Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 103.630 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
20
direkte Treffer gefunden für:
Herr
Deutsch
Türkisch
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
Besitzer
]
sahip
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
der
Lage
]
hakim
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
nach
dem
Vornamen
]
bey
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
Religion
]
(din)
Allah
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
Religion
]
(din)
Rab
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
Religion
]
(din)
tanrı
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
[
vor
dem
Nachnamen
]
bay
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
ağa
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
beyefendi
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
centilmen
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
derebeyi
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
efendi
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
hak
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
hükümdar
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
işveren
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
kavalye
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
patron
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
sahip
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
senyör
der
Herr
{
sub
}
{
m
}
çelebi
77
indirekte Treffer gefunden für:
Herr
Deutsch
Türkisch
Herr
...
[
als
Anrede
]
bay
Herr
,
Frau
Wichtig
{
ugs.
}
önemli
bay,bayan
Herr
der
Daten
{
sub
}
{
m
}
verilerin
efendisi
Herr
der
Finsternis
{
sub
}
{
m
}
karanlık
tanrısı
Herr
der
Gesellschaft
{
sub
}
{
m
}
toplumun
efendisi
Herr
der
Lage
{
sub
}
{
m
}
duruma
hakim
Herr
der
Lage
sein
{
v
}
duruma
hakim
olmak
Herr
en
der
Schöpfung
[
die~
]
erkekler
Herr
des
Hauses
{
sub
}
{
m
}
evin
reisi
Herr
Doktor
{
sub
}
{
m
}
bay
doktor
Herr
Doktor
{
sub
}
{
m
}
sayın
doktor
Herr
seiner
selbst
{
sub
}
{
m
}
kendine
hakim
Herr
seiner
selbst
werden
kendine
hakim
olmak
Herr
Gott!
Allah`ım
Herr
Lehrer
{
sub
}
{
m
}
bay
öğretmen
Herr
Müller
{
sub
}
{
m
}
bay
Müller
Herr
Ober!
Garson!
Herr
Ober,
bitte
zahlen!
garson,
hesap
lütfen!
Herr
Richter
{
sub
}
{
m
}
bay
hakim
Herr
sei
uns
gnädig!
{
sub
}
{
m
}
Allah`ım
affedici
ol!
Herr
sein
{
v
}
bay
olmak
Herr
seiner
Leidenschaften
sein
{
v
}
tutkularına
hakim
olmak
Herr
Senator
{
sub
}
{
m
}
bay
senatör
Herr
und
Frau
Bay
ve
Bayan
Herr
und
Frau
X
Bay
ve
Bayan
X
Herr
und
Gebieter
[
Mein
Chef/mein
Ehemann
]
şefim/kocam
Herr
Vorsitzender
{
sub
}
{
m
}
[
Anrede
des
Richters
]
sayın
hakim
bey
Herr
Wachtmeister!
{
sub
}
{
m
}
sayın
Bekçi!
Herr
werden
{
v
}
hakim
olmak
Herr
X
bay
X
Herr
über
seine
Zeit
sein
{
v
}
kendine
hakim
olmak
Herr
,
erbarme
dich
unser
Allah`ım
bize
acı
Herr
,
lass
bald
Frühling
werden!
Allah`ım
bize
yakında
ilkbahar
gelmesini
nasip
et
das
Herr
chen
{
sub
}
{
n
}
köpek
sahibi
Herr
chen
eines
Hundes
bir
köpeğin
sahibi
herr
eichen
{
v
}
uzatmak
herr
eichen
{
v
}
vermek
die
Herr
eise
{
sub
}
{
f
}
geliş
die
Herr
eise
{
sub
}
{
f
}
geliş
yolculuğu
herr
eiten
{
v
}
atla
yaklaşmak
die
Herr
en
{
sub
}
{
pl
}
baylar
Herr
en
der
Marken
[
Herrschaftsträger
mit
besonderen
Machtbefugnissen
]
markaların
efendileri
der
Herr
enabend
{
sub
}
{
m
}
erkek
akşamı
der
Herr
enanzug
{
sub
}
{
m
}
erkek
elbisesi
der
Herr
enanzug
{
sub
}
{
m
}
takım
elbise
die
Herr
enartikel
{
sub
}
{
f
}
erkek
giyim
eşyası
das
Herr
enartikelgeschäft
{
sub
}
{
n
}
erkek
giyim
eşyası
mağazası
der
Herr
enausstatter
{
sub
}
{
m
}
erkek
konfeksiyoncusu
der
Herr
enausstatter
{
sub
}
{
m
}
erkek
moda
evi
die
Herr
enbekanntschaft
{
sub
}
{
f
}
erkekle
tanışma
die
Herr
enbekanntschaft
{
sub
}
{
f
}
erkeklerle
ilişki
adeliger
Herr
{
sub
}
{
m
}
soylu
bay
der
Ahn
herr
{
sub
}
{
m
}
dede
alter
Herr
{
sub
}
{
m
}
{
ugs.
}
baba
alter
Herr
{
sub
}
{
m
}
yaşlı
erkek
älterer
Herr
{
sub
}
{
m
}
yaşlı
bay
der
Bau
herr
{
sub
}
{
m
}
inşaat
sahibi
der
Bau
herr
{
sub
}
{
m
}
yapı
sahibi
der
Brot
herr
{
sub
}
{
m
}
iş
sahibi
der
Brot
herr
{
sub
}
{
m
}
işveren
der
Brot
herr
{
sub
}
{
m
}
patron
der
Burg
herr
{
sub
}
{
m
}
derebeyi
Damen
und
Herr
Bay
ve
Bayan
der
Herr
[
Gott
]
Allah
der
Dienst
herr
{
sub
}
{
m
}
iş
sahibi
der
Dienst
herr
{
sub
}
{
m
}
iş
veren
der
Dienst
herr
{
sub
}
{
m
}
işveren
der
Dienst
herr
{
sub
}
{
m
}
mülki
amir
der
Dienst
herr
{
sub
}
{
m
}
patron
der
Dom
herr
{
sub
}
{
m
}
[
kirchlich
]
(katolik
kilisesinde)
piskopos
danışmanı
der
Dom
herr
{
sub
}
{
m
}
[
kirchlich
]
(protestan
kilisesinde)
kilise
heyetinden
biri
der
Ehe
herr
{
sub
}
{
m
}
erkek
eş
der
Ehe
herr
{
sub
}
{
m
}
evli
erkek
der
Ehe
herr
{
sub
}
{
m
}
koca
ein
wirklicher
Herr
{
sub
}
{
m
}
gerçek
bir
bay
ein
älterer
Herr
yaşlı
bir
adam
eleganter
Herr
{
sub
}
{
m
}
zarif
bay
0.005s
Türkisch Türkisch
Türkisch