|
Abstimmung durch Zuruf
{sub}
{f}
|
isim okunarak oylama
|
|
|
Aktienübertragung ohne Namensnennung
{sub}
{f}
|
isim vermeden hisse senedi devri
|
|
|
die
Anomie
{sub}
{f}
|
isimleri akılda tutma yeteğinin ileri derecede bozukluğu
|
|
|
anonym
{adj}
|
isimsiz
|
|
|
anonyme Nachricht
{sub}
{f}
|
isimsiz haber
|
|
|
anonymer Kritiker
{sub}
{m}
|
isimsiz kritikçi
|
|
|
anonymer Schreiber
{sub}
{m}
|
isimsiz yazar
|
|
|
anonymes Konto
{sub}
{n}
|
isimsiz hesap
|
|
|
Anonymisieren
{v}
|
isimsizleştirme
|
|
|
anonymisieren
{v}
|
isimsizleştirmek
|
|
|
anonymisierter Bericht
{sub}
{m}
|
isimsiz haber
|
|
|
die
Anonymisierung
{sub}
{f}
|
isimsizleştirme
|
|
|
die
Anonymitat
{sub}
{f}
|
isimsizlik
|
|
|
die
Anonymität
{sub}
{f}
|
isimsizlik
|
|
|
aufführen
{v}
[nennen]
|
isimlendirmek
|
|
|
die
Aufführung
{sub}
{f}
[Auflistung]
|
isimlendirme
|
|
|
die
Aufführungen
{sub}
{pl}
|
isimlendirmeler
|
|
|
ausstrahlen
{v}
|
ışımak
|
|
|
das
Ausstrahlungsvermögen
{sub}
{n}
|
ışıma
|
|
|
beim Namen rufen
{v}
|
isimle çağırmak
|
|
|
belichten
{v}
[belichtete, hat belichtet]
|
ışımak
|
|
|
benamsen
{v}
[ugs.: benennen, einen Namen geben]
|
isimlendirmek
|
|
|
benennen
{v}
[Namen: benannte, er, sie, es hat benannt]
|
isim vermek
|
|
|
benennen
{v}
[Namen: benannte, er, sie, es hat benannt]
|
isimlendirmek
|
|
|
die
Benennung
{sub}
{f}
[Bezeichnung]
|
isim verme
|
|
|
die
Benennungen
{sub}
{pl}
|
isimlendirmeler
|
|
|
die
Bestrahlung
{sub}
{f}
|
ışıma
|
|
|
betiteln
{v}
|
isimlendirmek
|
|
|
der
Beugungsfall
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
isim hali
|
|
|
bezeichnen
{v}
[bezeichnete, hat bezeichnet]
|
isimlendirmek
|
|
|
daher der Name
|
isim buradan geliyor
|
|
|
das
Denominativ
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
isimden türemiş
|
|
|
das
Denominativ
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
isimden yapılmış
|
|
|
das
Denominativum
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
isimden yapılma
|
|
|
denominieren
{v}
|
isimlendirmek
|
|
|
die
[Grammatik]
|
isimlerin çoğul artikeli
|
|
|
die
|
isimlerin çoğul artikeli
|
|
|
die Namen verlesen
|
isimleri okumak
|
|
|
die
Dona
{sub}
{f}
[Spanisch]
|
isimden önce söylenen nezaket sözcüğü
|
|
|
durch Zuruf
|
isim okuyarak
|
|
|
durch Zuruf abstimmen
|
isim okuyarak oylamak
|
|
|
die
Eignung
{sub}
{f}
|
isimlendirmek
|
|
|
einen Namen geben
{v}
|
isim takmak
|
|
|
einstrahlen
{v}
|
ışımak
|
|
|
die
Einstrahlung
{sub}
{f}
|
ışıma
|
|
|
das
Emissionsvermögen
{sub}
{n}
|
ışıma
|
|
|
es brennt mir auf den Nägeln
|
işim çok acele
|
|
|
es erfüllt meinen Zweck
|
işime yaradı
|
|
|
es nicht so mit Namen haben
{ugs.}
|
isimleri pek aklında tutamamak
|
|
|
das
Exonym
{sub}
{n}
[z. B. deutsch Mailand für italienisch Milano]
|
isimlerin başka dilde adı
|
|
|
Farbe eines Nichtselbstleuchters
{sub}
{f}
|
ışımayan nesne rengi
|
|
|
abgelehntes Teil
{sub}
{n}
|
reddedilen kısım
|
|
|
abgerundeter Bodenteil
{sub}
{m}
|
yuvarlaktılmış dip kısım
|
|
|
abgeschlossenes Kapitel
{sub}
{n}
|
tamamlanmış kısım
|
|
|
abgewetzte Stelle
{sub}
{f}
|
aşınmış kısım
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
|
ardışım
|
|
|
ableitendes Mittel
{sub}
{n}
|
nakleden cisim
|
|
|
abnorme seelische Entwicklung
{sub}
{f}
|
anormal ruhsal gelişim
|
|
|
absatzweise
|
kısım kısım
|
|
|
abschnittsweise
|
kısım kısım
|
|
|
der
Absolutname
{sub}
{m}
|
gerçek isim
|
|
|
das
Absonderungsfach
{sub}
{n}
|
ayırılan kısım
|
|
|
das
Absraktum
{sub}
{n}
|
soyut isim
|
|
|
abstraktes Hauptwort
{sub}
{n}
|
soyut isim
|
|
|
das
Abstraktum
{sub}
{n}
|
soyut isim
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
|
kısım
|
|
|
der
Acetonkörper
{sub}
{m}
[Ketonkörper]
|
asit içeren çeşitli maddelere verilen isim
|
|
|
addierende und multiplizierende Interferenz
{sub}
{f}
|
toplayan ve çarpan girişim
|
|
|
die
Ader
{sub}
{f}
[Elektrik]
|
kablolarda eklektrik nakleden kısım
|
|
|
administrative Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
idari bilişim
|
|
|
die
Adnex
{sub}
{pl}
|
ek kısım
|
|
|
der
Aerogleiter
{sub}
{m}
|
havada süzülerek uçan cisim
|
|
|
affine Transformation
|
dönüşümlü değişim
|
|
|
das
Agglomerat
{sub}
{n}
|
yığışım
|
|
|
die
Aggregation
{sub}
{f}
|
yığışım
|
|
|
die
Aktion
{sub}
{f}
|
girişim
|
|
|
der
Alarich
{sub}
{m}
|
eskiden kırallara verilen isim
|
|
Türkisch