|
auf Einzelheiten eingehen
|
detaylara girmek
|
|
|
Auflistung der Einzelheiten
{sub}
{f}
|
detayları listeleme
|
|
|
Auge für Details
{sub}
{n}
|
detay için göz
|
|
|
ausbuchstabieren
{v}
[erklären]
|
detaylı anlatma
|
|
|
ausformulieren
{v}
|
detaylarıyla anlatmak
|
|
|
ausführlich
{adj}
|
detaylı
|
|
|
ausführliche Beschreibung
{sub}
{f}
|
detaylı izahat
|
|
|
ausführliche Darstellung
{sub}
{f}
|
detaylı sunum
|
|
|
die
Ausführlichkeit
{sub}
{f}
|
detaylılık
|
|
|
ausgetüftelt
{ugs.}
|
detaylı hazırlanmış
|
|
|
ausgetüftelter Plan
{sub}
{m}
|
detaylı hazırlanmış plan
|
|
|
ausschöpfen
{v}
|
detaylarına varana kadar incelemek
|
|
|
bekaken
{v}
|
detaylı tartışmak
|
|
|
der
Beschlag
{sub}
{m}
|
detay ayrıntı
|
|
|
die
Betriebsergebnisrechnung
{sub}
{f}
|
detaylı gelir-gider tablosu
|
|
|
Blick für Einzelheiten
{sub}
{m}
|
detaylara bakış
|
|
|
Darstellung im Detail
{sub}
{f}
|
detaylı sunum
|
|
|
die
Detailarbeit
{sub}
{f}
|
detay işi
|
|
|
die
Detailaufnahme
{sub}
{f}
|
detaylı resim
|
|
|
das
Detailbild
{sub}
{n}
|
detay resmi
|
|
|
der
Detailentwurf
{sub}
{m}
|
detay taslağı
|
|
|
die
Detailfrage
{sub}
{f}
|
detay sorusu
|
|
|
detailgenau
{adj}
|
detaylı
|
|
|
die
Detailgenauigkeit
{sub}
{f}
|
detay doğruluğu
|
|
|
detailgetreu
|
detaya sadık
|
|
|
der
Detailkonstrukteur
{sub}
{m}
|
detaylı tasarımcı
|
|
|
detaillieren
{v}
[detailierte, habe detailiert]
|
detaylarını vermek
|
|
|
detaillierend
{adj}
|
detaylarını veren
|
|
|
detailliert
{adj}
|
detaylı
|
|
|
detailliert untersuchen
|
detaylı muayene etmek
|
|
|
detaillierte Angaben
{sub}
{pl}
|
detaylı bilgiler
|
|
|
detaillierte Angaben
{sub}
{pl}
|
detaylı veriler
|
|
|
detaillierte Auflistung
{sub}
{f}
|
detaylı listeleme
|
|
|
detaillierte Aufstellung
{sub}
{f}
|
detaylı listeleme
|
|
|
detaillierte Geländeuntersuchung
{sub}
{f}
|
detaylı alan incelemesi
|
|
|
detaillierte Suche
[İnternet]
|
detaylı arama
|
|
|
detaillierte Untersuchung
{sub}
{f}
|
detaylı inceleme
|
|
|
detaillierte Untersuchung
{sub}
{f}
|
detaylı muayene
|
|
|
detaillierte Zeichnung
{sub}
{f}
|
detaylı çizim
|
|
|
detaillierter Bericht
{sub}
{m}
|
detaylı rapor
|
|
|
detaillierter Entwurf
{sub}
{m}
|
detaylı taslak
|
|
|
detaillierter Fimenentwurf
{sub}
{m}
|
detaylı firma taslağı
|
|
|
detaillierter Plan
{sub}
{m}
|
detaylı plan
|
|
|
die
Detailliertheit
{sub}
{f}
|
detaylılık
|
|
|
der
Detaillierungsgrad
{sub}
{m}
|
detaylılık derecesi
|
|
|
die
Detailliste
{sub}
{f}
|
detaylı liste
|
|
|
detailorientiert
{adj}
|
detay oryantasyonlu
|
|
|
der
Detailplan
{sub}
{m}
|
detaylı plan
|
|
|
die
Detailplanung
{sub}
{f}
|
detaylı planlama
|
|
|
die
Detailregelungen
{sub}
{pl}
|
detaylı ayarlamalar
|
|
|
der
Detailreichtum
{sub}
{m}
|
detay zenginliği
|
|
|
eine Fülle von Einzelheiten
|
bir sürü detay
|
|
|
genaueste Detail
{sub}
{n}
|
en doğru detay
|
|
|
interessantes Detail
{sub}
{n}
|
ilginç detay
|
|
|
jedes kleinste Detail
|
her küçük detay
|
|
|
mehr Details
|
daha fazla detay
|
|
|
nebensächliches Detail
{sub}
{n}
|
ehemmiyetsiz detay
|
|
|
plastisches Detail
{sub}
{n}
|
plastik detay
|
|
|
technisches Detail
{sub}
{n}
|
teknik detay
|
|
|
wichtige Einzelheit
{sub}
{f}
|
önemli detay
|
|
Türkisch