|
Anpassung des Arbeitsplatzes
{sub}
{f}
|
işyerini mevcut şartlara uydurma
|
|
|
Auswahl Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
işyeri çeşitlilği
|
|
|
Belastungen am Arbeitsplatz
{sub}
{pl}
|
işyeri zorlukları
|
|
|
die Arbeitsplatzbeschreibungen ändern
{v}
|
işyeri tanımlamasını değiştirmek
|
|
|
Förderung der Beschäftigung
{sub}
{f}
|
işyeri açılmasını teşvik etme
|
|
|
die
Geschäftsübergabe
{sub}
{f}
|
işyeri devretme
|
|
|
die
Geschäftsübernahme
{sub}
{f}
|
işyeri devralma
|
|
|
die
Gewerbeanmeldung
{sub}
{f}
|
işyeri kaydetme
|
|
|
die
Gewerbemiete
{sub}
{f}
|
işyeri kirası
|
|
|
das
Gewerberecht
{sub}
{n}
|
işyeri hukuku
|
|
|
gewerberechtlich vorgeschrieben
|
işyeri kanununca zorunlu
|
|
|
der
Gewerbeschein
{sub}
{m}
|
işyeri açma ruhsatı
|
|
|
die
Gewerbescheine
{sub}
{pl}
|
işyeri açma ruhsatları
|
|
|
ich muss zurück zu Arbeit gehen
|
işyerine dönmem lâzım
|
|
|
Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
{sub}
{n}
|
işyerinde sağlık ve emniyet için bilgilendirme sistemi
|
|
|
der
Jobkiller
{sub}
{m}
|
işyeri yok edici
|
|
|
die
Jobmaschine
{sub}
{f}
|
işyeri yaratma makinesi
|
|
|
Kapitaleinsatz je Arbeitsplatz
{sub}
{m}
|
işyeri başına sermaye kullanma
|
|
|
lokaler Aktionsplan für Beschäftigung
{sub}
{m}
|
işyeri için yerel aksiyon planı
|
|
|
Luftqualitätsstandard am Arbeitsplatz
{sub}
{m}
|
işyerinde hava kalitesi standardı
|
|
|
Lärm am Arbeitsplatz
{sub}
{m}
|
işyeride gürültü
|
|
|
nach der Eigenart unseres Geschäfts
|
işyerimizin özelliğine göre
|
|
|
Richtlinien für die Geschäftsaufgabe
{sub}
{pl}
|
işyeri kapatma kuralları
|
|
|
der
Rolltag
{sub}
{m}
[Gleittag: fesgelegter freier Tag]
|
işyerinde saptanan boş gün
|
|
|
die
Rolltage
{sub}
{pl}
[Gleittage: fesgelegte freier Tage]
|
işyerinde saptanan boş günler
|
|
|
seine Arbeitsstelle aufgeben
|
işyerini bırakmak
|
|
|
seinen Hut nehmen
{v}
|
işyerinden çıkışını almak
|
|
|
sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
{v}
|
işyerinde cinsel taciz
|
|
|
sich um eine Stelle bemühen
{v}
|
işyeri bulmaya çalışmak
|
|
|
sich um eine Stelle bewerben
{v}
|
işyeri için müracaat etmek
|
|
|
der
Stellenplan
{sub}
{m}
|
işyeri planı
|
|
|
Training am Arbeitsplatz
{sub}
{n}
|
işyerinde idman
|
|
|
Verlust des Arbeitsplatzes
{sub}
{m}
|
işyeri kaybı
|
|
|
der
Computerladen
{sub}
{m}
|
bilgisayar satışyeri
|
|
|
graphischer Arbeitsplatz
{sub}
{m}
|
grafik işyeri
|
|
|
gut bezahlte Stellung
{sub}
{f}
|
iyi ücret ödenen işyeri
|
|
|
der
Karosseriearbeitsplatz
{sub}
{m}
|
kaporta işyeri
|
|
|
der
Vollzeitarbeitsplatz
{sub}
{m}
|
tam zamanlı çalışılan işyeri
|
|
Türkisch