|
die
Geschaftsführung
{sub}
{f}
|
genel sekreterlik
|
|
|
der
Geschäftsablauf
{sub}
{m}
|
iş gidişatı
|
|
|
die
Geschäftsabläufe
{sub}
{pl}
|
iş seyirleri
|
|
|
der
Geschäftsabschluss
{sub}
{m}
|
iş sözleşmesi
|
|
|
der
Geschäftsabschluss
{sub}
{m}
|
ticaret sözleşmesi
|
|
|
die
Geschäftsabschlüsse
{sub}
{pl}
|
iş sözleşmeleri
|
|
|
die
Geschäftsadresse
{sub}
{f}
|
iş yeri adresi
|
|
|
die
Geschäftsadresse
{sub}
{f}
|
ticarethane adresi
|
|
|
die
Geschäftsaktivität
{sub}
{f}
|
iş aktivitesi
|
|
|
die
Geschäftsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
iş aktiviteleri
|
|
|
die
Geschäftsanschrift
{sub}
{f}
|
iş adresi
|
|
|
die
Geschäftsansprüche
{sub}
{pl}
|
ticari talepler
|
|
|
der
Geschäftsanteil
{sub}
{m}
|
ortaklık hissesi
|
|
|
der
Geschäftsanteil
{sub}
{m}
|
ticaret payı
|
|
|
die
Geschäftsanteile
{sub}
{pl}
|
ticaret payları
|
|
|
die
Geschäftsanzeige
{sub}
{f}
|
iş ilanı
|
|
|
der
Geschäftsanzug
{sub}
{m}
|
iş elbisesi
|
|
|
die
Geschäftsart
{sub}
{f}
|
iş türü
|
|
|
die
Geschäftsaufgabe
{sub}
{f}
|
tasfiye
|
|
|
die
Geschäftsauflösung
{sub}
{f}
|
iş yeri tasfiyesi
|
|
|
die
Geschäftsaufsicht
{sub}
{f}
|
ticaret kontrolü
|
|
|
die
Geschäftsaufteilung
{sub}
{f}
|
iş bölümü
|
|
|
die
Geschäftsaussicht
{sub}
{f}
|
iş beklentisi
|
|
|
die
Geschäftsaussichten
{sub}
{pl}
|
iş beklentileri
|
|
|
die
Geschäftsausstattung
{sub}
{f}
|
iş donanımı
|
|
|
das
Geschäftsauto
{sub}
{n}
|
ticari taşıt
|
|
|
das
Geschäftsauto
{sub}
{n}
|
kamyonet
|
|
|
das
Geschäftsauto
{sub}
{n}
|
iş otomobili
|
|
|
die
Geschäftsbank
{sub}
{f}
|
ticari banka
|
|
|
die
Geschäftsbanken
{sub}
{pl}
|
ticari bankalar
|
|
|
die
Geschäftsbedingung
{sub}
{f}
|
ticaret şartı
|
|
|
die
Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticaret şartları
|
|
|
der
Geschäftsbeginn
{sub}
{m}
|
iş başlangıcı
|
|
|
die
Geschäftsbekanntschaft
{sub}
{f}
|
ticari tanışma
|
|
|
die
Geschäftsbelebung
{sub}
{f}
|
ticaret canlanması
|
|
|
die
Geschäftsberaubung
{sub}
{f}
|
ticari soygun
|
|
|
der
Geschäftsbereich
{sub}
{m}
|
iş alanı
|
|
|
Geschäftsbereich mit Gewinnverantwortung
{sub}
{m}
|
kar yapma sorumluluğu olan bölüm
|
|
|
die
Geschäftsbereiche
{sub}
{pl}
|
iş alanları
|
|
|
die
Geschäftsbereichskonsolidierung
{sub}
{f}
|
iş alanı takviyesi
|
|
|
der
Geschäftsbereichsleiter
{sub}
{m}
|
iş alanı müdürü
|
|
|
das
Geschäftsbereichssegment
{sub}
{n}
|
iş alanı segmanı
|
|
|
der
Geschäftsbericht
{sub}
{m}
|
iş yeri raporu
|
|
|
der
Geschäftsbericht
{sub}
{m}
|
ticaret raporu
|
|
|
der
Geschäftsbericht
{sub}
{m}
|
ticari rapor
|
|
|
Geschäftsbericht des Vorsitzenden
|
başkanın faaliyet raporu
|
|
|
der
Geschäftsbesorger
{sub}
{m}
|
ticari faaliyet yapan
|
|
|
die
Geschäftsbesorgung
{sub}
{f}
|
ticaret sağlanması
|
|
|
die
Geschäftsbesorgung
{sub}
{f}
|
ticari faaliyet
|
|
|
die
Geschäftsbesorgung
{sub}
{f}
|
ticari işlem
|
|
|
der
Geschäftsbesorgungsvertrag
{sub}
{m}
|
ticaret sağlanması sözleşmesi
|
|
|
Ablauf eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
bir ticaretin sonu
|
|
|
Abnahme des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaretin azalması
|
|
|
Abrechnung eines Aktiengeschäfts
{sub}
{f}
|
taşımacı hesabı
|
|
|
Abschluss eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
alış veriş anlaşması
|
|
|
Abschluss eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
ticaret anlaşması
|
|
|
Abwicklung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
bir işi kurma süreci
|
|
|
Art des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaret türü
|
|
|
bei Abschluss eines Geschäfts
|
dükkân kapandığında
|
|
|
Entwicklung des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticarethanenin gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
bir ticarethanenin gelişimi
|
|
|
Ergebnis des laufenden Geschäfts
|
cari işlemler sunucu
|
|
|
Ergebnis des laufenden Geschäfts
{sub}
{n}
|
şu anki yapılan işin durumu
|
|
|
Erweiterung des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaretin genişletilmesi
|
|
|
Eröffnung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
iş yeri açılışı
|
|
|
Fortführung des Geschäfts
{sub}
{f}
|
işi ettirme
|
|
|
Inhaber eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
iş yeri sahibi
|
|
|
Inhaber eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
mağaza sahibi
|
|
|
kein Teil des Geschäfts
|
işe dahil değil
|
|
|
Leiter des operativen Geschäfts
{sub}
{m}
|
operatif işler müdürü
|
|
|
Leitung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
dükkân yönetimi
|
|
|
nach der Eigenart unseres Geschäfts
|
işyerimizin özelliğine göre
|
|
|
Nichtigkeit wegen Scheingeschäfts
{sub}
{f}
|
hayali ticaret nedeniyle geçersizlik
|
|
|
Scheitern eines Geschäfts
{sub}
{n}
|
bir ticaretin başarısızlığa uğraması
|
|
|
Schließung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
bir dükkânı kapatma
|
|
|
Teil des Geschäfts
[ein~]
|
ticaretin bir kısmı
|
|
|
Verlegung des Geschäfts
{sub}
{f}
|
işletmenin yerini değiştirme
|
|
Türkisch