|
Fracht abtreten
{sub}
{f}
|
kargoyu devretmek
|
|
|
Fracht am Zielort zahlbar
{sub}
{f}
|
kargo vardığı yerde ödenir
|
|
|
Fracht aufgeben
{sub}
{f}
|
kargo vermek
|
|
|
Fracht befördern
{sub}
{f}
|
kargo taşımak
|
|
|
Fracht befördern
{sub}
{f}
|
yük taşımak
|
|
|
Fracht bei Ankunft der Ware zu bezahlen
{sub}
{f}
|
mal geldiğinde ödenmek üzere
|
|
|
Fracht berechnen
{sub}
{f}
|
hamuleyi hesaplamak
|
|
|
Fracht berechnen
{sub}
{f}
|
kargoyu hesaplamak
|
|
|
Fracht berechnen
{sub}
{f}
|
nakliye ücreti almak
|
|
|
Fracht berechnen
{sub}
{f}
|
navlunu hesaplamak
|
|
|
Fracht bezahlt
|
kargo ödendi
|
|
|
Fracht bezahlt
|
taşıma ücreti ödenmiştir
|
|
|
Fracht bezahlt Empfänger
|
taşıma ücretini gönderilen öder
|
|
|
Fracht entladen
{sub}
{f}
|
yükü boşaltmak
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlen
{sub}
{f}
|
hamuleyi peşin ödemek
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlen
{sub}
{f}
|
kargoyu peşin ödemek
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlen
{sub}
{f}
|
nakliye ücretini peşin ödemek
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlen
{sub}
{f}
|
navlunu peşin ödemek
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlen
{sub}
{f}
|
taşıma ücretini peşin ödemek
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlt
{sub}
{f}
|
taşıma ücretini peşin ödenmiş
|
|
|
Fracht im Voraus zu zahlen
{sub}
{f}
|
taşıma ücretini peşin ödenir
|
|
|
Fracht löschen
{sub}
{f}
|
yük boşaltmak
|
|
|
Fracht mit verderblichen Gütern
{sub}
{f}
|
bozulabilir mal kargosu
|
|
|
Fracht nachnehmen
{sub}
{f}
|
ek yük almak
|
|
|
Fracht nur von einer Warenart
{sub}
{f}
|
ter tür eşya kargosu
|
|
|
Fracht tragen
{sub}
{f}
|
yük taşımak
|
|
|
Fracht umschlagen
{sub}
{f}
|
yükü devretmek
|
|
|
Fracht unbezahlt
{sub}
{f}
|
ödenmemiş kargo
|
|
|
Fracht und Liegegeld
{sub}
{n}
|
kargo ve bekleme parası
|
|
|
Fracht und Zoll
|
hamule ve gümrük
|
|
|
Fracht und Zoll
|
kargo ve gümrük
|
|
|
Fracht und Zoll
|
navlun ve gümrük
|
|
|
Fracht verladen
{v}
|
yük yüklemek
|
|
|
Fracht vorausbezahlt
{sub}
{f}
|
hamule ücreti peşin ödenmiştir
|
|
|
Fracht vorausbezahlt
{sub}
{f}
|
kargo ücreti peşin ödenmiştir
|
|
|
Fracht vorausbezahlt
{sub}
{f}
|
navlun ücreti peşin ödenmiştir
|
|
|
Fracht vorauszahlbar
{sub}
{f}
|
kargo ücreti peşin ödenir
|
|
|
Fracht zahlbar am Bestimmungsort
{sub}
{f}
|
kargo ücreti varacağı yerde ödenir
|
|
|
Fracht zahlt Empfänger
{sub}
{f}
|
kargo ücretini alıcı öder
|
|
|
Fracht zusammenstellen
|
yükü yerleştirmek
|
|
|
Fracht über Bord werfen
{sub}
{f}
|
yükü gemiden atmak
|
|
|
Fracht übernehmen und bezahlen
{sub}
{f}
|
yükü teslim almak ve ödemek
|
|
|
Fracht-
|
yük-
|
|
|
das
Fracht-Terminal
{sub}
{n}
|
yük terminali
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
hamule işlemi
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
hamule muamelesi
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
irsaliye
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
kargo işlemi
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
kargo muamelesi
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
navlun işlemi
|
|
|
die
Frachtabfertigung
{sub}
{f}
|
navlun muamelesi
|
|
|
abgehende Fracht
{sub}
{f}
|
gönderilen yük
|
|
|
abgehende Fracht
|
gönderilen yük
|
|
|
Abholung einer Fracht
{sub}
{f}
|
yük alıp götürme
|
|
|
Abmessung der Fracht
{sub}
{f}
|
yükün ebadını ölçme
|
|
|
Absendung der Fracht
{sub}
{f}
|
kargo yollama
|
|
|
die
Anschlussfracht
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
aktarma navlunu
|
|
|
die
Anschlussfracht
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
bağlantı kargosu
|
|
|
die
Anschlussfracht
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
bağlantı yükü
|
|
|
auf Deck verladene Fracht
{sub}
{f}
|
kirli yere boşaltılan yük
|
|
|
die
Ausgangsfracht
{sub}
{f}
|
gider navlunu
|
|
|
die
Ausgangsfracht
{sub}
{f}
|
çıkış hamulesi
|
|
|
die
Ausgangsfracht
{sub}
{f}
|
çıkış kargosu
|
|
|
die
Ausgangsfracht
{sub}
{f}
|
çıkış navlunu
|
|
|
ausgehende Fracht
{sub}
{f}
|
gönderilen yük
|
|
|
ausgehende Fracht
{sub}
{f}
|
çıkan yük
|
|
|
die
Bahnfracht
{sub}
{f}
|
tren kargosu
|
|
|
die
Bahnfracht
{sub}
{f}
|
tren yükü
|
|
|
die
Ballastfracht
{sub}
{f}
|
dengeleyici yük
|
|
|
die
Ballastfracht
{sub}
{f}
|
safra yükü
|
|
|
bedungene Fracht
{sub}
{f}
|
kararlaştırılmış hamule
|
|
|
bedungene Fracht
{sub}
{f}
|
kararlaştırılmış kargo
|
|
|
bedungene Fracht
{sub}
{f}
|
kararlaştırılmış navlun
|
|
|
bedungene Fracht
{sub}
{f}
|
kararlaştırılmış yük
|
|
|
beschädigte Fracht
{sub}
{f}
|
hasarlı kargo
|
|
|
bevorzugte Luftfracht
{sub}
{f}
|
öncelikli hava transportu
|
|
|
die
Binnenfracht
{sub}
{f}
|
sınıriçi hamulesi
|
|
Türkisch