|
ausverkauft
{adj}
|
biletleri tükenmiş
|
|
|
ausverkauft
{adv}
|
bilet kalmamış
|
|
|
der
Billetabnehmer
{sub}
{m}
|
bilet kontrolörü
|
|
|
die
Billetdruckmaschine
{sub}
{f}
|
bilet basma makinesi
|
|
|
der
Billetkasten
{sub}
{m}
|
bilet kutusu
|
|
|
die
Billettasche
{sub}
{f}
|
bilet çantası
|
|
|
die
Billette
{sub}
{pl}
|
biletler
|
|
|
die
Billettkasse
{sub}
{f}
|
bilet kasası
|
|
|
die
Billettsteuer
{sub}
{f}
|
bilet vergisi
|
|
|
der
Billetverkauf
{sub}
{m}
|
bilet satışı
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
biletsiz yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
|
biletsiz yolcu
|
|
|
durchlochen
{v}
[ich durchlochte, ich habe durchlocht]
|
bilet delmek
|
|
|
eine Fahrkarte lösen
{v}
|
bilet almak
|
|
|
eine Fahrkarte nachlösen
{v}
|
bileti otobüste veya trende almak
|
|
|
das
Fahrgeld
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
bilet parası
|
|
|
die
Fahrgelder
{sub}
{pl}
|
bilet paraları
|
|
|
der
Fahrgeldzuschuß
{sub}
{m}
|
bilet parası katkısı
|
|
|
Fahrkarte lösen
{sub}
{f}
|
bilet almak
|
|
|
die
Fahrkarten
{sub}
{pl}
|
biletler, yolcu biletleri
|
|
|
Fahrkarten kosten heute die hälfte
{sub}
{pl}
|
biletler bugün yarı fiyatına
|
|
|
Fahrkarten lösen
|
bileti kullandığı için iptal ettirmek
|
|
|
Fahrkarten zwicken
{v}
[ugs.: entwerten]
|
biletleri damgalamak
|
|
|
die
Fahrkartenausgabe
{sub}
{f}
[Schalter]
|
bilet gişesi
|
|
|
die
Fahrkartenausgabe
{sub}
{f}
|
bilet satış gişesi
|
|
|
der
Fahrkartenautomat
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
bilet otomatı
|
|
|
der
Fahrkartenautomat
{sub}
{m}
|
bilet otomatiği
|
|
|
der
Fahrkartenautomat
{sub}
{m}
|
bilet otomatı
|
|
|
der
Fahrkartendruck
{sub}
{m}
|
bilet basımı
|
|
|
die
Fahrkartendruckmaschine
{sub}
{f}
|
bilet baskı makinesi
|
|
|
die
Fahrkartengebühr
{sub}
{f}
|
bilet parası
|
|
|
der
Fahrkartenknipser
{sub}
{m}
|
bilet kontrolörü
|
|
|
der
Fahrkartenknipser
{sub}
{m}
|
bilet zımbacısı
|
|
|
die
Fahrkartenknipszange
{sub}
{f}
|
bilet zımbası
|
|
|
die
Fahrkartenkontrolle
{sub}
{f}
|
bilet kontrolü
|
|
|
der
Fahrkartenkontrolleur
{sub}
{m}
|
bilet kontrolcüsü
|
|
|
die
Fahrkartenpappe
{sub}
{f}
|
bilet kâğıdı
|
|
|
der
Fahrkartenschalter
{sub}
{m}
|
bilet gişesi
|
|
|
der
Fahrkartenschrank
{sub}
{m}
|
bilet dolabı
|
|
|
der
Fahrkartenschreiber
{sub}
{m}
|
bilet kesici
|
|
|
der
Fahrkartenverkauf
{sub}
{m}
|
bilet satma
|
|
|
die
Fahrkartenverkaufsstelle
{sub}
{f}
|
bilet satış yeri
|
|
|
der
Fahrkartenverkäufer
{sub}
{m}
|
bilet satıcısı
|
|
|
der
Fahrkartenverkäufer
{sub}
{m}
|
biletçi
|
|
|
die
Fahrkartenverkäuferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bilet satıcısı
|
|
|
die
Fahrkostenerstattung
{sub}
{f}
|
bilet parasını üstlenme
|
|
|
der
Fahrpreis
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
bilet parası
|
|
|
der
Fahrpreis
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
bilet ücreti
|
|
|
der
Fahrschein
{sub}
{m}
|
bilet kuponu
|
|
|
die
Fahrscheine
{sub}
{pl}
|
biletler
|
|
|
die
Fahrscheinkontrolle
{sub}
{f}
|
bilet kontrolu
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş bilet
|
|
|
einfache Fahrkarte
{sub}
{f}
|
tek gidiş bilet
|
|
|
die
Einzelfahrkarte
{sub}
{f}
|
tek bilet
|
|
|
der
Einzelfahrschein
{sub}
{m}
|
tek bilet
|
|
|
der
Ermäßigungsfahrschein
{sub}
{m}
|
indirim bilet
|
|
|
Fahrkarte für mehrere Fahrten
{sub}
{f}
|
birkaç defa kullanılabilen bilet
|
|
|
das
Freibillett
{sub}
{n}
|
bedava bilet
|
|
|
der
Freifahrtschein
{sub}
{m}
|
ücretsiz bilet
|
|
|
das
Gabelflugticket
{sub}
{n}
|
geri dönüş uçuşu varış yerinden başka olan bilet
|
|
|
das
Gewinnlos
{sub}
{n}
|
(ikramiye) kazanan bilet
|
|
|
die
Jahreskarte
{sub}
{f}
|
yıllık abonman bilet
|
|
|
Karte für einfache Fahrt
{sub}
{f}
|
tek gidiş bilet
|
|
|
das
Lochticket
{sub}
{n}
|
delikli bilet
|
|
|
die
Mehrfahrtenkarte
{sub}
{f}
|
birçok gidiş için geçerli bilet
|
|
|
die
Militärfahrkarte
{sub}
{f}
|
askeri bilet
|
|
|
die
Niete
{sub}
{f}
{ugs.}
|
boş bilet
|
|
|
die
Platzkarte
{sub}
{f}
[Eisenbahn, Bus]
|
numaralı bilet
|
|
|
die
Rückfahrtkarte
{sub}
{f}
|
gidiş geliş bilet
|
|
|
die
Sonntagsrückfahrkarte
{sub}
{f}
|
pazar gecesine kadar geçerli indirimli bilet
|
|
|
das
Stand-by-Ticket
{sub}
{n}
|
rezervasyonsuz bilet
|
|
|
das
Stand-by-Ticket
{sub}
{n}
|
stand-by bilet
|
|
|
die
Tagesfahrkarte
{sub}
{f}
|
günlük taşıt bilet
|
|
|
die
Tageskarte
{sub}
{f}
|
gün boyu geçerli bilet
|
|
|
die
Tageskarte
{sub}
{f}
|
günlük bilet
|
|
|
die
Wochenkarte
{sub}
{f}
|
haftalık bilet
|
|
|
die
Zehnerkarte
{sub}
{f}
|
onluk bilet
|
|
Türkisch