|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
tanzim etmek
|
|
|
aneinander reihen
{v}
|
tanzim etmek
|
|
|
angeordnet
|
tanzim edilmiş
|
|
|
das
Anordnen
{sub}
{n}
|
tanzim etme
|
|
|
anordnende Station
{sub}
{f}
|
tanzim etme istasyonu
|
|
|
der
Anordner
{sub}
{m}
|
tanzim edici
|
|
|
die
Anordnung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
die
Anordnung
{sub}
{f}
|
tanzimat
|
|
|
der
Anordnungsplan
{sub}
{m}
|
tanzim planı
|
|
|
der
Anrichter
{sub}
{m}
|
tanzim edici
|
|
|
der
Anrichtetisch
{sub}
{m}
|
tanzim etme masası
|
|
|
arrangieren
{v}
[arrangierte, hat arrangiert]
|
tanzim etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren]
|
tanzim etmek
|
|
|
auflegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
tanzim etmek
|
|
|
auflegend
{adj}
|
tanzim eden
|
|
|
die
Auflegestation
{sub}
{f}
|
tanzim etme istasyonu
|
|
|
die
Auflegung
{sub}
{f}
|
tanzim etme
|
|
|
aufmachen
{v}
[machte auf, hat aufgemacht]
|
tanzim etmek
|
|
|
aufmauern
{v}
[mauerte auf, hat aufgemauert]
|
tanzim etmek
|
|
|
aufschlüsseln
{v}
[schlüsselte auf, hat aufgeschlüsselt]
|
tanzim etmek
|
|
|
die
Aufsetzung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
die
Aufsetzung
{sub}
{f}
|
tanzim etme
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
tanzim etmek
|
|
|
aufstellend
{adj}
|
tanzim eden
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
tanzim etmek
|
|
|
ausfertigen
{v}
|
tanzim etmek
|
|
|
die
Ausfertigung
{sub}
{f}
[Vertrag]
|
tanzim
|
|
|
die
Ausfertigung
{sub}
{f}
|
tanzim etme
|
|
|
das
Ausfertigungsdatum
{sub}
{n}
|
tanzim tarihi
|
|
|
die
Ausfertigungsgebühr
{sub}
{f}
|
tanzim harcı
|
|
|
ausstellen
{v}
[stellte aus, hat ausgestellt]
|
tanzim etmek
|
|
|
der
Ausstellungsort
{sub}
{m}
|
tanzim yeri
|
|
|
der
Ausstellungstag
{sub}
{m}
|
tanzim tarihi
|
|
|
berichtigen
{v}
[berichtigte, habe berichtigt]
|
tanzim etmek
|
|
|
beurkunden
{v}
[beurkundete, hat beurkundet]
|
tanzim etmek
|
|
|
die
Beurkundung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
das
Beurkundungsgesetz
{sub}
{n}
|
tanzim kanunu
|
|
|
das
Daressalam
{sub}
{n}
|
Tanzanya`nın eski başkenti
|
|
|
die
Dauerregelung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
die
Disposition
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
dispositiv
{adj}
|
tanzim edilmiş
|
|
|
einrichten
{v}
|
tanzim etmek
|
|
|
die
Entwerfung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
die
Entwertung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
fasst ab
[er, sie, es~]
|
tanzim etmişti
|
|
|
fertigen
{v}
|
tanzim etmek
|
|
|
Grundlagen der Regelungstechnik
{sub}
{f}
|
tanzim tekniği temel bilgileri
|
|
|
die
Neuordnung
{sub}
{f}
|
tanzimat
[Osmanlı döneminde köklü reform dönemi]
|
|
|
ordnen
{v}
[ordnete, hat geordnet]
|
tanzim etmek
|
|
|
der
Plan
{sub}
{m}
|
tanzim
|
|
|
die
Regelung
{sub}
{f}
|
tanzim
|
|
|
abbauresistente Substanz
{sub}
{f}
|
ayrışmaya dirençli madde
|
|
|
Abendgesellschaft mit Tanz
{sub}
{f}
|
danslı akşam gösterimi
|
|
|
abschließende Entscheidung in der Vorinstanz
{sub}
{f}
|
ilk mahkemede kesin karar
|
|
|
die
Abstimminduktanz
{sub}
{f}
|
ayarlama endüktansı
|
|
|
die
Admittanz
{sub}
{f}
|
içeri atma
|
|
|
die
Admittanz
{sub}
{f}
|
içeri sokma
|
|
|
adsorbierende Substanz
{sub}
{f}
|
emici madde
|
|
|
adsorbierte Substanz
{sub}
{f}
|
emilmiş özdek
|
|
|
der
Affentanz
{sub}
{m}
|
maymunca dans
|
|
|
aktive Substanz
{sub}
{f}
|
etkin madde
|
|
|
die
Aktivsubstanz
{sub}
{f}
|
aktif madde
|
|
|
akustische Admittanz
{sub}
{f}
|
akustik iletim
|
|
|
akustische Reaktanz
{sub}
{f}
|
akustik reaktans
|
|
|
die
Akzeptanz
{sub}
{f}
|
ahize
|
|
|
die
Akzeptanz
{sub}
{f}
|
akseptans
|
|
|
die
Akzeptanz
{sub}
{f}
|
alıcı
|
|
|
die
Akzeptanz
{sub}
{f}
|
kabul
|
|
|
der
Akzeptanz
{sub}
{m}
|
kabul
|
|
|
alkalisierende Substanz
{sub}
{f}
|
alkalileştiren madde
|
|
|
alkalisierende Substanz
{sub}
{f}
|
baz yapan madde
|
|
|
alkylierende Substanz
{sub}
{f}
|
alkilleyici madde
|
|
|
die
Ankerreaktanz
{sub}
{f}
|
göbek reaktansı
|
|
|
die
Annexkompetanz
{sub}
{f}
|
teferruat yetkisi
|
|
|
die
Antenneninduktanz
{sub}
{f}
|
anten endüktansı
|
|
|
Armringe zum Tanz
{sub}
{pl}
|
danz etme bilezikleri
|
|
|
aromatisierende Substanz
{sub}
{f}
|
aromatize edici madde
|
|
Türkisch