|
alten Brauch beibehalten
{v}
|
eski geleneği sürdürmek
|
|
|
alten Germanen
{sub}
{f}
|
eski German‚ lar
|
|
|
alten Griechen
{sub}
{pl}
|
Eski Yunanlılar
|
|
|
alten Groll wieder aufbringen
{v}
|
eski kini yeniden alevlendirmek
|
|
|
alten Kohl wieder aufwärmen
|
eski defterleri açmak
|
|
|
das
Altenappartement
{sub}
{n}
|
yaşlılar apartmanı
|
|
|
die
Altenbegegnungsstätte
{sub}
{f}
|
yaşlılar buluşma yeri
|
|
|
die
Altenberatung
{sub}
{f}
|
yaşlılar danışmanlığı
|
|
|
die
Altenberatungsstelle
{sub}
{f}
|
yaşli danışma merkezi
|
|
|
die
Altenberatungsstelle
{sub}
{f}
|
yaşlı danışma merkezi
|
|
|
der
Altenbeirat
{sub}
{m}
|
yaşlılar meclisi
|
|
|
die
Altenberichtskommission
{sub}
{f}
|
yaşlılar hakkında rapor komisyonu
|
|
|
die
Altenbevölkerung
{sub}
{f}
|
yaşlı nüfus
|
|
|
die
Altenbildung
{sub}
{f}
|
yaşlılar eğitimi
|
|
|
das
Altencafe
{sub}
{n}
|
yaşlılar kahvesi
|
|
|
der
Altenclub
{sub}
{m}
[Altenklub]
|
yaşlılar kulübü
|
|
|
die
Altendienste
{sub}
{pl}
|
yaşlılar için hizmetler
|
|
|
die
Alteneinrichtungen
{sub}
{pl}
|
yaşlılar kurumları
|
|
|
die
Altenerholung
{sub}
{f}
|
yaşlılar için dinlence etkinlikleri
|
|
|
altenfeindlich
{adj}
|
yaşlı düşmanı
|
|
|
das
Altenfenster
{sub}
{n}
|
çıkma pencere
|
|
|
die
Altenfürsorge
{sub}
{f}
|
yaşlı bakımı
|
|
|
altengerecht
|
yaşlıya göre
|
|
|
altengerechte Schonarbeitsplätze
{sub}
{pl}
|
yaşlılara göre düzenlenmiş kollayıcı i yerleri
|
|
|
das
Altenglisch
{sub}
{n}
|
eski İngilizce
|
|
|
die
Altengymnastik
{sub}
{f}
|
yaşlılar için beden eğitimi
|
|
|
das
Altenheim
{sub}
{n}
[Alterscheim,Seniorenheim]
|
huzurevi
|
|
|
das
Altenheim
{sub}
{n}
|
huzurevi
|
|
|
das
Altenheim
{sub}
{n}
|
yaşlılar için bakım evi
|
|
|
das
Altenheim
{sub}
{n}
|
yaşlılar yurdu
|
|
|
der
Altenhelfer
{sub}
{m}
|
yaşlı bakıcı
|
|
|
die
Altenhelfer
{sub}
{pl}
|
yaşlı bakıcıları
|
|
|
die
Altenhelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yaşlı bakıcı
|
|
|
die
Altenhelferinnen
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yaşlı bakıcıları
|
|
|
die
Altenherrschaft
{sub}
{f}
|
yaşlı hükümdarlığı
|
|
|
die
Altenherrschaft
{sub}
{f}
|
yaşlılık egemenliği
|
|
|
die
Altenhilfe
{sub}
{f}
|
yaşlılara yardım
|
|
|
die
Altenhilfe
{sub}
{f}
|
yaşlılık yardımı
|
|
|
die
Altenhäuser
{sub}
{pl}
|
yaşlı evleri
|
|
|
der
Altenklub
{sub}
{m}
[Altenclub]
|
yaşlılar kulübü
|
|
|
der
Altenklub
{sub}
{m}
|
yaşlılar kulübü
|
|
|
die
Altenkneipe
{sub}
{f}
|
yaşlılar kahvesi
|
|
|
das
Altenkrankenheim
{sub}
{n}
[Altenpflegeheim]
|
yaşlı bakımevi
|
|
|
die
Altenkrankenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı hastalar bakımı
|
|
|
der
Altenkrankenpflegem
{sub}
{m}
|
yaşlı hastalar bakıcısı
|
|
|
die
Altenküche
{sub}
{f}
|
yaşlı mutfağı
|
|
|
die
Altenmiethäuser
{sub}
{pl}
|
yaşlı apartmanı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı bakıcısı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı bakımı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı hizmetçisi
|
|
|
das
Altenpflegeheim
{sub}
{n}
|
yaşlılara hizmet evi
|
|
|
das
Abbauverhalten
{sub}
{n}
|
işletme tarzı
|
|
|
abbehalten
{v}
|
tekrar yerine koymamak
|
|
|
das
Abbiegeverhalten
{sub}
{n}
|
sapma hareketi
|
|
|
das
Abbindeverhalten
{sub}
{n}
|
sertleşme hareketi
|
|
|
Abendandacht halten
{v}
|
dua etmek
|
|
|
Abendandacht halten
{v}
|
ibadet etmek
|
|
|
das
Abflussverhalten
{sub}
{n}
|
akma durumu
|
|
|
abgehalten
{v}
|
engellenmiş
|
|
|
abgehalten
{v}
|
mani olan
|
|
|
abgespalten
|
bölünmüş
|
|
|
abhalten
[Lehrstunde, Vorlesung]
|
ders vermek
|
|
|
abhalten
{v}
[etwas zu tun: hielt ab, hat abgehalten]
|
mani olmak
|
|
|
abhalten
{v}
[fernhalten: hielt ab, hat abgehalten]
|
uzak tutmak
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
akdetmek
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
alıkoymak
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
birini bir şeyden alıkoymak
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
engellemek
|
|
|
abhalten
{v}
[jemanden von der Arbeit ~]
|
birini işinden alıkoymak
|
|
|
abhalten
{v}
[Lehrstunde,Unterricht: hielt ab, hat abgehalten]
|
ders vermek
|
|
|
abhalten
{v}
[Sitzung: hielt ab, hat abgehalten]
|
(toplantı) yapmak
|
|
|
abhalten
{v}
[Versammlung: hielt ab, hat abgehalten]
|
düzenlemek
|
|
|
Ablaufverfolgung abschalten
{v}
|
program analizini kesmek
|
|
|
Abmachung einhalten
|
anlaşmayı yerine getirmek
|
|
|
abnormes Verhalten
{sub}
{n}
|
olağandışı davranış
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
defterini dürmek
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
hesabını görmek
|
|
Türkisch