus Dienstleistungen
{sub}
{n}
|
hizmet işlerinden para
|
|
|
Geld aus einem Safe entwenden
{v}
|
çelik kasadan para aşırmak
|
|
|
Geld ausbezahlen
{v}
|
para ödemek
|
|
|
Geld ausgeben
{v}
|
para harcamak
|
|
|
Geld ausleihen
{v}
|
borç para vermek
|
|
|
Geld ausspucken
{v}
|
para ödemek
|
|
|
Geld bei einer Bank anlegen
{sub}
{n}
|
parayı bankaya yatırmak
|
|
|
Geld bei einer Bank einzahlen
{sub}
{n}
|
parayı bir bankaya ödemek
|
|
|
Geld beifügen
{v}
|
yanına para koymak
|
|
|
Geld beiseitelegen
{v}
|
para biriktirmek
|
|
|
Geld beisteuern
{v}
|
para desteğinde bulunmak
|
|
|
Geld benötigen
{v}
|
paraya gereksinim duymak
|
|
|
Geld beschaffen
{v}
|
para tedarik etmek
|
|
|
Geld besorgen
{v}
|
para temin etmek
|
|
|
Geld bewilligen
{v}
|
para vermeyi kabul etmek
|
|
|
Geld binden
{v}
|
parayı bağlamak
|
|
|
Geld brauchen
{v}
|
paraya ihtiyaç duymak
|
|
|
Geld bringt Geld
|
para parayı çeker
|
|
|
Geld der Bank anvertrauen
{sub}
{n}
|
parayı bankaya itimat etmek
|
|
|
das
Abfindungsgeld
{sub}
{n}
|
tazminat parası
|
|
|
Abfluss von Geld
|
para akışı
|
|
|
Abfluss von Geld
|
paranın akarak azalması
|
|
|
Abfluss von Geld
|
paranın azalması
|
|
|
das
Abgangsgeld
{sub}
{n}
|
çıkış parası
|
|
|
das
Abgeld
{sub}
{n}
|
dizayco
|
|
|
das
Abgeld
{sub}
{n}
|
tahvil veya değerli kâğıtların reel ve rayiç değerleri arasındaki fark
|
|
|
abgezähltes Fahrgeld
{sub}
{n}
|
sayılmış bilet parası
|
|
|
Abheben von Geld
{sub}
{n}
|
para çekme
|
|
|
Abhebung von Geld
{sub}
{f}
|
para çekme
|
|
|
das
Ablassgeld
{sub}
{n}
|
günah affı nedeniyle kiliseye giren para
|
|
|
das
Abonnementsgeld
{sub}
{n}
|
abone parası
|
|
|
das
Abordnungsgeld
{sub}
{n}
|
temsilciler heyeti masrafı
|
|
|
Abschwächung der Zinssätze für Festgeld
{sub}
{f}
|
vadeli yatırılan paraya faiz oranının azalması
|
|
|
das
Abstandsgeld
{sub}
{n}
|
feragat tazminatı
|
|
|
das
Abzugsgeld
{sub}
{n}
|
kesilen para
|
|
|
das
Abzugsgeld
{sub}
{n}
|
kesinti para
|
|
|
aktives Geld
{sub}
{n}
|
aktif para
|
|
|
all das Geld
|
bütün bu para
|
|
|
das
Alterruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
das
Alterseinkaufsgeld
{sub}
{n}
|
yaşlılıkda alışveriş parası
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Altersrente]
|
emekli maaşı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Pension]
|
emekli aylığı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
|
yaşlılık aylığı
|
|
|
am Geld
|
parada
|
|
Türkisch