768.284 Einträge, 131.232 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
17 direkte Treffer gefunden für: aufreißen

Deutsch Türkisch
aufreißen {v} [anreißen mit Schablone] krokisini çizmek
aufreißen {v} [anreißen mit Schablone] çizmek
aufreißen {v} [Mund, Augen] açmak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] deşmek
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] gruplamak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] kapı veya pencereyi hızla açmak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] patlamak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] planlamak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] söküp çıkarmak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] yarmak
aufreißen {v} [riss auf, hat aufgerissen] yırtmak
aufreißen {v} [riss auf, ist aufgerissen] sökülmek
aufreißen {v} [riss auf, ist aufgerissen] yarılmak
aufreißen {v} [riss auf, ist aufgerissen] yırtılmak
aufreißen {v} [Straße] çatlamak
aufreißen {v} [ugs.: Frauen] tavlamak
das Aufreißen {sub} {n} çapkınlık yapma

14 indirekte Treffer gefunden für: aufreißen

Deutsch Türkisch
Aufreißen der Zunderschicht {sub} {f} küflü tabakayı sıyırma
aufreißend {adj} yırtan
alte Wunden aufreißen eski yaraları deşmek
alte Wunden wieder aufreißen eski yaraları tekrar deşmek
Augen aufreißen {sub} {f} gözleri açmak
den Mund aufreißen [vor Staunen etc.] ağzı açık kalmak
den Mund aufreißen ağzını açmak
Frauen aufreißen {sub} {f} {ugs.} kadın tavlamak
Grab aufreißen {v} mezar açmak
Kunden, Geschäft aufreißen {v} {ugs.} müşteri çekmek
Maul aufreißen {v} ağzını bozmak
Mädchen aufreißen {v} [ein~] kız ayarlamak
Mädchen aufreißen {v} [ein~] kız tavlamak
sich den Arsch aufreißen {v} [sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen] çok çaba göstermek, çok zahmet çekmek
0.003s