768.284 Einträge, 146.794 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: gözlerini

Deutsch Türkisch

37 indirekte Treffer gefunden für: gözlerini

Deutsch Türkisch
auf jemanden stieren {v} gözlerini dikerek bakmak
aufsehen {v} gözlerini kaldırıp bakmak
Augen schließen {v} gözlerini kapamak
Augen zum Strahlen bringen gözlerini parıldatmak
ausstechen {v} [Augen~] gözlerini oymak
ausstechen {v} [durch einen Stich zerstören] gözlerini oymak
äugeln {v} [äugte, hat geäugt] gözlerini süzerek bakmak
blenden {v} [durch Licht] gözlerini kamaştırmak
den Blick auf etwas heften gözlerini bir şeye dikmek
den Blick auf jemanden heften gözlerini birine dikmek
die Augen aufschlagen gözlerini açmak
fixieren {v} [anstarren] gözlerini dikmek
glupschen {v} gözlerini çıkarıp içine bakmak
große Augen machen {v} gözlerini faltaşı gibi açmak
große Augen machen {v} gözlerini fal taşı gibi açmak
in die Augen schauen {v} gözlerinin içine bakmak
in die Sonne blinzeln {v} gözlerini kırparak güneşe bakmak
jemandem die Augen verbinden {v} gözlerini bağlamak
jemanden anglupschen {v} {ugs.} gözlerini ҫıkarıp birine bakmak
kein Augen lassen von {v} gözlerini bir şeyden ayırmamak
Licht der Welt erblicken {v} gözlerini dünyaya açmak
Licht Welt erblicken [das~] gözlerini dünyaya açmak
Mach die Augen auf! gözlerini aç!
seine Augen auf etwas heften gözlerini dikmek
seine Augen schließen {v} gözlerini kapatmak
seine Augen schonen {v} gözlerini dinlendirmek
seine Augen verdrehen gözlerini döndürmek
seine Augen vor den Tatsachen verschließen gözlerini gerçekelere karşı kapamak
seine Augen wandern lassen gözlerini sağa sola çevirmek
seine Augen überanstrengen gözlerini yormak
sich Augen reiben gözlerini ovuşturmak
starren {v} [starrte, hat gestarrt] gözlerini dikerek bakmak
stieren {v} gözlerini dikerek bakmak
wegsehen {v} [sah weg, hat weggesehen] gözlerini başka tarafa çevirmek
wegsehen {v} [sah weg, hat weggesehen] gözlerini kaçırmak
zusammengekniffen [Augen] gözlerini kırpmış
zusammenkneifen {v} [Augen] gözlerini yummak
0.003s