|
der
Befundbericht
{sub}
{m}
|
bulgu raporu
|
|
|
die
Befunde
{sub}
{pl}
|
bulgular
|
|
|
die
Befundeinsicht
{sub}
{f}
|
bulguyu gözden geçirme
|
|
|
die
Befundmethode
{sub}
{f}
|
bulgu yöntemi
|
|
|
die
Befundprüfung
{sub}
{f}
|
bulgu inceleme
|
|
|
die
Befundsicherungsplicht
{sub}
{f}
|
bulgu emniyeti sorumluluğu
|
|
|
diagnostisch
{adj}
|
bulgusal
|
|
|
diagnostizieren
{v}
|
bulgulamak
|
|
|
die
Ergebnisqualität
{sub}
{f}
|
bulgu kalitesi
|
|
|
der
Ergebnisteil
{sub}
{m}
|
bulgular bölümü
|
|
|
es graupelt
|
bulgur gibi kar yağıyor
|
|
|
es graupelt
|
bulgur yağıyor
|
|
|
der
Fundbericht
{sub}
{m}
|
bulgu raporu
|
|
|
die
Fundbeschreibung
{sub}
{f}
|
bulgu tarifi
|
|
|
das
Fundbuch
{sub}
{n}
|
bulgu kitabı
|
|
|
die
Funde
{sub}
{pl}
|
bulgular
|
|
|
die
Funderfassung
{sub}
{f}
|
bulgu kaydetme
|
|
|
das
Graupelgewitter
{sub}
{n}
|
bulgur gibi kar fırtınası
|
|
|
graupeln
{v}
|
bulgur gibi kar yağmak
|
|
|
graupeln
{v}
|
bulgur yağmak
|
|
|
graupelnd
{adj}
|
bulgur gibi yağan
|
|
|
der
Graupelregen
{sub}
{m}
|
bulgur gibi karla karışık yağmur
|
|
|
der
Graupelschauer
{sub}
{m}
|
bulgur gibi kar yağması
|
|
|
graupelt
[es ~]
|
bulgur yağıyor
|
|
|
graupelte
[es ~]
|
bulgur yağmıştı
|
|
|
das
Graupelwetter
{sub}
{n}
|
bulgur gibi kar yağan hava
|
|
|
der
Grieß
{sub}
{m}
|
bulgur
|
|
|
heuristisch
{adj}
|
bulgusal
|
|
|
o.B.
[Kürzel von ohne Befund: Med.]
|
bulgu yok
|
|
|
o.B.
[Kürzel von ohne Befund: Med.]
|
bulgusuz
|
|
|
ohne Befund
|
bulgusuz
|
|
|
symptomatisch
{adj}
[mit Krankheitszeichen]
med.
|
bulgusal
|
|
|
die
Symptombehandlung
{sub}
{f}
|
bulgu sağaltımı
|
|
|
die
Symptomverschiebung
{sub}
{f}
|
bulgu kaydırımı
|
|
|
das
Syndrom
{sub}
{n}
|
bulgu ve belirtilerin tümü
|
|
|
die
Syndrome
{sub}
{pl}
[Med.]
|
bulgular
|
|
|
die
Weizengrütze
{sub}
{f}
|
bulgur
|
|
|
das
Abhängigkeitssyndrom
{sub}
{n}
|
bağımsal bulgu
|
|
|
alarmierendes Symptom
{sub}
{n}
|
tehlikeli bulgu
|
|
|
der
Allgemeinbefund
{sub}
{m}
|
genel bulgu
|
|
|
alter Fund
{sub}
{m}
|
eski bulgu
|
|
|
archäologischer Fund
{sub}
{m}
|
arkeolojik bulgu
|
|
|
der
Einzelfund
{sub}
{m}
|
özel bulgu
|
|
|
empirischer Befund
{sub}
{m}
|
deneysel bulgu
|
|
|
empirisches Ergebnis
{sub}
{n}
|
deneysel bulgu
|
|
|
der
Fossilfund
{sub}
{m}
|
fosil bulgu
|
|
|
der
Hartfund
{sub}
{m}
|
sert bulgu
|
|
|
der
Kleinfund
{sub}
{m}
|
küçük bulgu
|
|
|
medizinischer Befund
{sub}
{m}
|
tıbbi bulgu
|
|
|
der
Minderbefund
{sub}
{m}
|
ehemmiyetsiz miktarda bulgu
|
|
|
der
Nebenbefund
{sub}
{m}
|
ek bulgu
|
|
|
der
Normalbefund
{sub}
{m}
|
normal bulgu
|
|
|
pathologische Erfindung
[Med.]
|
patolojik bulgu
|
|
|
positiver histologischer Befund
{sub}
{m}
|
pozitif dokubilimsel bulgu
|
|
|
psychischer Befund
{sub}
{n}
|
ruhsal bulgu
|
|
|
psychosoziale Diagnose
{sub}
{f}
|
psikososyal bulgu
|
|
|
der
Ultraschallbefund
{sub}
{m}
|
ultrason bulgu
|
|
|
der
Zufallsbefund
{sub}
{m}
|
tesadüfi bulgu
|
|
|
der
Zufallsfund
{sub}
{m}
|
tesadüf bulgu
|
|
|
der
Zweitbefund
{sub}
{m}
|
ikincil bulgu
|
|
Türkisch