|
die
Abgesandte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gözlemci
|
|
|
Aktualisierung anhand Überwachungsdaten
{sub}
{f}
|
gözlemleme verilerine göre güncelleme
|
|
|
Anzahl Beobachtungen
{sub}
{f}
|
gözlem sayısı
|
|
|
auflauern
{v}
|
gözlemek
|
|
|
der
Aufsichtsperson
{sub}
{m}
|
gözlemleyici
|
|
|
das
Ausblickturm
{sub}
{n}
|
gözleme kulesi
|
|
|
der
Ausguck
{sub}
{m}
|
gözleme
|
|
|
auskundschaften
{v}
|
gözlemek
|
|
|
der
Aussichtturm
{sub}
{m}
|
gözleme kulesi
|
|
|
die
Ballonsonde
{sub}
{f}
|
gözlem balonu
|
|
|
bemerken
{v}
[bemerkte, hat bemerkt]
|
gözlemek
|
|
|
das
Beobachten
{sub}
{n}
|
gözleme
|
|
|
beobachten
{v}
[beobachtete, hat beobachtet]
|
gözlem altına almak
|
|
|
beobachten
{v}
[beobachtete, hat beobachtet]
|
gözlem altında tutmak
|
|
|
beobachten
{v}
[prüfend zusehen]
|
gözlemek
|
|
|
die
Beobachtende
{sub}
{f}
|
gözlemci
|
|
|
die
Beobachtende
{sub}
{pl}
|
gözlemciler
|
|
|
der
Beobachter
{sub}
{m}
|
gözlemci
|
|
|
der
Beobachterfehler
{sub}
{m}
|
gözlemci hatası
|
|
|
die
Beobachterin
{sub}
{f}
|
gözlemci
|
|
|
der
Beobachterposten
{sub}
{m}
|
gözleme nöbeti
|
|
|
der
Beobachterstaat
{sub}
{m}
|
gözlemci ülke
|
|
|
der
Beobachterstand
{sub}
{m}
|
gözleme yeri
|
|
|
der
Beobachterstatus
{sub}
{m}
|
gözlemci statüsü
|
|
|
das
Beobachtersystem
{sub}
{n}
|
gözleme sistemi
|
|
|
die
Beobachtertruppen
{sub}
{pl}
|
gözlemci timler
|
|
|
beobachtete
[er, sie, es~]
|
gözlemişti
|
|
|
beobachtete Häufigkeiten
{sub}
{pl}
[er, sie, es~]
|
gözleme sıklıkları
|
|
|
die
Beobachtung
{sub}
{f}
|
gözleme
|
|
|
die
Beobachtungen
{sub}
{pl}
|
gözlemler
|
|
|
der
Beobachtungsballon
{sub}
{m}
|
gözlem balonu
|
|
|
die
Beobachtungsbefragung
{sub}
{f}
|
gözlem sorgulaması
|
|
|
die
Beobachtungsbericht
{sub}
{f}
|
gözlem raporu
|
|
|
das
Beobachtungsbogen
{sub}
{n}
|
gözlem fişi
|
|
|
die
Beobachtungsdaten
{sub}
{pl}
|
gözlem verileri
|
|
|
die
Beobachtungsdauer
{sub}
{f}
|
gözlem müddeti
|
|
|
der
Beobachtungsdienst
{sub}
{m}
|
gözlem servisi
|
|
|
das
Beobachtungsergebnis
{sub}
{n}
|
gözlem neticeleri
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözlem hataları
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözlem hatası
|
|
|
das
Beobachtungsflugzeug
{sub}
{n}
|
gözleme uçağı
|
|
|
die
Beobachtungsgabe
{sub}
{f}
|
gözlem yeteneği
|
|
|
das
Beobachtungsheim
{sub}
{n}
|
gözlem yurdu
|
|
|
die
Beobachtungskommission
{sub}
{f}
|
gözlem komisyonu
|
|
|
die
Beobachtungskuppel
{sub}
{f}
|
gözlem kulesi
|
|
|
die
Beobachtungsmethode
{sub}
{f}
|
gözlem metodu
|
|
|
die
Beobachtungsmethoden
{sub}
{pl}
|
gözlem metodları
|
|
|
die
Beobachtungsmission
{sub}
{f}
|
gözlem misyonu
|
|
|
die
Beobachtungsperiode
{sub}
{f}
|
gözlem dönemi
|
|
|
die
Beobachtungsreise
{sub}
{f}
|
gözlem gezisi
|
|
|
die
Beobachtungsstation
{sub}
{f}
|
gözlemevi
|
|
|
die
Ausreißerbeobachtung
{sub}
{f}
|
aykırı gözlem
|
|
|
die
Erlebnisbeobachtung
{sub}
{f}
|
içgözlem
|
|
|
die
Introspektion
{sub}
{f}
|
iç gözlem
|
|
|
konoskopische Beobachtung
{sub}
{f}
|
konoskopik gözlem
|
|
|
medizinische Aufsicht
{sub}
{f}
|
tıbbi gözlem
|
|
|
methodische Beobachtung
{sub}
{f}
|
yöntemsel gözlem
|
|
|
natürliche Beobachtung
{adj}
|
doğal gözlem
|
|
|
Nichtteilnehmende Beobachtung
{sub}
{f}
|
dışardan gözlem
|
|
|
die
Observation
{sub}
{f}
|
bilimsel gözlem
|
|
|
die
Selbstbeobachtung
{sub}
{f}
|
kendi kendini gözlem
|
|
|
die
Selbstbeobachtung
{sub}
{f}
|
özgözlem
|
|
|
teilnehmende Beobachtung
{sub}
{f}
|
katılımlı gözlem
|
|
|
versteckte Beobachtung
{sub}
{f}
|
gizli gözlem
|
|
Türkisch