|
Abbildung der Punkte des Verteilernetzwerkprotokolls
{sub}
{f}
|
dağıtım şebekesinin noktalarını görüntüleme
|
|
|
das
Abgangslager
{sub}
{n}
|
dağıtım deposu
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
dağılmak
|
|
|
der
Ablegemechanismus
{sub}
{m}
|
dağıtma mekanizması
|
|
|
der
Ablegemäher
{sub}
{m}
|
dağıtma biçicisi
|
|
|
Ablösen des Gebirges
{sub}
{n}
|
dağı kaldırma
|
|
|
der
Abräumpflug
{sub}
{m}
|
dağitma tırmığı
|
|
|
abschweifende Gedanken
{sub}
{pl}
|
dağılan dikkatler
|
|
|
der
Abweichungswinkel
{sub}
{m}
|
dağılma açısı
|
|
|
der
Alpenhauptkamm
{sub}
{m}
|
dağın tepe çizgisi
|
|
|
am Ausgabetag
|
dağıtma gününde
|
|
|
aufgehen
{v}
[ging auf, ist aufgegangen]
|
dağılmak
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
dağılma
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
dağılmak
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
dağıtmak
|
|
|
die
Auflösring
{sub}
{f}
|
dağıtma
|
|
|
der
Aufprallverteiler
{sub}
{m}
|
dağıtıcı
|
|
|
aus den Fugen gehen
{v}
|
dağılmak
|
|
|
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
dağılma hızı
|
|
|
der
Ausbreitungsgrad
{sub}
{m}
|
dağılma derecesi
|
|
|
der
Ausbreitungskoeffizient
{sub}
{m}
|
dağılma emsali
|
|
|
die
Ausbreitungskonstante
{sub}
{f}
|
dağılma sabitesi
|
|
|
das
Ausbreitungsmaß
{sub}
{n}
|
dağılma ölçüsü
|
|
|
der
Ausbreitungsmechanismus
{sub}
{m}
|
dağılma mekanizması
|
|
|
die
Ausbreitungsphase
{sub}
{f}
|
dağılma anı
|
|
|
die
Ausbreitungsreaktion
{sub}
{f}
|
dağılma reaksiyonu
|
|
|
die
Ausbreitungsrechnung
{sub}
{f}
|
dağılma hesabı
|
|
|
die
Ausbreitungsrichtung
{sub}
{f}
|
dağılma yönü
|
|
|
der
Ausbreitungsstrom
{sub}
{m}
|
dağılma akımı
|
|
|
der
Ausbreitungsvektor
{sub}
{m}
|
dağılma vektörü
|
|
|
die
Ausbreitungsverzögerung
{sub}
{f}
|
dağılma gecikimi
|
|
|
der
Ausbreitungsweg
{sub}
{m}
|
dağılma yolu
|
|
|
die
Ausbreitwalze
{sub}
{f}
|
dağıtma silindiri
|
|
|
der
Ausbreitwiderstand
{sub}
{m}
|
dağılma direnci
|
|
|
auseinander getrieben
{adv}
|
dağıtılmış
|
|
|
auseinander nehmen
{v}
[alte Schreibweise]
|
dağıtmak
|
|
|
auseinander streuen
{v}
[alt]
|
dağıtmak
|
|
|
auseinander treten
{v}
|
dağılmak
|
|
|
auseinanderfallen
{v}
|
dağılmak
|
|
|
auseinandergehen
{v}
|
dağılmak
|
|
|
auseinandergetrieben
{v}
|
dağıtılmış
|
|
|
auseinandernehmen
{v}
|
dağıtmak
|
|
|
auseinandersprengen
{v}
[Menschenmenge]
|
dağıtmak
|
|
|
auseinandertreiben
[Menschenmenge]
|
dağıtmak
|
|
|
auseinandertreibend
[alt]
|
dağılan
|
|
|
das
Auseinandertreten
{sub}
{n}
|
dağılma
|
|
|
auseinandertreten
{v}
|
dağılmak
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
[Schalter, Tresen als Ausgabestelle]
|
dağıtım yeri
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
[Verteilung]
|
dağıtma
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
[Verteilung]
|
dağıtım
|
|
|
die
Ausgabestelle
{sub}
{f}
|
dağıtım yeri
|
|
|
der
Abendmahlsbecher
{sub}
{m}
|
akşam öğünü bardağı
|
|
|
die
Abschreckung
{sub}
{f}
|
gözdağı
|
|
|
das
Achsenfutter
{sub}
{n}
|
dingil kundağı
|
|
|
der
Achsschemel
{sub}
{m}
|
dingil kundağı
|
|
|
die
Achterbahn
{sub}
{f}
|
Rus dağı
|
|
|
das
Altai
{sub}
{n}
|
Altay dağı
|
|
|
das
Altaigebirge
{sub}
{n}
|
Altay sıradağı
|
|
|
die
Androhung
{sub}
{f}
|
gözdağı
|
|
|
der
Ararat
{sub}
{m}
|
Ağrı Dağı
|
|
|
das
Atlasgebirge
{sub}
{n}
|
Atlas Dağı
|
|
|
das
Augenbadglas
{sub}
{n}
|
göz yıkama bardağı
|
|
|
das
Balkangebirge
{sub}
{n}
|
Balkan dağı
|
|
|
das
Becherglas
{sub}
{n}
[Labor]
|
Laboratvuar bardağı
|
|
|
die
Bedrohung
{sub}
{f}
|
gözdağı
|
|
|
Berg Sinai
{sub}
{m}
|
Sina dağı
|
|
|
Berg Zion, Sion
{sub}
{m}
|
Sion dağı
|
|
|
der
Berufsfokus
{sub}
{m}
|
mesleğin odağı
|
|
|
das
Bierglas
{sub}
{n}
|
bira bardağı
|
|
|
der
Bierkrug
{sub}
{m}
|
bira bardağı
|
|
|
das
Bierseidel
{sub}
{n}
|
bira bardağı
|
|
|
das
Bierseidel
{sub}
{n}
|
kupa şeklinde bira bardağı
|
|
|
die
Bildmitte
{sub}
{f}
|
resim odağı
|
|
|
der
Bindegewebsknorpel
{sub}
{m}
|
bağ dokusu kıkırdağı
|
|
|
die
Blocklafette
{sub}
{f}
|
top kundağı
|
|
|
Brennpunkt einer Linse
{sub}
{m}
|
mercek odağı
|
|
|
der
Burgberg
{sub}
{m}
|
kale dağı
|
|
Türkisch